Torsten Jost – författare

Investigating more than 70 key concepts relating to the performing arts in more than six non-European languages, this volume provides a groundbreaking research tool and one-of-a-kind reference source for theatre, performance and dance studies worldwide.The Companion features in-depth explorations of and expert introductions to a select number of performance-related key concepts in Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Yorùbá as well as the Indian languages Sanskrit, Hindi and Tamil. Key concepts—such as Furǧa فرجة in Arabic, for example, or Jiadingxing 假定性 in Chinese, Gei 芸 in Japanese, Ìparadà in Yorùbá and Imyeon 이면 in Korean—that defy easy translation from one language to another (and especially into English as the world’s lingua franca) and that reflect culturally specific ways of thinking and talking about the performing arts are thoroughly examined in in-depth articles. Written by more than 60 distinguished scholars from around the globe, the articles describe in detail each concept’s dynamic history, its flexible scope of meaning and current range of usage. The Companion also includes extensive introductions to each language section, in which internationally renowned experts explain how the presented key concepts are situated within, and are constitutive of, distinct and dynamic epistemic systems that have different yet always interlinked histories and orientations.Offers a fascinating insight into the unique histories, characteristics, and orientations of linguistically and culturally distinct epistemic systems related to the performative artsContains extensive cross-references and bibliographiesAn invaluable research tool and one-of-a-kind reference source for scholars and students worldwide and across the humanities, especially in the fields of theatre, performance, dance, translation, area and cultural studiesAn accessible handbook for everybody interested in performance cultures and performance-related knowledge systems existing in the world today.This volume provides an invaluable research tool and one-of-a-kind reference source for scholars and students worldwide and across the humanities, especially in the fields of theatre, performance, dance, translation and area studies, history (of science and the humanities) and cultural studies.

Investigating more than 70 key concepts relating to the performing arts in more than six non-European languages, this volume provides a groundbreaking research tool and one-of-a-kind reference source for theatre, performance and dance studies worldwide.The Companion features in-depth explorations of and expert introductions to a select number of performance-related key concepts in Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Yorùbá as well as the Indian languages Sanskrit, Hindi and Tamil. Key concepts—such as Furǧa فرجة in Arabic, for example, or Jiadingxing 假定性 in Chinese, Gei 芸 in Japanese, Ìparadà in Yorùbá and Imyeon 이면 in Korean—that defy easy translation from one language to another (and especially into English as the world’s lingua franca) and that reflect culturally specific ways of thinking and talking about the performing arts are thoroughly examined in in-depth articles. Written by more than 60 distinguished scholars from around the globe, the articles describe in detail each concept’s dynamic history, its flexible scope of meaning and current range of usage. The Companion also includes extensive introductions to each language section, in which internationally renowned experts explain how the presented key concepts are situated within, and are constitutive of, distinct and dynamic epistemic systems that have different yet always interlinked histories and orientations.Offers a fascinating insight into the unique histories, characteristics, and orientations of linguistically and culturally distinct epistemic systems related to the performative artsContains extensive cross-references and bibliographiesAn invaluable research tool and one-of-a-kind reference source for scholars and students worldwide and across the humanities, especially in the fields of theatre, performance, dance, translation, area and cultural studiesAn accessible handbook for everybody interested in performance cultures and performance-related knowledge systems existing in the world today.This volume provides an invaluable research tool and one-of-a-kind reference source for scholars and students worldwide and across the humanities, especially in the fields of theatre, performance, dance, translation and area studies, history (of science and the humanities) and cultural studies.

Theatrical Speech Acts: Performing Language explores the significance and impact of words in performance, probing how language functions in theatrical scenarios, what it can achieve under particular conditions, and what kinds of problems may arise as a result.Presenting case studies from around the globe—spanning Argentina, Egypt, Germany, India, Indonesia, Korea, Kenya, Nigeria, Rwanda, Thailand, the UK and the US—the authors explore key issues related to theatrical speech acts, such as (post)colonial language politics; histories, practices and theories of translation for/in performance; as well as practices and processes of embodiment. With scholars from different cultural and disciplinary backgrounds examining theatrical speech acts—their preconditions, their cultural and bodily dimensions as well as their manifold political effects—the book introduces readers to a crucial linguistic dimension of historical and contemporary processes of interweaving performance cultures.Ideal for drama, theater, performance, and translation scholars worldwide, Theatrical Speech Acts opens up a unique perspective on the transformative power of language in performance.

