Lusima Books – förlag

Ett manuskript till en bok försvinner och författaren jagar det genom en hel del förvecklingar. Han tror aldrig det ska dyka upp igen, men som i all magisk realism så går det som det går. Den här boken talar om folkliv och skrivande, konstens vedermödor och framför allt BOKENs tillkomst och varför vi behöver den. Vi får en inblick i författarens filosofiska tänkande och hans liv. Mário Lúcio är också musiker och i Irene Anderberg roliga och bitvis geniala översättning så märks författarens musikalitet. Detta är den första översättningen till svenska av en hel roman författad av denne sanne multikonstnär, som varit kulturminister i sitt land samt så mycket mer. En förstklassig läsupplevelse.

I Nettodagar förvandlar Patrícia Portela veckans välbekanta rytm till ett egensinnigt spel om livet, tiden och vår envisa jakt på mening. Genom sju dagar rör sig berättelsen mellan vardag och absurditet, humor och svärta, lek och existentiellt allvar. Regler sätts upp för att genast rubbas, verkligheten öppnar oväntade falluckor och läsaren dras själv in i spelet. Nettodagar är en intelligent, överraskande och lekfull roman om det märkvärdiga i det alldagliga – och om allt det som återstår när livets dagar räknats samman.

Myria undersöker myter som skapas mellan drömmar och verklighet i sina berättelser. I den andra boken i serien Skäppan möter vi historien och en man med franskt ursprung. Han har lämnat spår inom gruvnäringen och har kommit att bli en viktig länk för bygden i det folk som fortsätter arbeta och leva sina liv i malmens skugga. Vi följer honom norrut på järnets väg via Bergslagens bruk och hyttor. Genom sitt arbete, patos och mod tar han till orda och genomskådar orättvisor och girighet. Med list, klokhet, en hel del förvecklingar och kontakter når han till slut Malmfältens vagga. Sagt om den första delen i serien: ”... en fin läsupplevelse och jag kommer att återvända till den på nytt.” Charlotte Säll, Diakonibloggen.

Niilas är en nyfiken pojke från Lax- och ripberget i norr som ger sig iväg på ett äventyr och han få gå igenom vissa initiationsriter som tyder på att han tillhörde samerna, som på den tiden vi rör oss, var ganska många här i landet Sverige. Niilas blir skräddare och hamnar så småningom i Stockholm. Han följer sina drömmar och når dit han vill, men ibland ingriper ödet. Och denna gång är det i form av en katt.

João Luís Barreto Guimarães har lyckats med konststycket att bli en populär poet, som faktiskt håller klass för de riktigt stora. Han är också plastikkirurg och undervisar på läkarprogrammet i Porto, genom att låta blivande läkare läsa poesi som ett sätt att öva upp empati.