Tomihiko Morimi - Böcker

*SHORTLISTED FOR THE PEN TRANSLATION PRIZE*An unfulfilled college student hurtles through four parallel realities to explore the what-might've-been and the what-should-never-be in this Groundhog Day meets The Midnight Library–esque time loop novel from one of Japan’s most popular authors.Our protagonist, an unnamed junior at a prestigious university in Kyoto, is on the verge of dropping out. After rebelling against the dictatorial jock president of the film club, he and his worst and only friend, the diabolical creep Ozu, are personas non grata on campus. For two years, our protagonist has made all the wrong decisions, and now he's about to make another mistake. He and Ozu are preparing for revenge—a fireworks attack at the film club's welcoming party for new members. Then, a chance encounter with a self-proclaimed god sets the confused and distraught young man on a new course. Destiny will bring him together with Akashi, the blunt but charming sophomore he has a crush on—if he’s brave enough to make a move. Yet our protagonist cannot get beyond his profound disillusionment and the moment is lost. But what if there's a universe where he did join the club of his dreams, ditched Ozu for good, and was confident enough to get the girl? A realm of possibility opens up for our protagonist in this work of magical realism as time rewinds, and from the four-and-a-half-mat tatami floor of his dorm room, he is plunged into a series of adventures that will take him to four parallel universes. In each universe, he is given the opportunity to start over as a freshman, in search of a rose-colored campus life.The inspiration behind the much-loved anime series, Tomihiko Morimi's contemporary classic is a fantastic journey through time and space, where a half-eaten castella cake, a photograph from Rome, and a giant cavity in a wisdom tooth hold the keys to a unique coming of age and self-discovery. A time-traveling romp that speaks to everyone who has wondered what if, The Tatami Galaxy is a standout of modern Japanese literature and philosophical fiction that will win readers’ hearts over . . . and over . . . and over again.

In the boiling heat of summer, a broken remote control for an air conditioner threatens life as we know it in this reality-bending, time-slipping Japanese science fiction sequel to The Tatami Galaxy.During a scorching August in Kyoto, our protagonist and his worst friend, Ozu, are locked in a glaring contest in a four-and-a-half-tatami-mat room. Ozu has spilled Coke on the air conditioner’s remote control—the only AC in Shimogamo Yusuisuiso, their famously shabby sweatbox of an apartment building. Vengeful and despairing, our protagonist discusses countermeasures with his secret crush, the reliably blunt Akashi, when Tamura, a strange young man with a bad haircut, appears.Tamura claims to be a time traveler from 25 years in the future, and shows off the time machine he uses to travel. Our protagonist has a brilliant idea: the sweetest revenge would be to go back one day in time and retrieve the functioning remote control. His simple fix is complicated by Ozu and several others who are also eager to take a ride back in time. But in attempting to alter the past, our protagonist foresees the world's extinction. Even more troublingly, Akashi mentions she’s bringing someone to the upcoming bonfire . . . and it's not him. Only one thing remains certain: it's going to be a very long month.Obliteration? Salvation? Coca-Cola? Castella cake? What does the time machine hold for our (not quite) heroes? It all depends on which one gets there first.Translated from the Japanese by Emily BalistrieriQuirky College Comedy: Meet a group of Kyoto university students whose lazy summer is thrown into chaos by a spilled Coke, a broken AC remote, and the sudden appearance of a strange young man claiming to be from 25 years in the future.Low-Stakes Time Travel: When the mysterious visitor reveals his functioning time machine, the protagonist hatches a brilliant plan: travel back one day in time to retrieve the remote before the fateful accident. What could possibly go wrong?Slice of Life Sci-Fi: This story blends the mundane anxieties of a sweltering summer in a shabby apartment building with reality-bending adventures, as friends and rivals complicate the simple mission with their own temporal joyrides.A Sequel to The Tatami Galaxy: Fans of the original will delight in this return to a beloved world, where a simple twist of fate threatens to unravel the universe, and a secret crush’s social plans cause just as much panic as a potential time paradox.

SHORTLISTED FOR THE PEN TRANSLATION PRIZE“Beautiful and satisfying.”—Tor.com“A treat.”—New York Times Book ReviewAn unfulfilled college student hurtles through four parallel realities to explore the what-might've-been and the what-should-never-be in this Groundhog Day meets The Midnight Library–esque novel from one of Japan’s most popular authors, now available in a convenient pocket-sized portable Nomad Edition.Our protagonist, an unnamed junior at a prestigious university in Kyoto, is on the verge of dropping out. After rebelling against the dictatorial jock president of the film club, he and his worst and only friend, the diabolical creep Ozu, are personas non grata on campus. For two years, our protagonist has made all the wrong decisions, and now he's about to make another mistake. He and Ozu are preparing for revenge—a fireworks attack at the film club's welcoming party for new members.Then, a chance encounter with a self-proclaimed god sets the confused and distraught young man on a new course. Destiny will bring him together with Akashi, the blunt but charming sophomore he has a crush on—if he’s brave enough to make a move. Yet our protagonist cannot get beyond his profound disillusionment and the moment is lost. But what if there's a universe where he joined the club of his dreams, ditched Ozu for good, and was confident enough to get the girl? A realm of possibility opens up for our protagonist as time rewinds, and from the four-and-a-half-mat tatami floor of his dorm room, he is plunged into a series of adventures that will take him to four parallel universes. In each universe, he is given the opportunity to start over as a freshman, in search of a rose-colored campus life.The inspiration behind the much-loved anime series, Tomihiko Morimi's contemporary classic is a fantastic journey through time and space, where a half-eaten castella cake, a photograph from Rome, and a giant cavity in a wisdom tooth hold the keys to self-discovery. A time-traveling romp that speaks to everyone who has wondered what if, The Tatami Galaxy will win your heart over . . . and over . . . and over again.Translated from the Japanese by Emily Balistrieri

In the boiling heat of summer, a broken remote control for an air conditioner threatens life as we know it in this reality-bending, time-slipping sequel to The Tatami Galaxy. During a scorching August in Kyoto, our protagonist and his worst friend, Ozu, are locked in a glaring contest in a four-and-a-half-tatami-mat room. Ozu has spilled Coke on the air conditioner’s remote control—the only AC in Shimogamo Yusuisuiso, their famously shabby sweatbox of an apartment building. Vengeful and despairing, our protagonist discusses countermeasures with his secret crush, the reliably blunt Akashi, when Tamura, a strange young man with a bad haircut, appears.Tamura claims to be a time traveler from 25 years in the future, and shows off the time machine he uses to travel. Our protagonist has a brilliant idea: the sweetest revenge would be to go back one day in time and retrieve the functioning remote control. His simple fix is complicated by Ozu and several others who are also eager to take a ride back in time. But in attempting to alter the past, our protagonist foresees the world's extinction. Even more troublingly, Akashi mentions she’s bringing someone to the upcoming bonfire . . . and it's not him. Only one thing remains certain: it's going to be a very long month.Obliteration? Salvation? Coca-Cola? Castella cake? What does the time machine hold for our (not quite) heroes? It all depends on which one gets there first.Translated from the Japanese by Emily Balistrieri