This book provides a timely intervention in the fields of performance studies and theatre history, and to larger issues of global cultural exchange. The authors offer a provocative argument for rethinking the scholarly assessment of how diverse performative cultures interact, how they are interwoven, and how they are dependent upon each other.While the term ‘intercultural theatre’ as a concept points back to postcolonialism and its contradictions, The Politics of Interweaving Performance Cultures explores global developments in the performing arts that cannot adequately be explained and understood using postcolonial theory. The authors challenge the dichotomy ‘the West and the rest’ – where Western cultures are ‘universal’ and non-Western cultures are ‘particular’ – as well as ideas of national culture and cultural ownership. This volume uses international case studies to explore the politics of globalization, looking at new paternalistic forms of exchange and the new inequalities emerging from it. These case studies are guided by the principle that processes of interweaving performance cultures are, in fact, political processes. The authors explore the inextricability of the aesthetic and the political, whereby aesthetics cannot be perceived as opposite to the political; rather, the aesthetic is the political. Helen Gilbert’s essay ‘Let the Games Begin: Pageants, Protests, Indigeneity (1968–2010)’won the 2015 Marlis Thiersch Prize for best essay from the Australasian Drama, Theatre and Performance Studies Association.

Dramaturgies of Interweaving explores present-day dramaturgies that interweave performance cultures in the fields of theater, performance, dance, and other arts.Merging strategies of audience engagement originating in different cultures, dramaturgies of interweaving are creative methods of theater and art-making that seek to address audiences across cultures, making them uniquely suitable for shaping people’s experiences of our entangled world. Presenting in-depth case studies from across the globe, spanning Australia, China, Germany, India, Iran, Japan, Singapore, Taiwan, Vietnam, the US, and the UK, this book investigates how dramaturgies of interweaving are conceived, applied, and received today. Featuring critical analyses by scholars—as well as workshop reports and artworks by renowned artists—this book examines dramaturgies of interweaving from multiple locations and perspectives, thus revealing their distinct complexities and immense potential.Ideal for scholars, students, and practitioners of theater, performance, dramaturgy, and devising, Dramaturgies of Interweaving opens up an innovative perspective on today’s breathtaking plurality of dramaturgical practices of interweaving in theater, performance, dance, and other arts, such as curation and landscape design.

Dramaturgies of Interweaving explores present-day dramaturgies that interweave performance cultures in the fields of theater, performance, dance, and other arts.Merging strategies of audience engagement originating in different cultures, dramaturgies of interweaving are creative methods of theater and art-making that seek to address audiences across cultures, making them uniquely suitable for shaping people’s experiences of our entangled world. Presenting in-depth case studies from across the globe, spanning Australia, China, Germany, India, Iran, Japan, Singapore, Taiwan, Vietnam, the US, and the UK, this book investigates how dramaturgies of interweaving are conceived, applied, and received today. Featuring critical analyses by scholars—as well as workshop reports and artworks by renowned artists—this book examines dramaturgies of interweaving from multiple locations and perspectives, thus revealing their distinct complexities and immense potential.Ideal for scholars, students, and practitioners of theater, performance, dramaturgy, and devising, Dramaturgies of Interweaving opens up an innovative perspective on today’s breathtaking plurality of dramaturgical practices of interweaving in theater, performance, dance, and other arts, such as curation and landscape design.

