Baran förlag – förlag

Baran Förlag som är ett exil förlag, har gett ut denna roman av författarinna Shahrnush Parsipur som heter "Kvinnor utan män". Boken har även blivit film och har Sverige premiär den 5 mars på Folkets bio här i Stockholm på Zita biografen. Shahrnush Parsipur är född 1946 i Teheran. Efter att avslutat gymnasium, utbildade hon sig till sociolog och därefter började hon arbeta på den iranska televisionen. År 1974 arresterades Parsipur för sitt politiska engagemang mot Shahen och tvingades två år senare att lämna Iran. Hon tillbringade två år i Frankrike där hon studerade filosofi och kinesiska. Redan vid 13-års ålder började Parsipur skriva noveller som publicerades i olika tidskrifter och tidningar. Sedan dess har hon publicerat ett tiotal romaner, fyra novellsamlingar och en sagobok för barn. Den kontroversiella romanen "Kvinnor utan män" skrevs 1974 men gavs inte ut först år 1989, då den förbjöds av den islamiska regimen med motiveringen att "boken var kränkande för samhällsnormerna och för att den propagerade för lösaktighet och lättfärdighet." Till följd av detta blev Parsipur häktad på nytt för en kortare tid. År 1981 blev Parsipur arresterad utan grund och hon satt i Evin fängelset i Teheran tillsammans med sin äldre mor i fyra år och 7 månader. Parsipur vann Hellman-Hammet priset år 1994 och hon har sedan dess förlängt sin vistelse i USA eller med andra ord har hon valt att fortsätta skiva utom räckhåll för de religiösa makthavarna. Med en sagoberättares fantasi och en polemikers skärpa griper Parsipur sig an relationerna mellan könen i ett samhälle som präglas av konflikten mellan tradition och modernitet. De fem kvinnorna som vi får lära känna i berättelsen får möjlighet att undkomma relationer och sedvänjor som normalt begränsar kvinnor i ett traditionellt samhälle. Huvudpersonerna leds till en metaforisk, magisk trädgård där de är fria att bestämma över sina egna öden. Berättelsen utspelar sig under år 1953, då en militärkupp iscensatt av den amerikanska säkerhetstjänsten, störtade den demokratiskt valde premiärministern Mossadeq och återinsatte shahen vid makten. Parsipur erbjuder en fascinerande inblick i livet för kvinnorna som precis börjat upptäcka vad världen har att erbjuda dem om de är villiga att slåss för sina rättigheter på egen hand. För mer information kan ni även se: www.kulturhuset.stockholm.se/Shared/Dokument/Lararhandledning_Neshat.pdf

De svenska prepositionerna (حروف اضافه در زبان سوئدی) är den första läroboken på persiska som på ett enkelt och systematiskt sätt presenterar en samling regler för rätt användning av prepositionerna i svenskan. Med enkla och tydliga förklaringar samt exempel från det vardagliga livet, är boken en reseguide till de svenska prepositionernas såväl dunkla som fascinerande värld. Målet med boken är att stärka din språkkänsla och öka din säkerhet när du pratar och skriver på svenska

Boken berättar historien om tre bröder vars liv var starkt påverkade av iransk historia: den äldste, Abbas, var en soldat under shahen; den andra, Javad, var en kommunistisk aktivist; den yngre, Ali, stödde Khomeinis islamiska revolution. Hela deras liv kommer att påverkas av de värsta kapitlen i Irans historia under 1900-talet, inklusive den iranska revolutionen, Iran-Irak-kriget och avrättningarna av politiska motståndare.

I Stockholm 20 år senare börjar Rosa, hans svenska dotter, forska i sin fars öde. Vem var han? Varför dödades han? Hennes efterforskningar för henne till Cypern och Iran. Överallt möts hon av tystnad och oförståelse. Inte heller de svenska utrikesmyndigheterna är intresserade av att ge något svar på hennes frågor. I Teheran ställs hon ansikte mot ansikte med regimens brutalitet, men möter också värmen och förståelsen hos sin fars släktingar. En delvis ny värld öppnar sig för Rosa. Och någonstans finns en möjlig gärningsman. Vilken är hans skuld? Eller är han också ett offer? Möter dig i Larnaca är en politisk thriller med verklighetsbakgrund, om skuld och ansvar och en dotters sökande efter svar.

»Det var en gång ett hus, ett gammalt hus, som hette huset vid moskén«. Så inleds Kader Abdolahs familjeepos som utspelar sig under flera viktiga skeden i Irans dramatiska historia. I mittpunken står just huset vid moskén, där tre kusiners familjer bor: köpmannen Agha Jan, imamen Alsaberi och böneutroparen Agha Shoja. Familjen har under åttahundra år, generation efter generation, styrt det mesta i staden Senejan. Men när shahen störtas och den islamiska revolutionen startar i slutet av 1970-talet förändras allt.

När de fångna knäna blev lösgjorda och den förfärliga tillställningen började blandades vattnet med repstumpar och skrik. Ropen var ihållande, och allt släpades tillbaka till den plats det kom ifrån; färgen skiftade till rött och sedan till brunt och en avskyvärd stank vällde fram. Ett ohejdat vanvett spred sin skrattande skepnad över området. Utan att sticka upp huvudet ryckte man beslutsamt åt sig sin andel utan att bry sig om de döda kropparna som låg i travar runt omkring. Tänder, naglar och armar knuffade varandra och tjuten steg allt högre, utan nåd och utan hopp. Ingen lade märke till när hon grep tag i honom, en gammal kvinna som kom krypande för att leta rätt på sin ranson, medan bitar av kroppar föll ned runt henne, blandade med salt och sand. Han var ett litet naket stycke kött, varmt och fuktigt. Hon lindade snabbt in honom i sin klänning och försökte kravla sig tillbaka till utgångspunkten. Pojken gnydde och skrek, så att het svett började rinna nedför hennes kalla våta panna. Hon betraktade hans krampaktiga blå ansikte, lutade sig lugnt ned över hans spruckna mun och kysste honom. …

I den här boken skriver Mehrangiz Kar en förkortade berättelsen om sin familj som gick under noll med den islamiska revolutionen 1979. Sedan reste sig upp. Hennes man som har varit en känd journalist har efter revolutionen 1979 blev trakasserat och arresterad i flera omgångar och till sist tvingades att gå i självmord. I denna bok berättar Mehrngiz kar som själv har varit jurist och författare om processen. Mehrangiz har också blivit fängslad under den islamiska regimen men har lyckat lämna landet och bor idag i USA. Boken förhoppningsvis kommer att även publiceras på engelska. läs mer om Siamak Pourzad: https://pen.org/advocacy-case/siamak-pourzand/

Vi lyser som guld är ett underhållande resereportage om Indien, Iran och Sverige.Pressröster: "Ett föredömligt reportage Imponerande" (Aftonbladet)"Utmärkt reportagebok Mahloujian skriver med närvaro och skärpa och får på ytan banala skeenden som bussresor och promenader mellan Bombays olika bostadsområden att emellanåt bli thrilleraktigt spännande." (Helsingborgs dagblad)