Silvia Marino – författare

This timely book examines the personal and family status of the natural person in cross-border situations, within the framework of the fundamental rights. Featuring eminent scholars in private international law and internationally known European judges and practitioners, the book includes critical analysis of key topics and case studies. Authors adopt both a theoretical and practical perspective to assess the emerging challenges facing transnational families, from evaluating human rights in cross-border family situations to detailing different kinds of status and their related challenges. They address topics including the recognition of rainbow families and gender identity, the parent–child relationship and cross-border recognition of international and foreign adoptions. Presenting an in-depth analysis of ongoing issues and developments, this book strengthens understanding and research of cross-border family status in Europe. Status and Family Relationships in European Private International Law is a crucial resource for legal scholars and students specialising in private international law, family law and comparative law. The book is also an essential tool for practitioners working in sensitive cross-border situations.

The book provides an overview of EU competition law with a focus on the main developments in Italy, Spain, Greece, Poland and Croatia and offers an in-depth analysis of the role of language, translation and multilingualism in its implementation and interpretation.The first part of the book focuses on the main developments in EU competition law in action, which includes legislation, case law and praxis. This part can be divided into two subparts: the private enforcement of EU competition law, and the cooperation among enforcers, i.e. the EU Commission, the national competition authorities and the national courts. Language is of paramount importance in the enforcement of EU competition law, and as such, the second part highlights legal linguistic skills, showcasing the advantages and the challenges of multilingualism, especially in the context of the predominant use of English as the EU drafting and vehicular language.The volume brings together contributions prepared andpresented as part of the EU-funded research project “Training Action for Legal Practitioners: Linguistic Skills and Translation in EU Competition Law".