Theatrical Speech Acts: Performing Language explores the significance and impact of words in performance, probing how language functions in theatrical scenarios, what it can achieve under particular conditions, and what kinds of problems may arise as a result.Presenting case studies from around the globe—spanning Argentina, Egypt, Germany, India, Indonesia, Korea, Kenya, Nigeria, Rwanda, Thailand, the UK and the US—the authors explore key issues related to theatrical speech acts, such as (post)colonial language politics; histories, practices and theories of translation for/in performance; as well as practices and processes of embodiment. With scholars from different cultural and disciplinary backgrounds examining theatrical speech acts—their preconditions, their cultural and bodily dimensions as well as their manifold political effects—the book introduces readers to a crucial linguistic dimension of historical and contemporary processes of interweaving performance cultures.Ideal for drama, theater, performance, and translation scholars worldwide, Theatrical Speech Acts opens up a unique perspective on the transformative power of language in performance.

Entangled Performance Histories is the first book-length study that applies the concept of "entangled histories" as a new paradigm in the field of theater and performance historiography."Entangled histories" denotes the interconnectedness of multiple histories that cannot be addressed within national frameworks. The concept refers to interconnected pasts, in which historical processes of contact and exchange between performance cultures affected all involved. Presenting case studies from across the world—spanning Africa, the Arab-speaking world, Asia, the Americas and Europe—the book’s contributors systematically expand, exemplify and examine the concept of "entangled histories," thus introducing various innovative concepts, theories and methodologies for investigating reciprocally consequential processes of interweaving performance cultures from the past. Bringing together examples of entanglements in theater and performance histories from a broad variety of geographical and historical backgrounds, the book’s contributions build together a broad basis for a possible and necessary paradigmatic shift in the field of theater and performance historiography.Ideal for researchers and students of history, theater, performance, drama and dance, this volume opens novel perspectives on the possibilities and challenges of investigating the entangled histories of theater and performance cultures on a global scale.

Entangled Performance Histories is the first book-length study that applies the concept of "entangled histories" as a new paradigm in the field of theater and performance historiography."Entangled histories" denotes the interconnectedness of multiple histories that cannot be addressed within national frameworks. The concept refers to interconnected pasts, in which historical processes of contact and exchange between performance cultures affected all involved. Presenting case studies from across the world—spanning Africa, the Arab-speaking world, Asia, the Americas and Europe—the book’s contributors systematically expand, exemplify and examine the concept of "entangled histories," thus introducing various innovative concepts, theories and methodologies for investigating reciprocally consequential processes of interweaving performance cultures from the past. Bringing together examples of entanglements in theater and performance histories from a broad variety of geographical and historical backgrounds, the book’s contributions build together a broad basis for a possible and necessary paradigmatic shift in the field of theater and performance historiography.Ideal for researchers and students of history, theater, performance, drama and dance, this volume opens novel perspectives on the possibilities and challenges of investigating the entangled histories of theater and performance cultures on a global scale.

This volume investigates performances as situated "machineries of knowing" (Karin Knorr Cetina), exploring them as relational processes for, in and with which performers as well as spectators actively (re)generate diverse practices of knowing, knowledges and epistemologies.Performance cultures are distinct but interconnected environments of knowledge practice. Their characteristic features depend not least on historical as well as contemporary practices and processes of interweaving performance cultures. The book presents case studies from diverse locations around the globe, including Argentina, Canada, China, Greece, India, Poland, Singapore, and the United States. Authored by leading scholars in theater, performance and dance studies, its chapters probe not only what kinds of knowledges are (re)generated in performances, for example cultural, social, aesthetic and/or spiritual knowledges; the contributions investigate also how performers and spectators practice knowing (and not-knowing) in performances, paying particular attention to practices and processes of interweaving performance cultures and the ways in which they contribute to shaping performances as dynamic "machineries of knowing" today.Ideal for researchers, students and practitioners of theater, performance and dance, (Re)Generating Knowledges in Performance explores vital knowledge-serving functions of performance, investigating and emphasizing in particular the impact and potential of practices and processes of interweaving of performance cultures that enable performers and spectators to (re)generate crucial knowledges in increasingly diverse ways.

