Will Bowers - Böcker

Elizabeth Hitchener (1783-1821) is best known to literary history for a brief but intense friendship with Percy Bysshe Shelley, during which he declared her 'the sister of my soul'. When, in 1812, the friendship fell apart, Shelley turned on her. She was, he said, 'an ugly, hermaphroditical beast of a woman'. He labelled her 'The Brown Demon'. This Element is the first biographical and critical study of a schoolmistress, letter-writer, and poet, whose achievements transcend Shelley's denigrating characterisation. Drawing on fresh archival research, it uncovers a wealth of new information about Hitchener's life and shows how she benefitted from and engaged with late-eighteenth century traditions of radical and proto-feminist thought. It offers a revisionary account both of Hitchener's correspondence with Shelley-based on newly-edited manuscripts-and her achievements as a poet, attending in particular to the generic and argumentative complexity of her topographical poem The Weald of Sussex (1822).

Elizabeth Hitchener (1783-1821) is best known to literary history for a brief but intense friendship with Percy Bysshe Shelley, during which he declared her 'the sister of my soul'. When, in 1812, the friendship fell apart, Shelley turned on her. She was, he said, 'an ugly, hermaphroditical beast of a woman'. He labelled her 'The Brown Demon'. This Element is the first biographical and critical study of a schoolmistress, letter-writer, and poet, whose achievements transcend Shelley's denigrating characterisation. Drawing on fresh archival research, it uncovers a wealth of new information about Hitchener's life and shows how she benefitted from and engaged with late-eighteenth century traditions of radical and proto-feminist thought. It offers a revisionary account both of Hitchener's correspondence with Shelley-based on newly-edited manuscripts-and her achievements as a poet, attending in particular to the generic and argumentative complexity of her topographical poem The Weald of Sussex (1822).

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) was one of the major poets of the English Romantic period. This is the final volume of a six-volume edition of The Poems of Shelley, which aims to present all of Shelley’s poems in chronological order and with full annotation. Date and circumstances of composition are provided for each poem and all manuscript and printed sources relevant to establishing an authoritative text are freshly examined and assessed. Headnotes and footnotes furnish the personal, literary, historical and scientific information necessary to an informed reading of Shelley’s varied and allusive verse.Most of the poems in the present volume were composed between late January 1822 and Shelley’s death on 8 July 1822. These include the lyrics to Jane Williams, Fragments of an Unfinished Drama and The Triumph of Life as well as translations from Goethe’s Faust (1822) and Calderón’s El mágico prodigioso. The appendices include editions of Poetical Essay on the Existing State of Things (1811), a poem made publicly accessible by the Bodleian Libraries in 2015 for the first time since its publication, and translations by Shelley from Goethe’s Faust (1815), Aeschylus’ Prometheus Bound (1817) and Homer’s Odyssey (probably 1817).In addition to accompanying commentaries, there are extensive bibliographies to the poems, a chronological table of Shelley’s life and publications, and indexes to titles and first lines. Now completed, this is the most comprehensive edition of Shelley’s poetry available to students and scholars.

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) was one of the major poets of the English Romantic period. This is the final volume of a six-volume edition of The Poems of Shelley, which aims to present all of Shelley’s poems in chronological order and with full annotation. Date and circumstances of composition are provided for each poem and all manuscript and printed sources relevant to establishing an authoritative text are freshly examined and assessed. Headnotes and footnotes furnish the personal, literary, historical and scientific information necessary to an informed reading of Shelley’s varied and allusive verse.Most of the poems in the present volume were composed between late January 1822 and Shelley’s death on 8 July 1822. These include the lyrics to Jane Williams, Fragments of an Unfinished Drama and The Triumph of Life as well as translations from Goethe’s Faust (1822) and Calderón’s El mágico prodigioso. The appendices include editions of Poetical Essay on the Existing State of Things (1811), a poem made publicly accessible by the Bodleian Libraries in 2015 for the first time since its publication, and translations by Shelley from Goethe’s Faust (1815), Aeschylus’ Prometheus Bound (1817) and Homer’s Odyssey (probably 1817).In addition to accompanying commentaries, there are extensive bibliographies to the poems, a chronological table of Shelley’s life and publications, and indexes to titles and first lines. Now completed, this is the most comprehensive edition of Shelley’s poetry available to students and scholars.

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) was one of the major poets of the English Romantic period. This is the fifth volume of a six-volume edition of The Poems of Shelley, which aims to present all of Shelley’s poems in chronological order and with full annotation. Date and circumstances of composition are provided for each poem and all manuscript and printed sources relevant to establishing an authoritative text are freshly examined and assessed. Headnotes and footnotes furnish the personal, literary, historical and scientific information necessary to an informed reading of Shelley’s varied and allusive verse.Most of the poems in the present volume were composed between late summer 1821 and late January 1822. They include Hellas, a lyrical drama written in support of the Greek War of Independence, composed in September–November 1821 and published in February–March 1822, his unfinished tragedy Charles the First which he had been planning for several years, as well as important shorter poems such as ‘The Indian Girl’s Song’, ‘Autumn: a Dirge’ and his ‘Epitaph’ for John Keats.In addition to accompanying commentaries, there are extensive bibliographies to the poems, a chronological table of Shelley’s life and publications, and indexes to titles and first lines. Now completed, this is the most comprehensive edition of Shelley’s poetry available to students and scholars.

From 1815 to 1823 the Italian influence on English literature was at its zenith. While English tourists flocked to Italy, a pervasive Italianism coloured many facets of London life, including poetry, periodicals, translation, and even the Queen's trial of 1820. In this engaging study Will Bowers considers this radical interaction by pursuing two interrelated analyses. The first examines the Italian literary and political ideas absorbed by Romantic poets, particularly Lord Byron, Leigh Hunt, and Percy Bysshe Shelley. The second uncovers the ambassadorial role played in London by Italians, such as Serafino Buonaiuti and Ugo Foscolo, who promoted a revolutionary idea of their homeland and its literature, particularly Dante's Commedia. This dual-perspective study reveals the cosmopolitan challenge to Regency mores embodied in both the work of Italian literary exiles in London and the English poetic engagement with Italy.

From 1815 to 1823 the Italian influence on English literature was at its zenith. While English tourists flocked to Italy, a pervasive Italianism coloured many facets of London life, including poetry, periodicals, translation, and even the Queen's trial of 1820. In this engaging study Will Bowers considers this radical interaction by pursuing two interrelated analyses. The first examines the Italian literary and political ideas absorbed by Romantic poets, particularly Lord Byron, Leigh Hunt, and Percy Bysshe Shelley. The second uncovers the ambassadorial role played in London by Italians, such as Serafino Buonaiuti and Ugo Foscolo, who promoted a revolutionary idea of their homeland and its literature, particularly Dante's Commedia. This dual-perspective study reveals the cosmopolitan challenge to Regency mores embodied in both the work of Italian literary exiles in London and the English poetic engagement with Italy.

This book is about the literary and friendship networks that were active in Britain for a 250 year period. The circles this volume examines even differ in their acceptance of their own status as a coterie: someone like Constance Fowler was certainly part of a strict familial coterie;