Stephen Bernard – författare

The Tonsons were the pre-eminent literary publishers of the late seventeenth and early eighteenth centuries. It is difficult to estimate their contribution to the formation of English literature accurately. Nevertheless, it is clear that they carried Shakespeare into the eighteenth century and started the practice of modern editing of him. Without Rowe's life and without the Pope-Theobald controversy, the history of Shakespeare studies would have been different, perhaps much less illustrious. The same is true of Milton, a figure who through his political sympathies was in disrepute, but on whom Jacob Tonson the elder (and his nephew after him) decided to lavish the care, eventually including illustration and annotation, usually reserved for the classics. Later they issued an edition of Spenser by John Hughes, thus creating the triumvirate who for many years were to dominate the study of English renaissance literature. It is not unreasonable to claim that the house of Tonson invented English literature as matter for repeated reading and study. In addition, of course, the Tonsons were Dryden's main publisher, the first to publish Pope, and the consistent supporters of Addison and Steele and their early periodicals, while Jacob Tonson the elder had earlier shaped the miscellany, the translation of classical poetry into English, the pocket Elzevier series, and the luxury edition - practices carried on by the Tonson firm throughout the eighteenth century. They were at the forefront of the creation of a Whig literary culture and Jacob Tonson the elder was the founder of the famous Whig Kit-Cat Club which, it has been said, saved the nation.This edition brings together the correspondences of the Tonsons for the first time and represents a major intervention in the field of the history of the book and literary production. It includes 158 letters, with translations where necessary, from major authors, politicians, and men and women of letters of the period, discussing their work and the role that the Tonsons played in getting literature to the press and the reading nation. The letters are accompanied by generous and insightful annotation, as well as brief biographies of each of the Tonsons, and special sections on publishing, patronage, and retirement.

Nicholas Rowe was the first Poet Laureate of the Georgian era. A fascinating and important yet largely overlooked figure in eighteenth-century literature, he is the ‘lost Augustan’. His plays are important both for the way they address the political and social concerns of the day and for reflecting a period in which the theatre was in crisis. This edition sets out to demonstrate Rowe’s mastery of the early eighteenth century theatre, especially his providing significant roles for women, and examines the political and historical stances of his plays. It also highlights his work as a translator, which was both innovative and deeply in tune with current practices as exemplified by John Dryden and Alexander Pope. This is the first scholarly edition of all Rowe’s plays and poems and is accompanied by 15 musical scores and 31 black and white illustrations. In this final volume the second part of his translation of Lucan’s Pharsalia, described by Samuel Johnson as one of the greatest productions in English poetry, is presented along with some his own original poetry. A newly written explanatory introduction to the Pharsalia by Stephen Bernard precedes the full edited text in volume IV. Appendices covering the related music and textual apparatus are also included. The edition comes with a consolidated bibliography for ease of reference.

Nicholas Rowe was the first Poet Laureate of the Georgian era. A fascinating and important yet largely overlooked figure in eighteenth-century literature, he is the ‘lost Augustan’. His plays are important both for the way they address the political and social concerns of the day and for reflecting a period in which the theatre was in crisis. This edition sets out to demonstrate Rowe’s mastery of the early eighteenth century theatre, especially his providing significant roles for women, and examines the political and historical stances of his plays. It also highlights his work as a translator, which was both innovative and deeply in tune with current practices as exemplified by John Dryden and Alexander Pope. This is the first scholarly edition of all Rowe’s plays and poems and is accompanied by 15 musical scores and 31 black and white illustrations. In this first volume, a general introduction by Stephen Bernard and Michael Caines introduces Rowe's works and the five volumes that comprise this set. It then presents the early plays, The Ambitious Step-Mother, Tamerlane, and The Fair Penitent along with a newly written explanatory introduction by Rebecca Bullard and John McTague which precedes the full edited text. Appendices covering dedications performance history, the related music and textual apparatus are also included. A consolidated bibliography is included with the final volume for ease of reference.

Nicholas Rowe was the first Poet Laureate of the Georgian era. A fascinating and important yet largely overlooked figure in eighteenth-century literature, he is the ‘lost Augustan’. His plays are important both for the way they address the political and social concerns of the day and for reflecting a period in which the theatre was in crisis. This edition sets out to demonstrate Rowe’s mastery of the early eighteenth century theatre, especially his providing significant roles for women, and examines the political and historical stances of his plays. It also highlights his work as a translator, which was both innovative and deeply in tune with current practices as exemplified by John Dryden and Alexander Pope. This is the first scholarly edition of all Rowe’s plays and poems and is accompanied by 15 musical scores and 31 black and white illustrations.In this third volume the late plays, The Tragedy of Jane Shore and The Tragedy of the Lady Jane Grey are presented, along with a newly written explanatory introduction by Claudine van Hensbergen which precedes the full edited text. Appendices covering performance history, the related music and textual apparatus are also included. A consolidated bibliography is included with the final volume for ease of reference.

Nicholas Rowe was the first Poet Laureate of the Georgian era. A fascinating and important yet largely overlooked figure in eighteenth-century literature, he is the ‘lost Augustan’. His plays are important both for the way they address the political and social concerns of the day and for reflecting a period in which the theatre was in crisis. This edition sets out to demonstrate Rowe’s mastery of the early eighteenth century theatre, especially his providing significant roles for women, and examines the political and historical stances of his plays. It also highlights his work as a translator, which was both innovative and deeply in tune with current practices as exemplified by John Dryden and Alexander Pope. This is the first scholarly edition of all Rowe’s plays and poems and is accompanied by 15 musical scores and 31 black and white illustrations. In this fourth volume his poetry and the first part of his translation of Lucan's Pharsalia, described by Samuel Johnson as one of the greatest productions in English poetry, is presented. A newly written explanatory introduction by Stephen Bernard to the poems, and by Robin Sowerby to the Pharsalia, precedes each of full edited texts. The second part of the text and textual apparatus are included with the fifth volume of this edition. A consolidated bibliography is also included with the final volume for ease of reference.

The correspondence of John Dryden is the definitive edition of the letters of the most important playwright and poet of the late seventeenth century. He defined an age and his newly transcribed disparate correspondence is placed in the context of contemporaneous and current debates about literature, politics and religion. It is also the most important account of the relationship between an author and his bookseller of the time.The illustrated correspondence contains a full biographical, textual introduction and calendar of letters. It is transcribed diplomatically and structured chronologically, with contextualising sections about particular correspondences.The readership will be undergraduate, graduate and postgraduate students and academics with an interest in seventeenth century literature, politics, religion and culture.The editor won the MLA Morton N. Cohen Award for a Distinguished Edition of Letters.