Stefka Mihaylova – författare

As Harriet Beecher Stowe’s novel Uncle Tom’s Cabin traveled around the world, it was molded by the imaginations and needs of international audiences. For over 150 years it has been coopted for a dazzling array of causes far from what its author envisioned. This book tells thirteen variants of Uncle Tom’s journey, explicating the novel’s significance for Canadian abolitionists and the Liberian political elite that constituted the runaway characters’ landing points; nineteenth-century French theatergoers; liberal Cuban, Romanian, and Spanish intellectuals and social reformers; Dutch colonizers and Filipino nationalists in Southeast Asia; Eastern European Cold War communists; Muslim readers and spectators in the Middle East; Brazilian television audiences; and twentieth-century German holidaymakers.Throughout these encounters, Stowe’s story of American slavery serves as a paradigm for understanding oppression, selectively and strategically refracting the African American slave onto other iconic victims and freedom fighters. The book brings together performance historians, literary critics, and media theorists to demonstrate how the myriad cultural and political effects of Stowe’s enduring story has transformed it into a global metanarrative with national, regional, and local specificity.

As Harriet Beecher Stowe’s novel Uncle Tom’s Cabin traveled around the world, it was molded by the imaginations and needs of international audiences. For over 150 years it has been coopted for a dazzling array of causes far from what its author envisioned. This book tells thirteen variants of Uncle Tom’s journey, explicating the novel’s significance for Canadian abolitionists and the Liberian political elite that constituted the runaway characters’ landing points; nineteenth-century French theatergoers; liberal Cuban, Romanian, and Spanish intellectuals and social reformers; Dutch colonizers and Filipino nationalists in Southeast Asia; Eastern European Cold War communists; Muslim readers and spectators in the Middle East; Brazilian television audiences; and twentieth-century German holidaymakers.Throughout these encounters, Stowe’s story of American slavery serves as a paradigm for understanding oppression, selectively and strategically refracting the African American slave onto other iconic victims and freedom fighters. The book brings together performance historians, literary critics, and media theorists to demonstrate how the myriad cultural and political effects of Stowe’s enduring story has transformed it into a global metanarrative with national, regional, and local specificity.

Conventional notions of avant-garde art suggest innovative artists rebelling against artistic convention and social propriety, shocking unwilling audiences into new ways of seeing and living. Viewers in Distress tells a different story. Beginning in the tumultuous 1990s, after the fall of the Berlin Wall and in the wake of the Los Angeles riots, rebellious spectators in American and British theaters broke with theater decorum and voiced their radical interpretations of shows that were not meant to be radical. In doing so, audiences tried to understand the complex racial, gender, and religious politics of their times, while insisting that liberal societies fulfill their promise of dignity for all. Stefka Mihaylova argues that such non-conforming viewing amounts to an avant-garde of its own: a bold reimagining of how we live together and tell stories of our lives together, aimed to achieve liberalism’s promise. In telling this story, she analyzes the production and reception politics of works by Susan-Lori Parks, Sarah Kane, Forced Entertainment, Gurpreet Kaur Bhatti, and Young Jean Lee, as well as non-theatrical controversies such as the conflict over Halloween costumes at Yale in 2015. At the core of spectators’ discontent, this book suggests, is an effort to figure out how to get along with people different from ourselves in the diverse U.S. and British societies in which we live.