Yingjin Zhang - Böcker

Providing a broad introduction to the area, A World History of Chinese Literature maps the field of Chinese literature across its various worlds, looking both within – at the world of Chinese literature, its history, linguistic, cultural, local, and regional specificities – and without – at the way Chinese literature has circulated throughout the world. The thematic focus allows for a broad number of key categories, such as authors, genres, genders, regions, as well as innovative explorations of new topics and issues such as inter-arts performativity and transmediation.The sections cover the circulation and reception of China in world literature, as well as the worlds of:Chinese literature across the globeBorders, oceans, and rainforestsComparative literary genresTranslingual writers and scholarsGender configurationsTranslation and transmediationWith a focus on the twentieth and twenty-first century, this collection intervenes in current debates on global Chinese literature, Sinophone and Sinoscript studies, and the production and reception of literary works by ethnic Chinese in non-Sinitic languages, as well as Anglophone literature inspired by Chinese literary tradition. It will be of interest to anyone working on or studying Chinese literature, language and culture, as well as world literatures in relation to China.

Providing a broad introduction to the area, A World History of Chinese Literature maps the field of Chinese literature across its various worlds, looking both within – at the world of Chinese literature, its history, linguistic, cultural, local, and regional specificities – and without – at the way Chinese literature has circulated throughout the world. The thematic focus allows for a broad number of key categories, such as authors, genres, genders, regions, as well as innovative explorations of new topics and issues such as inter-arts performativity and transmediation.The sections cover the circulation and reception of China in world literature, as well as the worlds of:Chinese literature across the globeBorders, oceans, and rainforestsComparative literary genresTranslingual writers and scholarsGender configurationsTranslation and transmediationWith a focus on the twentieth and twenty-first century, this collection intervenes in current debates on global Chinese literature, Sinophone and Sinoscript studies, and the production and reception of literary works by ethnic Chinese in non-Sinitic languages, as well as Anglophone literature inspired by Chinese literary tradition. It will be of interest to anyone working on or studying Chinese literature, language and culture, as well as world literatures in relation to China.

The Encyclopedia of Chinese Film, one of the first ever encyclopedias in this area, provides alphabetically organized entries on directors, genres, themes, and actors and actresses from mainland China, Hong Kong and Taiwan as well as 300 film synopses. Great care has been taken to provide solid cultural and historical context to the facts. The alphabetical entries are preceded by a substantial historical section, incorporating material on the the main studios and analysing the impact of Chinese film abroad as well as at home in recent years.This Encyclopedia meets the needs, equally, of * the film studies scholar * the student of Chinese culture* the specialist in Chinese film* the curious viewer wanting to know more.Additional features include:* comprehensive cross-references and suggestions for further reading * a list of relevant websites* a chronology of films and a classified contents list* three indexes- (one of film and tv titles with directors names and year of release, one of names including actors, writers, directors and producers and one of studios, all with pinyin romanizations)* a glossary of pinyin romanizations, Chinese characters and English equivalents to aid the specialist in moving between Chinese titles and English translations.

This introduction to Chinese national cinema covers three 'Chinas': mainland China, Hong Kong and Taiwan. Historical and comparative perspectives bring out the parallel developments in these three Chinas, while critical analysis explores thematic and stylistic changes over time.As well as exploring artistic achievements and ideological debates, Yingjin Zhang examines how - despite the pressures placed on the industry from state control and rigid censorship - Chinese national cinema remains incapable of projecting a single unified picture, but rather portrays many different Chinas.

This introduction to Chinese national cinema covers three 'Chinas': mainland China, Hong Kong and Taiwan. Historical and comparative perspectives bring out the parallel developments in these three Chinas, while critical analysis explores thematic and stylistic changes over time.As well as exploring artistic achievements and ideological debates, Yingjin Zhang examines how - despite the pressures placed on the industry from state control and rigid censorship - Chinese national cinema remains incapable of projecting a single unified picture, but rather portrays many different Chinas.