This volume investigates performance cultures as rich and dynamic environments of knowledge practice through which distinctive epistemologies are continuously (re)generated, cultivated and celebrated. Epistemologies are dynamic formations of rules, tools and procedures not only for understanding but also for doing knowledges.This volume deals in particular with epistemological challenges posed by practices and processes of interweaving performance cultures. These challenges arise in artistic and academic contexts because of hierarchies between epistemologies. European colonialism worked determinedly, violently and often with devastating effects on instituting and sustaining a hegemony of modern Euro-American rules of knowing in many parts of the world. Therefore, Interweaving Epistemologies critically interrogates the (im)possibilities of interweaving epistemologies in artistic and academic contexts today. Writing from diverse geographical locations and knowledge cultures, the book’s contributors—philosophers and political scientists as well as practitioners and scholars of theater, performance and dance—investigate prevailing forms of epistemic ignorance and violence. They introduce key concepts and theories that enable critique of unequal power relations between epistemologies. Moreover, contributions explore historical cases of interweaving epistemologies and examine innovative present-day methods of working across and through epistemological divides in nonhegemonic, sustainable, creative and critical ways.Ideal for practitioners, students and researchers of theater, performance and dance, Interweaving Epistemologies emphasizes the urgent need to acknowledge, study and promote epistemological plurality and diversity in practices of performance-making as well as in scholarship on theater and performance around the globe today.

This volume investigates performances as situated "machineries of knowing" (Karin Knorr Cetina), exploring them as relational processes for, in and with which performers as well as spectators actively (re)generate diverse practices of knowing, knowledges and epistemologies.Performance cultures are distinct but interconnected environments of knowledge practice. Their characteristic features depend not least on historical as well as contemporary practices and processes of interweaving performance cultures. The book presents case studies from diverse locations around the globe, including Argentina, Canada, China, Greece, India, Poland, Singapore, and the United States. Authored by leading scholars in theater, performance and dance studies, its chapters probe not only what kinds of knowledges are (re)generated in performances, for example cultural, social, aesthetic and/or spiritual knowledges; the contributions investigate also how performers and spectators practice knowing (and not-knowing) in performances, paying particular attention to practices and processes of interweaving performance cultures and the ways in which they contribute to shaping performances as dynamic "machineries of knowing" today.Ideal for researchers, students and practitioners of theater, performance and dance, (Re)Generating Knowledges in Performance explores vital knowledge-serving functions of performance, investigating and emphasizing in particular the impact and potential of practices and processes of interweaving of performance cultures that enable performers and spectators to (re)generate crucial knowledges in increasingly diverse ways.

This volume investigates performance cultures as rich and dynamic environments of knowledge practice through which distinctive epistemologies are continuously (re)generated, cultivated and celebrated. Epistemologies are dynamic formations of rules, tools and procedures not only for understanding but also for doing knowledges.This volume deals in particular with epistemological challenges posed by practices and processes of interweaving performance cultures. These challenges arise in artistic and academic contexts because of hierarchies between epistemologies. European colonialism worked determinedly, violently and often with devastating effects on instituting and sustaining a hegemony of modern Euro-American rules of knowing in many parts of the world. Therefore, Interweaving Epistemologies critically interrogates the (im)possibilities of interweaving epistemologies in artistic and academic contexts today. Writing from diverse geographical locations and knowledge cultures, the book’s contributors—philosophers and political scientists as well as practitioners and scholars of theater, performance and dance—investigate prevailing forms of epistemic ignorance and violence. They introduce key concepts and theories that enable critique of unequal power relations between epistemologies. Moreover, contributions explore historical cases of interweaving epistemologies and examine innovative present-day methods of working across and through epistemological divides in nonhegemonic, sustainable, creative and critical ways.Ideal for practitioners, students and researchers of theater, performance and dance, Interweaving Epistemologies emphasizes the urgent need to acknowledge, study and promote epistemological plurality and diversity in practices of performance-making as well as in scholarship on theater and performance around the globe today.