Zofia Berdychowska – författare

Der Band Kategorien – Kategorisierung ist die erste Abhandlung, die Überlegungen zum Aufbau verschiedener Kategoriengefüge mit kategorialen Zugriffen auf neue Objekte verbindet und dabei neben grammatischen Kategorien auch semantische Rollen, Perspektivierung und Situationskategorisierungen untersucht. Die Prinzipien der Kategorienbildung werden wissenschaftshistorisch und als Bestandteile von Theorien betrachtet, Begriffe wie Relation, Binaritätsprinzip und Skaralität kennzeichnen den Aufbau der Kategoriensysteme, während kategoriale Homonymie die Ausdrucksseite und Kategorialrahmen den Skopus der Kategorien erfasst. Ein vergleichsweise neues Gebiet der Kategorienforschung wird erschlossen mit dem Komplex von Perspektivierung, semantische Rollen und Situationskategorisierung.

Das Buch bietet Ergebnisse aus internationaler Forschung zu Aspektualität, Temporalität und Modalität in sprachwissenschaftlicher, sprachkontrastiver und interaktionaler Perspektive. Durch eine Erweiterung des klassischen TAM-Systems um andere Verbalkategorien wie der Diathese und durch die Schilderung der Entwicklung der Aspektoppositionen werden neue Gesichtspunkte geschaffen. Die Autorinnen und Autoren präsentieren theoretisch unterschiedlich fundierte, auch korpusbasierte und korpusgestützte Untersuchungen zu diesen verbalen Kategorien in geschriebenen und gesprochenen gegenwärtigen und historischen Texten einzeln wie auch im Verbund als Kategoriencluster und in Interaktion, aber auch über die Verbkategorien hinaus. Der Band ist Ergebnis einer 2024 in Krakau fortgesetzten Diskussion über linguistische Kategorien und Kategorisierung im Rahmen des gleichnamigen thematischen Forschungsnetzwerks (Paris, Passau, Krakau).

Diese Festschrift ist Ausdruck der Anerkennung für das monumentale Werk und die allseitige Leistung von Professor Dr. Franciszek Grucza. Der hervorragende Wissenschaftler, Linguist von Weltformat, Lehrmeister für Generationen von polnischen Germanisten und Linguisten, unvergleichlicher Organisator und Integrator der polnischen Germanistik, Begründer der Angewandten Linguistik und Translatorik in Polen, spiritus movens von zahlreichen wissenschaftlichen Initiativen, Mittler zwischen Deutschland und Polen und einer der größten Germanisten Polens, erfreut sich in diesem Jahr seines 75. Geburtstages. Dieser Anlass vereinigte viele namhafte Wissenschaftler aus der ganzen Welt und aus unterschiedlichen Forschungsrichtungen, um Professor Grucza mit ihren Beiträgen zu ehren.