This volume of original essays fills a significant research gap in Chinese film studies by offering an interdisciplinary, comparative examination of ethnic Chinese film stars from the silent period to the era of globalization. Whereas studies of stars and stardom have developed considerably in the West over the past two decades, there is no single book in English that critically addresses issues related to stars and stardom in Chinese culture.Chinese Film Stars offers exemplary readings of historically, geographically and aesthetically multifaceted star phenomena. An international line up of contributors test a variety of approaches in making sense of discourses of stars and stardom in China and the US, explore historical contexts in which Chinese film stars are constructed and transformed in relation to changing sociopolitical conditions, and consider issues of performance and identity specific to individual stars through chapter-by-chapter case studies. The essays explore a wide range of topics such as star performance, character type, media construction, political propaganda, online discourses, autobiographic narration, as well as issues of gender, genre, memory and identity. Including fifteen case studies of individual Chinese stars and illustrated with film stills throughout, this book is an essential read for students of Chinese film, media and cultural studies.

This volume of original essays fills a significant research gap in Chinese film studies by offering an interdisciplinary, comparative examination of ethnic Chinese film stars from the silent period to the era of globalization. Whereas studies of stars and stardom have developed considerably in the West over the past two decades, there is no single book in English that critically addresses issues related to stars and stardom in Chinese culture.Chinese Film Stars offers exemplary readings of historically, geographically and aesthetically multifaceted star phenomena. An international line up of contributors test a variety of approaches in making sense of discourses of stars and stardom in China and the US, explore historical contexts in which Chinese film stars are constructed and transformed in relation to changing sociopolitical conditions, and consider issues of performance and identity specific to individual stars through chapter-by-chapter case studies. The essays explore a wide range of topics such as star performance, character type, media construction, political propaganda, online discourses, autobiographic narration, as well as issues of gender, genre, memory and identity. Including fifteen case studies of individual Chinese stars and illustrated with film stills throughout, this book is an essential read for students of Chinese film, media and cultural studies.

Documentary filmmaking is one of the most vibrant areas of media activity in the Chinese world, with many independent filmmakers producing documentaries that deal with a range of sensitive socio-political problems, bringing to their work a strongly ethical approach. This book identifies notable similarities and crucial differences between new Chinese-language documentaries in mainland China and Taiwan. It outlines how documentary filmmaking has developed, contrasts independent documentaries with dominant official state productions, considers how independent documentary filmmakers go about their work, including the work of exhibiting their films and connecting with audiences, and discusses the content of their documentaries, showing how the filmmakers portray a wide range of subject matter regarding places and people, and how they deal with particular issues including the underprivileged, migrants and women in an ethical way. Throughout the book demonstrates how successful Chinese-language independent documentary filmmaking is, with many appearances at international film festivals and a growing number of award-winning titles.

The Encyclopedia of Chinese Film, one of the first ever encyclopedias in this area, provides alphabetically organized entries on directors, genres, themes, and actors and actresses from mainland China, Hong Kong and Taiwan as well as 300 film synopses. Great care has been taken to provide solid cultural and historical context to the facts. The alphabetical entries are preceded by a substantial historical section, incorporating material on the the main studios and analysing the impact of Chinese film abroad as well as at home in recent years.This Encyclopedia meets the needs, equally, of * the film studies scholar * the student of Chinese culture* the specialist in Chinese film* the curious viewer wanting to know more.Additional features include:* comprehensive cross-references and suggestions for further reading * a list of relevant websites* a chronology of films and a classified contents list* three indexes- (one of film and tv titles with directors names and year of release, one of names including actors, writers, directors and producers and one of studios, all with pinyin romanizations)* a glossary of pinyin romanizations, Chinese characters and English equivalents to aid the specialist in moving between Chinese titles and English translations.

