Pym Anthony Pym – författare
Visar alla böcker från författaren Pym Anthony Pym. Handla med fri frakt och snabb leverans.
4 produkter
On Translator Ethics
Principles for mediation between cultures
E-bok, 2012
1089 kr
Lägg i varukorg
This is about people, not texts – a translator ethics seeks to embrace the intercultural identity of the translatory subject, in its full array of possible actions. Based on seminars originally given at the Collège International de Philosophie in Paris, this translation from French has been fully …
Beyond Descriptive Translation Studies
Investigations in homage to Gideon Toury
Av Simeoni Daniel Simeoni, Shlesinger Miriam Shlesinger m. fl.
E-bok, 2008
1544 kr
Lägg i varukorg
To go “beyond” the work of a leading intellectual is rarely an unambiguous tribute. However, when Gideon Toury founded Descriptive Translation Studies as a research-based discipline, he laid down precisely that intellectual challenge: not just to describe translation, but to explain it through …
Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting
Av Jettmarova Zuzana Jettmarova, Shlesinger Miriam Shlesinger m. fl.
E-bok, 2006
1477 kr
Lägg i varukorg
Translation Studies has recently been searching for connections with Cultural Studies and Sociology. This volume brings together a range of ways in which the disciplines can be related, particularly with respect to research methodologies. The key aspects covered are the agents behind translation, …
Moving Text
Localization, translation, and distribution
E-bok, 2004
1154 kr
Lägg i varukorg
For the discourse of localization, translation is often "just a language problem". For translation theorists, localization introduces fancy words but nothing essentially new. Both views are probably right, but only to an extent. This book sets up a dialogue across those differences. Is there …
