Yuko Nishitani – författare

This is the leading reference on Japanese private international law in English. The chapters systematically cover the whole of Japanese private international law, not just questions likely to arise in commercial matters, but also in family, succession, cross-border insolvency, intellectual property, competition (antitrust), and environmental disputes. The chapters do not merely cover the traditional conflict of law areas of jurisdiction, applicable law (choice of law), and enforcement. The chapters also look into conflict of law questions arising in arbitration and assess Japanese involvement in the global harmonisation of private international law. In addition to summarising relevant principles and scholarly views, the authors discuss case law whenever possible and identify deficiencies and anticipate difficulties in the existing law. The book thus presents the Japanese conflict of laws through a combination of common and civil law analytical techniques and perspectives, providing readers worldwide with a more profound and comprehensive understanding of the subject.

This work presents a thorough investigation of existing rules and features of the treatment of foreign law in various jurisdictions. Private international law (conflict of laws) and civil procedure rules concerning the application and ascertainment of foreign law differ significantly from jurisdiction to jurisdiction. Combining general and individual national reports, this volume demonstrates when and how foreign law is applied, ascertained, interpreted and reviewed by appeal courts. Traditionally, conflicts lawyers have been faced with two contrasting approaches. Civil law jurisdictions characterize foreign law as “law” and provide for the ex officio application and ascertainment of foreign law by judges. Common law jurisdictions consider foreign law as “fact” and require that parties plead and prove foreign law. A closer look at various reports, however, reveals more differentiated features with their own nuances among civil law jurisdictions, and the difference of the treatment of foreign law from other facts in common law jurisdictions. This challenges the appropriacy of the conventional “law-fact” dichotomy. This book further examines the need for facilitating access to foreign law. After carefully analyzing the benefits and drawbacks of existing instruments, this book explores alternative methods for enhancing access to foreign law and considers practical ways of obtaining information on foreign law. It remains to be seen whether and the extent to which legal systems around the world will integrate and converge in their treatment of foreign law.

Civil law jurisdictions characterize foreign law as “law” and provide for the ex officio application and ascertainment of foreign law by judges. Common law jurisdictions consider foreign law as “fact” and require that parties plead and prove foreign law.