This groundbreaking book presents a critical introduction to the cultural and political dimensions of contemporary Chinese cinema. Leading Western and Chinese scholars trace the changing dynamics of Chinese film culture since the early 1990s as it moves away from underground and toward independence in the new century. Yet as the rich case studies illustrate, the sheer variety of alternative film culture itself provides sufficient opportunities for different—at times contradictory—configurations of cinematic products. Drawing on vigorous interdisciplinary scholarship, the book investigates the objects of its study from various methodological perspectives, ranging from historical and literary to sociological and ethnographic. In addition to offering critical readings of specific texts, this book explores alternative film culture through personal interviews, on-site observations, and media interrogations, from traditional print media to the visual media of film, television, and video, including the new digital media of the Internet. The contributors also consider the flourishing independent documentary filmmaking scene, highlighting a crucial part of alternative film that has been previously obscured by an almost exclusive attention on the fifth- and sixth-generation directors of fictional movies. With its fresh and knowledgeable analysis of Chinese underground and independent filmmaking, this book will be essential reading for all those interested in a society caught between socialism and global currents.Contributions by: Chris Berry, Jim Cheng, Valerie Jaffee, Matthew David Johnson, Tonglin Lu, Chen Mo, Seio Nakajima, Paul G. Pickowicz, Zhiwei Xiao, and Yingjin Zhang.

This groundbreaking book presents a critical introduction to the cultural and political dimensions of contemporary Chinese cinema. Leading Western and Chinese scholars trace the changing dynamics of Chinese film culture since the early 1990s as it moves away from underground and toward independence in the new century. Yet as the rich case studies illustrate, the sheer variety of alternative film culture itself provides sufficient opportunities for different—at times contradictory—configurations of cinematic products. Drawing on vigorous interdisciplinary scholarship, the book investigates the objects of its study from various methodological perspectives, ranging from historical and literary to sociological and ethnographic. In addition to offering critical readings of specific texts, this book explores alternative film culture through personal interviews, on-site observations, and media interrogations, from traditional print media to the visual media of film, television, and video, including the new digital media of the Internet. The contributors also consider the flourishing independent documentary filmmaking scene, highlighting a crucial part of alternative film that has been previously obscured by an almost exclusive attention on the fifth- and sixth-generation directors of fictional movies. With its fresh and knowledgeable analysis of Chinese underground and independent filmmaking, this book will be essential reading for all those interested in a society caught between socialism and global currents.Contributions by: Chris Berry, Jim Cheng, Valerie Jaffee, Matthew David Johnson, Tonglin Lu, Chen Mo, Seio Nakajima, Paul G. Pickowicz, Zhiwei Xiao, and Yingjin Zhang.

This collection provides a critical reexamination of the development and current status of comparative literature studies that engage the literary practices of both China and the West. In so doing, it attempts to refashion literary methodologies and cultural theories in Chinese studies and reread several noncanonical texts in ways that cut across disciplines, genders, and modernities.Eschewing conventional taxonomies such as the study of literary influences and parallels, this volume shifts the emphasis from Chinese-Western comparativism to a critical rereading of Chinese or China-related texts using a variety of new critical approaches. Essays that draw on literary history, comparative poetics, modernist aesthetics, feminist studies, gender theory, and postcolonial discourse exemplify how multifaceted approaches can enrich our understanding of this field.The essays are grouped in three parts: studies of disciplines, institutions, and canon formation; gender, sexuality, and the body; and technology, modernity, and aesthetics. They cover a range of subjects, including the challenge of East-West comparative literature, the impact of literary theory on Sinological research, canon formation in traditional Chinese poetry, gender and sexuality in Ming drama, contemporary Chinese fiction and television drama, the problem of translation, the influence of science fiction, and the "cult of poetry" in post-Mao China.The introductory chapter traces the rise of the Chinese school of comparative literature and addresses the issues facing Western scholars of Chinese-Western comparative literature. A concluding chapter summarizes recent remappings of the geocultural world and outlines future possibilities for comparative literature.

