Thanhha Lai – författare

Inside Out and Back Again is a #1 New York Times bestseller, a Newbery Honor Book, and a winner of the National Book Award!

Inspired by the author''s childhood experience as a refugee—fleeing Vietnam after the Fall of Saigon and immigrating to Alabama—this coming-of-age debut novel told in verse has been celebrated for its touching child''s-eye view of family and immigration.

Hà has only ever known Saigon: the thrills of its markets, the joy of its traditions, and the warmth of her friends close by. But now the Vietnam War has reached her home. Hà and her family are forced to flee as Saigon falls, and they board a ship headed toward hope—toward America.

This moving story of one girl''s year of change, dreams, grief, and healing received four starred reviews, including one from Kirkus which proclaimed it "enlightening, poignant, and unexpectedly funny."

An author''s note explains how and why Thanhha Lai translated her personal experiences into Hà''s story. This updated digital edition also includes an interview with the author, an activity you can do with your family, tips on writing poetry, and discussion questions.

This remarkable and bestselling novel from Thanhha Lai, author of the National Book Award–winning and Newbery Honor Book Inside Out & Back Again, follows a young girl as she learns the true meaning of family. 

Listen, Slowly is a New York Times Book Review Notable Book and a Publishers Weekly Best Book of the Year!

A California girl born and raised, Mai can’t wait to spend her vacation at the beach. Instead, she has to travel to Vietnam with her grandmother, who is going back to find out what really happened to her husband during the Vietnam War.

Mai’s parents think this trip will be a great opportunity for their out-of-touch daughter to learn more about her culture. But to Mai, those are their roots, not her own. Vietnam is hot, smelly, and the last place she wants to be. Besides barely speaking the language, she doesn’t know the geography, the local customs, or even her distant relatives. To survive her trip, Mai must find a balance between her two completely different worlds.

Perfect for fans of Rita Williams-Garcia and Linda Sue Park, Listen, Slowly is an irresistibly charming and emotionally poignant tale about a girl who discovers that home and culture, family and friends, can all mean different things.

Winner of the Scott O’Dell Award for Historical Fiction! Perfect for fans of Elizabeth Acevedo, Ibi Zoboi, and Erika L. Sanchez, this gorgeously written and deeply moving own voices novel is the YA debut from the award-winning author of Inside Out & Back Again. 4 starred reviews!

In the final days of the Việt Nam War, Hằng takes her little brother, Linh, to the airport, determined to find a way to safety in America. In a split second, Linh is ripped from her arms—and Hằng is left behind in the war-torn country.

Six years later, Hằng has made the brutal journey from Việt Nam and is now in Texas as a refugee. She doesn’t know how she will find the little brother who was taken from her until she meets LeeRoy, a city boy with big rodeo dreams, who decides to help her.

Hằng is overjoyed when she reunites with Linh. But when she realizes he doesn’t remember her, their family, or Việt Nam, her heart is crushed. Though the distance between them feels greater than ever, Hằng has come so far that she will do anything to bridge the gap.

Jon Scieszka's Guys Read anthology series for tweens turns to nonfiction in its fifth volume, True Stories. The fifth installment in the Guys Read Library of Great Reading features ten stories that are 100% amazing, 100% adventurous, 100% unbelievable—and 100% true. A star-studded group of award-winning nonfiction authors and journalists provides something for every reader, all aligned with the Common Core State Standards. Compiled and edited by real-life literature legend Jon Scieszka, Guys Read: True Stories is a mind-blowing collection of essays, biographies, how-to guides, and more, all proving that the truth is most definitely out there.

Supports the Common Core State Standards

This remarkable and bestselling novel from Thanhha Lai, author of the National Book Award–winning and Newbery Honor Book Inside Out & Back Again, follows a young girl as she learns the true meaning of family.

Listen, Slowly is a New York Times Book Review Notable Book and a Publishers Weekly Best Book of the Year!

A California girl born and raised, Mai can’t wait to spend her vacation at the beach. Instead, she has to travel to Vietnam with her grandmother, who is going back to find out what really happened to her husband during the Vietnam War.

Mai’s parents think this trip will be a great opportunity for their out-of-touch daughter to learn more about her culture. But to Mai, those are their roots, not her own. Vietnam is hot, smelly, and the last place she wants to be. Besides barely speaking the language, she doesn’t know the geography, the local customs, or even her distant relatives. To survive her trip, Mai must find a balance between her two completely different worlds.

Perfect for fans of Rita Williams-Garcia and Linda Sue Park, Listen, Slowly is an irresistibly charming and emotionally poignant tale about a girl who discovers that home and culture, family and friends, can all mean different things.

Acclaimed New York Times bestselling author Thanhha Lai won the National Book Award for Young People''s Literature and the Newbery Honor for her debut novel, Inside Out and Back Again. This collection includes Inside Out and Back Again along with her newest novel, Listen, Slowly.

Inside Out and Back Again: Inspired by the author''s childhood experience of fleeing Vietnam after the Fall of Saigon and immigrating to Alabama, this coming-of-age debut novel told in verse has been celebrated for its touching child''s-eye view of family and immigration. For all the ten years of her life, Hà has only known Saigon: the thrills of its markets, the joy of its traditions, and the warmth of her friends close by. But now the Vietnam War has reached her home. Hà and her family are forced to flee as Saigon falls, and they board a ship headed toward hope. In America, Hà discovers the foreign world of Alabama: the coldness of its strangers, the dullness of its food . . . and the strength of her very own family.

Listen, Slowly: Twelve-year-old Mia''s parents are sending her, along with her father, on a trip to Vietnam so she can learn more about her roots—and also help her grandmother figure out what really happened to Mia''s grandfather during the Vietnam War. Since Mia barely knows the language or customs, she is desperately counting down the days until she can go back home. But the next few weeks are a life-changing experience. As time passes, Mia begins to have a change of heart, growing closer to her family and developing an understanding of a culture and an entire world which that she never really knew about.

A Boston Globe–Horn Book Award finalist!

Inspired by the author’s own childhood, this stunning novel in verse, the sequel to the award-winning #1 bestseller Inside Out and Back Again, picks up two years after Hà and her family arrive in Alabama as refugees from the Việt Nam War.

Hà and her family have worked hard to make a life for themselves in the US, but it hasn’t come easy. Hà has only just started to feel settled when Mother decides that the family will move to Texas for a new job.

Hà knows how hard starting over is and doesn’t want to have to do it again. But sometimes even an unwanted change can bring opportunity, new friends, and a place to call home.

This lyrical and compelling sequel to the National Book Award Medalist and Newbery Honor winning, #1 New York Times bestselling novel Inside Out and Back Again follows Hà and her family through another year of upheaval, growth, and love.