Piotr Florczyk – författare

Born of hours spent watching and listening to the testimonies of Polish Holocaust survivors and those who came to their aid, these poems by noted Polish poet Piotr Florczyk document the unspeakable evil unleashed by the Nazis in Poland, while also interrogating the very concept of memory literature. With fewer and fewer Holocaust survivors living among us each year,From the Annals of Kraków retells their stories of persecution, perseverance, and luck so they will continue to be heard and will keep alive the memory of survivors' suffering and bravery.

This carefully curated collection consists of 16 chapters by leading Polish and world literature scholars from the United States, Canada, Italy, and, of course, Poland. An historical approach gives readers a panoramic view of Polish authors and their explicit or implicit contributions to world literature. Indeed, the volume shows how Polish authors, from Jan Kochanowski in the 16th century to the 2018 Nobel laureate Olga Tokarczuk, have engaged with their foreign counterparts and other traditions, active participants in the global literary network and the conversations of their day.The volume features views of Polish literature and culture within theories of world literature and literary systems, with a particular attention paid to the resurgence of the idea of the physical book as a cultural artifact. This perspective is especially important since so much of today’s global literary output stems from Anglophone perceptions of what constitutes literary quality and tastes. The collection also sheds light on specific issues pertaining to Poland, such as the idea of Polishness, and global phenomena, including social and economic advancement as well as ecological degradation. Some of the authors discussed, like the Romantic poet Adam Mickiewicz or the 1980 Nobel laureate Czeslaw Milosz, were renowned far beyond the borders of their country, while others, like the contemporary travel writer and novelist Andrzej Stasiuk, embrace regionalism, seeing as they do in their immediate surroundings a synecdoche of the world at large. Nevertheless, the picture of Polish literature and Polish authors that emerges from these articles is that of a diverse, cosmopolitan cohort engaged in a mutually rewarding relationship with what the late French critic Pascale Casanova has called “the world republic of letters.”

This carefully curated collection consists of 16 chapters by leading Polish and world literature scholars from the United States, Canada, Italy, and, of course, Poland. An historical approach gives readers a panoramic view of Polish authors and their explicit or implicit contributions to world literature. Indeed, the volume shows how Polish authors, from Jan Kochanowski in the 16th century to the 2018 Nobel laureate Olga Tokarczuk, have engaged with their foreign counterparts and other traditions, active participants in the global literary network and the conversations of their day.The volume features views of Polish literature and culture within theories of world literature and literary systems, with a particular attention paid to the resurgence of the idea of the physical book as a cultural artifact. This perspective is especially important since so much of today's global literary output stems from Anglophone perceptions of what constitutes literary quality and tastes. The collection also sheds light on specific issues pertaining to Poland, such as the idea of Polishness, and global phenomena, including social and economic advancement as well as ecological degradation. Some of the authors discussed, like the Romantic poet Adam Mickiewicz or the 1980 Nobel laureate Czeslaw Milosz, were renowned far beyond the borders of their country, while others, like the contemporary travel writer and novelist Andrzej Stasiuk, embrace regionalism, seeing as they do in their immediate surroundings a synecdoche of the world at large. Nevertheless, the picture of Polish literature and Polish authors that emerges from these articles is that of a diverse, cosmopolitan cohort engaged in a mutually rewarding relationship with what the late French critic Pascale Casanova has called “the world republic of letters.”

This carefully curated collection consists of 16 chapters by leading Polish and world literature scholars from the United States, Canada, Italy, and, of course, Poland. An historical approach gives readers a panoramic view of Polish authors and their explicit or implicit contributions to world literature. Indeed, the volume shows how Polish authors, from Jan Kochanowski in the 16th century to the 2018 Nobel laureate Olga Tokarczuk, have engaged with their foreign counterparts and other traditions, active participants in the global literary network and the conversations of their day.The volume features views of Polish literature and culture within theories of world literature and literary systems, with a particular attention paid to the resurgence of the idea of the physical book as a cultural artifact. This perspective is especially important since so much of today's global literary output stems from Anglophone perceptions of what constitutes literary quality and tastes. The collection also sheds light on specific issues pertaining to Poland, such as the idea of Polishness, and global phenomena, including social and economic advancement as well as ecological degradation. Some of the authors discussed, like the Romantic poet Adam Mickiewicz or the 1980 Nobel laureate Czeslaw Milosz, were renowned far beyond the borders of their country, while others, like the contemporary travel writer and novelist Andrzej Stasiuk, embrace regionalism, seeing as they do in their immediate surroundings a synecdoche of the world at large. Nevertheless, the picture of Polish literature and Polish authors that emerges from these articles is that of a diverse, cosmopolitan cohort engaged in a mutually rewarding relationship with what the late French critic Pascale Casanova has called “the world republic of letters.”