This volume aims both to establish cinema as a vital force in Shanghai culture and to direct attention to early Chinese cinema, a crucial chapter in Chinese cultural history long neglected by Western scholars.The editor's introduction surveys the history and historiography of Chinese cinema through the 1940's and identifies subjects and sources that await further research. In Part I, "Screening Romance," Zhen Zhang discusses how the influence of teahouse culture gradually yielded to cinematic and narrative concerns in the early 1920's. Kristine Harris's analysis of a costume drama reveals the director's cultural heritage and a rich psychological subtext created by new film techniques. Leo Ou-fan Lee examines the ways various urban institutions were utilized to promote a certain type of film culture in Shanghai.In Part II, "Imaging Sexuality," Andrew Field traces the public perception of cabaret girls in Shanghai, and Michael Chang studies the discursive processes by which three generations of early movie stars were elevated to stardom. Yingjin Zhang contends that prostitution was a focal point in the urban imagination and that its public presentation furnished Chinese filmmakers with a highly contested space for projecting different ideologies.In Part III, "Constructing Identity," Zhiwei Xiao examines the role Nationalist film censorship played in promoting a new national culture, and Sue Tuohy locates in film music a wide range of conflicting ideals and models. Shelley Stephenson brings us to Japanese-occupied Shanghai, where a Manchurian-born, Chinese-educated Japanese film star masked her true identity.Representing the disciplines of film, literature, and ethnomusicology, the contributors seek to redefine concepts of cinema and urban culture in Chinese historiography. The volume will appeal to scholars whose interests lie, not just in film studies and Chinese history, but in the fields of modernity, urban studies, and popular culture.

This collection provides a critical reexamination of the development and current status of comparative literature studies that engage the literary practices of both China and the West. In so doing, it attempts to refashion literary methodologies and cultural theories in Chinese studies and reread several noncanonical texts in ways that cut across disciplines, genders, and modernities.Eschewing conventional taxonomies such as the study of literary influences and parallels, this volume shifts the emphasis from Chinese-Western comparativism to a critical rereading of Chinese or China-related texts using a variety of new critical approaches. Essays that draw on literary history, comparative poetics, modernist aesthetics, feminist studies, gender theory, and postcolonial discourse exemplify how multifaceted approaches can enrich our understanding of this field.The essays are grouped in three parts: studies of disciplines, institutions, and canon formation; gender, sexuality, and the body; and technology, modernity, and aesthetics. They cover a range of subjects, including the challenge of East-West comparative literature, the impact of literary theory on Sinological research, canon formation in traditional Chinese poetry, gender and sexuality in Ming drama, contemporary Chinese fiction and television drama, the problem of translation, the influence of science fiction, and the "cult of poetry" in post-Mao China.The introductory chapter traces the rise of the Chinese school of comparative literature and addresses the issues facing Western scholars of Chinese-Western comparative literature. A concluding chapter summarizes recent remappings of the geocultural world and outlines future possibilities for comparative literature.

This volume aims both to establish cinema as a vital force in Shanghai culture and to direct attention to early Chinese cinema, a crucial chapter in Chinese cultural history long neglected by Western scholars.The editor's introduction surveys the history and historiography of Chinese cinema through the 1940's and identifies subjects and sources that await further research. In Part I, "Screening Romance," Zhen Zhang discusses how the influence of teahouse culture gradually yielded to cinematic and narrative concerns in the early 1920's. Kristine Harris's analysis of a costume drama reveals the director's cultural heritage and a rich psychological subtext created by new film techniques. Leo Ou-fan Lee examines the ways various urban institutions were utilized to promote a certain type of film culture in Shanghai.In Part II, "Imaging Sexuality," Andrew Field traces the public perception of cabaret girls in Shanghai, and Michael Chang studies the discursive processes by which three generations of early movie stars were elevated to stardom. Yingjin Zhang contends that prostitution was a focal point in the urban imagination and that its public presentation furnished Chinese filmmakers with a highly contested space for projecting different ideologies.In Part III, "Constructing Identity," Zhiwei Xiao examines the role Nationalist film censorship played in promoting a new national culture, and Sue Tuohy locates in film music a wide range of conflicting ideals and models. Shelley Stephenson brings us to Japanese-occupied Shanghai, where a Manchurian-born, Chinese-educated Japanese film star masked her true identity.Representing the disciplines of film, literature, and ethnomusicology, the contributors seek to redefine concepts of cinema and urban culture in Chinese historiography. The volume will appeal to scholars whose interests lie, not just in film studies and Chinese history, but in the fields of modernity, urban studies, and popular culture.

