Winfried Lenders – författare

It was the late co-editor of the series “Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft”, Gerold Ungeheuer, who was first to recognize the need for this handbook, and who committed himself to the all important inclusion in the series. The editors dedicate this volume to his memory.

In diesem Lehrbuch wird 'Linguistische Datenverarbeitung' synonym zu 'Computerlinguistik' verwendet. Dieses Buch richtet sich an Lehrende und Lernende, die zur Erforschung von und im Umgang mit Sprache die Hilfsmittel der Datenverarbeitung einsetzen wollen. Ihnen sollen die grundlegenden Verfahren der Verarbeitung von Texten theoretisch und praktisch vermittelt werden. Wer selbst nach Lösungen für neue Probleme sucht, für den ist die Kenntnis dieser grundlegenden Operationen und Algorithmen unerläßlich. Darüber hinaus wird auf viele Anwenderprogramme hingewiesen. Adressaten dieses Buches sind also alle diejenigen, die sich in die Methoden der Verarbeitung von Texten zum Zweck wissenschaftlicher Weiterarbeit einarbeiten wollen. Für Ansprüche, die über die hier bezeichneten 'Anfangsgründe' hinausgehen, wird in den einzelnen Kapiteln auf Spezialliteratur verwiesen. Außerdem werden die wichtigsten Informationsquellen des Internet beschrieben.

Computergestützte Transkription ist ein essentieller Bestandteil vieler linguistischer Methoden. Dieses Buch behandelt den Gegenstand aus einer interdisziplinären Perspektive, die gesprächsanalytische mit texttechnologischer Forschung in Verbindung bringt. Es schlägt eine neue Sichtweise auf die computergestützte Transkription vor, die sich vom etablierten «Verschriftlichungsgedanken» löst und sich stattdessen auf den wissenschaftlichen Modellbegriff stützt. Davon ausgehend wird ein Modellierungsverfahren für gesprächsanalytische Transkriptionen entwickelt, das von modernen texttechnologischen Methoden Gebrauch macht und so zu einer verbesserten Austauschbarkeit und Verarbeitbarkeit von computerlesbaren Transkriptionsdaten beitragen kann.