Gavrilo förlag – förlag

»En strålande roman.« DN Fästningen, som kom ut 1970, räknas som en av de stora romanerna från forna Jugoslavien och är översatt till över tjugo språk. Det är en tidlös bok om den lilla människans eviga kamp mot ondska, godtycke och enfald, berättad med livsbejakande humor. Den unge läraren Ahmet återvänder till sin hemstad Sarajevo efter ett av Osmanska rikets otaliga krig. Han är desillusionerad av krigets grymhet och vansinne, hans familj har dött i pesten och han står helt tomhänt. På en bjudning råkar han inför stadens samlade elit uttala alltför hårda ord om makthavarna, vilket leder till att han blir misshandlad och till och med förlorar sitt jobb på en enkel skrivbyrå. Han finner viss tröst i kärleken till en kvinna och vänskapen med en småtokig suput, och han vill så gärna tro gott om människan – men hans samvete ger honom ingen ro. Boken innehåller ett nyskrivet förord av Jasenko Selimovic, och översättningen från 1996 är dessutom reviderad. »Vi får följa Ahmets öden i närmare 400 sidor av urstyvt berättande … ett storartat och arketypiskt monument över livet i allmänhet och livet i Bosnien i synnerhet.« Skånska Dagbladet »Jag läser Fästningen med oavbruten fascination. Selimovic behärskar konsten att med en till synes enkel och okomplicerad prosa fullständigt trollbinda.« Arbetarbladet »Ur den glittrande bokfloden kastar detta verk reflexer som från en svart diamant.« Tidningen Boken

Den sovande rösten är en djupt gripande roman om kvinnorna som hamnade på den förlorande sidan efter spanska inbördeskriget och fick sitta i Francos överfulla fängelser i ovisshet om de skulle dömas, friges eller avrättas. Den bygger på vittnesmål med överlevande som författaren ägnade flera år åt att leta upp och intervjua. Kvinnorna förnedrades, torterades och förföljdes av Francodiktaturen långt efter krigsslutet, och i över femtio år var de tvingade till tystnad och viskningar ? de sovande rösterna ? I centrum för romanen står fem kvinnor: Hortensia, som är höggravid och dömd till döden; Elvira, vars enda brott är att hennes bror är på fel sida; Tomasa, som har sett hela sin familj bli dödad; Reme, fembarnsmor och dömd till tolv år för att ha sytt en republikansk flagga. Och Pepita, Hortensias lillasyster, som varken är ?röd? eller ?fascist? och som helst vill hålla sig utanför. Men besöken hos systern i fängelset gör att hon långsamt blir indragen även i andra fångars öde. Och hon blir förälskad i Jaime, en kommunist på flykt ? en rörande och utsiktslös kärlekshistoria i ett grymt efterkrigssamhälle. Den sovande rösten griper tag om läsaren från den första raden, imponerar med sin dramatiska intensitet och historiska äkthet och har ett unikt kvinnligt perspektiv. Romanen blev en försäljningssuccé i Spanien och fick de spanska bokhandlarnas pris för Årets bok.

59 dikter innehåller Lina Ekdahls två första diktsamlingar, Fram på dagen och Människan pratar. Lustfyllt, komiskt, ironiskt och innerligt av en av Sveriges bästa estradpoeter.Ur dikten Min monolog "Jo, jag sa det att jag vill att du skall vara så som jag vill att det skall vara så att det blir på mitt sätt så att det blir en dialog Jo, jag sa det att kan inte du säga nåt så att det blir på mitt sätt mitt roliga sätt, så att vi når varandra så att dom på gården ser vem du är"

Ön är historien om Ivan och Katarina, som efter ett liv fyllt av besvikelser flyttat ut på en ö i Adriatiska havet. Ivan avskyr ålderdomen, är elak och håglös, men gör ständiga och ibland sorglustiga försök att bevara livsgnistan. Katarina behåller oftast sin längtan och sitt vemod inom sig, försöker stå ut med Ivan. Tillsammans utgör de 19 berättelserna en stark och gripande roman om krossade drömmar, men också om uppvaknande och hoppfullhet, om sökandet efter lycka.»En oerhört lyskraftig bok« DN »Ön är utan omskrivning en lysande bok. I den visar Selimovic att han är en författare som kan konkurrera med världshistoriens giganter« Norrköpings Tidningar

Den detroniserade prinsen är en skimrande pärla i den spanska litteraturen. Miguel Delibes tecknar ett träffsäkert porträtt ? från knähöjd ? av en välbeställd familj i Francos Spanien på sextiotalet. Treårige Quicos lillasyster har tagit hans plats som familjens minsting, och under en hel dag följer vi hans många, ständiga och oemotståndliga tilltag för att fånga allas uppmärksamhet. "? en ömsint och inkännande skildring av ett litet barns vidöppna möte med tillvarons och vuxenvärldens fullständiga oberäknelighet ? Delibes avlyssnar med absolut gehör vuxenvärldens ängslan och olater ? Där finns också en dos välavvägd humor; ett stilla leende som beledsagar iakttagelserna av den aningslösa brutalitet som vi människor, lite tankspritt och omedvetet dagligen gör oss skyldiga till ? Det är en berättelse att bli lycklig av, på ett stilla och alldeles hjärtskärande vis." Norrköpings Tidningar Quico är omgiven av syskon, föräldrar, hembiträden, fastrar och fästmän, och utanför lägenheten finns staden, kriget i Afrika, världen. Genom Quicos alla charmiga infall löper ett stråk av sorg och vanmakt i denna ögonblicksbild av barndomen och spanskt vardagsliv. Fast när Quico kommit i säng och äntligen somnar klockan tio önskar man att man fick fortsätta att följa honom även nästa dag, och nästa igen. Miguel Delibes är en av Spaniens stora moderna författare. Han är känd för sina inkännande, nakna beskrivningar av den spanska landsbygden och av det spanska efterkrigssamhällets ytlighet och hyckleri. Han skrev tjugoen romaner och har fått många utmärkelser, bl a Cervantespriset, den spansktalande världens största litterära utmärkelse för ett helt författarskap, och han var länge en av Spaniens främsta kandidater till Nobelpriset.