When Chinese films are screened in the West, viewers often prize, debate, and critique the “Chineseness” presented therein. Critics, scholars, and cultural theorists, too, latch onto the ethnic and cultural markers in Chinese film, often applying their theories as if they were universally applicable and even independent of history. They study only a small number of films from a large body of available works, often with a unidirectional Eurocentric bias. As a result, Chinese filmmakers are caught between the Western consumer and critical demand for ethnic and cultural images and the local restrictions of economics and politics. Screening China follows filmmakers’ efforts to reconfigure China and position their work between the global and the local. In Part I, Yingjin Zhang catalogs the lenses Western film critics have used to break down, neatly package, and closely scrutinize China. One of the chief examples is the narrative of Communist Party censorship in which the regime notoriously represses artists and repeatedly violates human rights. In Part II of Screening China, Zhang narrates how New Chinese Cinema struggled to break free of the ethnic and cultural representation sought by Western audiences, introducing readers to the numerous Chinese filmmakers who have used the space opened up by New Chinese Cinema to present China in all its social, historical, political, ethnic, cultural, and economic facets.

When Chinese films are screened in the West, viewers often prize, debate, and critique the “Chineseness” presented therein. Critics, scholars, and cultural theorists, too, latch onto the ethnic and cultural markers in Chinese film, often applying their theories as if they were universally applicable and even independent of history. They study only a small number of films from a large body of available works, often with a unidirectional Eurocentric bias. As a result, Chinese filmmakers are caught between the Western consumer and critical demand for ethnic and cultural images and the local restrictions of economics and politics. Screening China follows filmmakers’ efforts to reconfigure China and position their work between the global and the local. In Part I, Yingjin Zhang catalogs the lenses Western film critics have used to break down, neatly package, and closely scrutinize China. One of the chief examples is the narrative of Communist Party censorship in which the regime notoriously represses artists and repeatedly violates human rights. In Part II of Screening China, Zhang narrates how New Chinese Cinema struggled to break free of the ethnic and cultural representation sought by Western audiences, introducing readers to the numerous Chinese filmmakers who have used the space opened up by New Chinese Cinema to present China in all its social, historical, political, ethnic, cultural, and economic facets.

This wide-ranging Companion provides a vital overview of modern Chinese literature in different geopolitical areas, from the 1840s to now. It reviews major accomplishments of Chinese literary scholarship published in Chinese and English and brings attention to previously neglected, important areas. Offers the most thorough and concise coverage of modern Chinese literature to date, drawing attention to previously neglected areas such as late Qing, Sinophone, and ethnic minority literatureSeveral chapters explore literature in relation to Sinophone geopolitics, regional culture, urban culture, visual culture, print media, and new mediaThe introduction and two chapters furnish overviews of the institutional development of modern Chinese literature in Chinese and English scholarship since the mid-twentieth centuryContributions from leading literary scholars in mainland China and Hong Kong add their voices to international scholarship

Documentary filmmaking is one of the most vibrant areas of media activity in the Chinese world, with many independent filmmakers producing documentaries that deal with a range of sensitive socio-political problems, bringing to their work a strongly ethical approach. This book identifies notable similarities and crucial differences between new Chinese-language documentaries in mainland China and Taiwan. It outlines how documentary filmmaking has developed, contrasts independent documentaries with dominant official state productions, considers how independent documentary filmmakers go about their work, including the work of exhibiting their films and connecting with audiences, and discusses the content of their documentaries, showing how the filmmakers portray a wide range of subject matter regarding places and people, and how they deal with particular issues including the underprivileged, migrants and women in an ethical way. Throughout the book demonstrates how successful Chinese-language independent documentary filmmaking is, with many appearances at international film festivals and a growing number of award-winning titles.

