Ramon Gonzalez Ruiz – författare

En la actualidad, la noción de evidencialidad ha trascendido los límites de la tipología lingüística y ha terminado importándose para la descripción de lenguas europeas como el inglés, francés o español. Este volumen nace con la vocación de ofrecer una muestra representativa de los estudios evidencialistas desarrollados en la lingüística hispánica a través de doce contribuciones centradas en un grupo variado y equilibrado de unidades lingüísticas del español que han sido analizadas en términos evidenciales.Así, el libro está articulado en torno a tres ejes: en primer lugar, se ofrecerá una breve retrospectiva de los fundamentos de la noción de evidencialidad que subyacen a todos los capítulos de este volumen; en segundo lugar, puesto que este libro está dedicado a la evidencialidad específicamente en español, se ha considerado oportuno reconstruir una breve historia de los estudios evidencialistas en la lingüística hispánica, con especial atención a la recepción y posterior difusión de los términos evidencial y evidencialidad en aquellas investigaciones cuyo objeto de estudio es la lengua castellana, como medio para contextualizar el volumen; finalmente, en las últimas líneas de esta obra ofrecemos un resumen de los artículos que conforman esta obra.En definitiva, se trata de un trabajo que quiere plantear nuevas propuestas para la semántica y la pragmática y que a buen seguro alimentará futuras reflexiones.

Der Band vereint Vorträge, die im Rahmen des Kolloquiums Lo metalingüístico en español: balance y perspectivas im November 2005 in Pamplona, Spanien, gehalten worden sind. Es wird der Versuch unternommen, eine Bilanz zu ziehen und neue Perspektiven aufzuzeigen. Einige Arbeiten befassen sich mit allgemeinen oder theoretischen Fragen, ohne dabei jedoch konkretere Forschungsaspekte wie etwa die Beziehung zwischen Metasprache und Geschichte der Sprachwissenschaft zu übergehen.Andere Beiträge wiederum führen neuere Forschungsansätze weiter, z.B. eine Untersuchung metalinguistischer Metaphern im Spanischen und Französischen. Insgesamt ergibt sich ein deutliches Bild jener Unterschiedlichkeit, die innerhalb der Metalinguistik im Bereich der Bezeichnungsweisen, Bedeutung, Syntax und Diskursformen zu beobachten ist.