This carefully curated collection consists of 16 chapters by leading Polish and world literature scholars from the United States, Canada, Italy, and, of course, Poland. An historical approach gives readers a panoramic view of Polish authors and their explicit or implicit contributions to world literature. Indeed, the volume shows how Polish authors, from Jan Kochanowski in the 16th century to the 2018 Nobel laureate Olga Tokarczuk, have engaged with their foreign counterparts and other traditions, active participants in the global literary network and the conversations of their day.The volume features views of Polish literature and culture within theories of world literature and literary systems, with a particular attention paid to the resurgence of the idea of the physical book as a cultural artifact. This perspective is especially important since so much of today’s global literary output stems from Anglophone perceptions of what constitutes literary quality and tastes. The collection also sheds light on specific issues pertaining to Poland, such as the idea of Polishness, and global phenomena, including social and economic advancement as well as ecological degradation. Some of the authors discussed, like the Romantic poet Adam Mickiewicz or the 1980 Nobel laureate Czeslaw Milosz, were renowned far beyond the borders of their country, while others, like the contemporary travel writer and novelist Andrzej Stasiuk, embrace regionalism, seeing as they do in their immediate surroundings a synecdoche of the world at large. Nevertheless, the picture of Polish literature and Polish authors that emerges from these articles is that of a diverse, cosmopolitan cohort engaged in a mutually rewarding relationship with what the late French critic Pascale Casanova has called “the world republic of letters.”

Object Lessons is a series of short, beautifully designed books about the hidden lives of ordinary things.As a former world-ranked swimmer whose journey toward naturalization and U.S. citizenship began with a swimming fellowship, Piotr Florczyk reflects on his own adventures in swimming pools while taking a closer look at artists, architects, writers, and others who have helped to cement the swimming pool’s prominent and iconic role in our society and culture.Swimming Pool explores the pool as a place where humans seek to attain the unique union between mind and body.Object Lessons is published in partnership with an essay series in The Atlantic.

Object Lessons is a series of short, beautifully designed books about the hidden lives of ordinary things.As a former world-ranked swimmer whose journey toward naturalization and U.S. citizenship began with a swimming fellowship, Piotr Florczyk reflects on his own adventures in swimming pools while taking a closer look at artists, architects, writers, and others who have helped to cement the swimming pool's prominent and iconic role in our society and culture.Swimming Pool explores the pool as a place where humans seek to attain the unique union between mind and body.Object Lessons is published in partnership with an essay series in The Atlantic.

Object Lessons is a series of short, beautifully designed books about the hidden lives of ordinary things.As a former world-ranked swimmer whose journey toward naturalization and U.S. citizenship began with a swimming fellowship, Piotr Florczyk reflects on his own adventures in swimming pools while taking a closer look at artists, architects, writers, and others who have helped to cement the swimming pool's prominent and iconic role in our society and culture.Swimming Pool explores the pool as a place where humans seek to attain the unique union between mind and body.Object Lessons is published in partnership with an essay series in The Atlantic.

Brings together two intimate, reflective essays by two acclaimed poets, Ilya Kaminsky and Piotr Florczyck, as they revisit their hometowns of Odesa and Kraków, exploring the complexities of return, memory, and identity.Within, Without: On Two Cities presents two essays by Eastern European–born poets and translators, Ilya Kaminsky and Piotr Florczyk, now based in the United States. Revisiting their respective hometowns—Odesa and Kraków—they grapple with questions of history, identity, and belonging. What does it mean for an immigrant or refugee to return? Can one ever truly go back to a homeland that has since been transformed? Kaminsky and Florczyk chart a path forward by embracing the complexities of their transnational and translingual identities, as artists and as human beings.

Dialogue and Influence weds a commitment to translation studies to historical and conceptual questions about translation, literary influence, and global literary networks by highlighting the fantastically generative dialogue that Polish and American poets have engaged in since the 1960s. They have translated each other’s work and learned how to write new kinds of poems in the process. In some cases, they have written poems addressed to each other. The canons of Polish poetry in the US and of American poetry in Poland are necessarily missing some key figures, but they are constantly being revised, with new names and works added every year, including writings by translingual Polish American poets who straddle both literary communities. These essays celebrate the ongoing transfer while also setting up the stage for things to come.

Dialogue and Influence weds a commitment to translation studies to historical and conceptual questions about translation, literary influence, and global literary networks by highlighting the fantastically generative dialogue that Polish and American poets have engaged in since the 1960s. They have translated each others work and learned how to write new kinds of poems in the process. In some cases, they have written poems addressed to each other. The canons of Polish poetry in the US and of American poetry in Poland are necessarily missing some key figures, but they are constantly being revised, with new names and works added every year, including writings by translingual Polish American poets who straddle both literary communities. These essays celebrate the ongoing transfer while also setting up the stage for things to come.

Dialogue and Influence weds a commitment to translation studies to historical and conceptual questions about translation, literary influence, and global literary networks by highlighting the fantastically generative dialogue that Polish and American poets have engaged in since the 1960s. They have translated each other’s work and learned how to write new kinds of poems in the process. In some cases, they have written poems addressed to each other. The canons of Polish poetry in the US and of American poetry in Poland are necessarily missing some key figures, but they are constantly being revised, with new names and works added every year, including writings by translingual Polish American poets who straddle both literary communities. These essays celebrate the ongoing transfer while also setting up the stage for things to come.