This cutting-edge book examines the rapidly developing scene of Chinese independent documentary, arguably the most courageous player in contemporary Chinese visual culture. The authors explore two areas that are of special interest to China studies and film studies, respectively: (1) filming the everyday in twenty-first-century China to foreground contestation and diversity and (2) exploring the aesthetic of remembering in an embodied documentary practice, which turns the gaze on artists themselves and encourages the viewer’s engagement with the filmed subjects and environment. Highlighting documentary contestation in China, the book traces its cacophony of expressions, some of it featuring confrontations with domineering elites, some of it highlighting negotiations among the independent filmmakers themselves. Their goal is not a “movement” that seeks to establish and impose a single truth, but rather a creative dynamic that fosters a community of tolerance and respects diverse forms of expression. Independent documentary is quite literally a moving target that is witnessing ongoing and widening diversity and complexity when it comes to directors, themes, aesthetics, human subjects, audiences, and impact. The authors stress the enormous potential of cultural production that features non-elites (including amateurs) and that dwells on the everyday, the bottom up, the grassroots, the seemingly mundane, and the apparently marginal. The book’s emphasis on contemporary issues and its discussion of aesthetic experiments will appeal to all readers interested in China’s culture, media, politics, and society.

This cutting-edge book examines the rapidly developing scene of Chinese independent documentary, arguably the most courageous player in contemporary Chinese visual culture. The authors explore two areas that are of special interest to China studies and film studies, respectively: (1) filming the everyday in twenty-first-century China to foreground contestation and diversity and (2) exploring the aesthetic of remembering in an embodied documentary practice, which turns the gaze on artists themselves and encourages the viewer’s engagement with the filmed subjects and environment. Highlighting documentary contestation in China, the book traces its cacophony of expressions, some of it featuring confrontations with domineering elites, some of it highlighting negotiations among the independent filmmakers themselves. Their goal is not a “movement” that seeks to establish and impose a single truth, but rather a creative dynamic that fosters a community of tolerance and respects diverse forms of expression. Independent documentary is quite literally a moving target that is witnessing ongoing and widening diversity and complexity when it comes to directors, themes, aesthetics, human subjects, audiences, and impact. The authors stress the enormous potential of cultural production that features non-elites (including amateurs) and that dwells on the everyday, the bottom up, the grassroots, the seemingly mundane, and the apparently marginal. The book’s emphasis on contemporary issues and its discussion of aesthetic experiments will appeal to all readers interested in China’s culture, media, politics, and society.

“This outstanding anthology offers an encyclopedic coverage of Chinese cinema from multiple angles, and will be the standard reference in Chinese cinema studies in the years to come.”Sheldon Lu, University of California, Davis “Like its editor, this Companion is reliable, encyclopedic, and friendly. Traveling from silent melodramas to the urban generation, from Mainland China to Hong Kong and Taiwan, we now have the docent we need.”Dudley Andrew, Yale University “This stunning collection – a must-read for anyone interested in the complicated dynamics of Chinese cinema past and present – features state-of-the-art research by highly respected veteran scholars and brilliant newcomers.”Paul G. Pickowicz, University of California, San Diego A Companion to Chinese Cinema features a collection of original readings that offer a comprehensive overview of the evolution and current state of Chinese cinema. Essays consider Chinese cinema from a variety of historical and geopolitical centers – Shanghai, Hong Kong, and Taiwan – and offer a critical examination of major accomplishments of Chinese film studies in various categories: film history and geography, industry and institution, media and arts, genre and representation, and issues and debates. This collaborative project brings together specialists across a range of disciplines to consider Chinese cinema from a variety of methodological approaches and theoretical frameworks. This interdisciplinary approach allows for an unprecedented breadth of innovative ideas that facilitate a better understanding of Chinese cinema as it relates to artistic projects, social practices, political institutions, and expanding international markets. A Companion to Chinese Cinema offers an important analysis of a growing force in international cinema.