PLibros – förlag

Una obra maestra de la poesía del siglo XX, del peruano César Vallejo Trilce está considerado el libro más radical de las vanguardias poéticas del siglo XX en español. Su autor, el peruano César Vallejo (Santiago de Chuco, Perú, 1892-París 1938), utiliza la sintaxis con total libertad, descarta la rima, y se deja llevar por la sonoridad de las palabras y una compleja simbología propia. Los dilemas de la existencia, el paso del tiempo, la muerte, el sexo o el amor, son tratados desde la experimentación del lenguaje y la exploración del tumulto emocional. Publicado por primera vez en Lima en 1922, en edición del propio autor, consta de 77 poemas. La presente versión, en exclusiva para ebook, ha sido realizada comparando varias ediciones y los originales del autor, con el fin de conseguir el texto más correcto y ajustado al espíritu de la obra.

La versión más completa de un documento escrito en 1551 que describe la conquista española desde la perspectiva incaicaEn 1987 la historiadora española María del Carmen Martín Rubio hizo un descubrimiento extraordinario: el manuscrito completo de una de las más fidedignas crónicas del imperio incaico, redactada por Juan de Betanzos, que llegó al Perú con los primeros conquistadores. Hasta ese momento se conocían solo los primeros 18 capítulos de la Suma y Narración de los Incas, un documento escrito en 1551 que describe la conquista española desde la perspectiva incaica. El manuscrito completo, de 82 capítulos, perdido para la historia durante cuatro siglos, apareció en la biblioteca de Bartolomé March, en Palma de Mallorca. Aunque existen pocos datos sobre la biografía de Betanzos, se sabe que nació en Valladolid y que en 1542 actuaba ya en el territorio andino como intérprete de quechua para los españoles y redactor de informes. Se casó con la princesa inca Cuxirimay Ocllo (bautizada como Angelina Yupanqui), que previamente había sido esposa principal de Atahualpa y del conquistador del Perú, Francisco Pizarro, ambos asesinados. A través de ella se relaciona con la nobleza inca y sus quipu kamayoc, memorizadores oficiales del incanato. El interés de esta crónica es que ofrece el punto de vista de los incas sobre la historia de su pueblo, describe sus ideas mágico-religiosas y costumbres, pero también cómo vivieron los incas la conquista española. Un documento apasionante con datos de primera mano.

Una novela en torno a la magia de la construcción de la iglesia de Andahuaylillas en el siglo XVIIEn la primera mitad del siglo XVII, cerca de la aún poderosa ciudad del Cusco, en Perú, se empieza a gestar una extraña alianza. La región vive una relativa paz tras las guerras de la conquista, pero se sigue librando otra batalla furtiva que no se ha resuelto todavía. El choque de culturas y costumbres que conviven escondiéndose, disimulándose.Yo me perdono es la historia de cuatro hombres: un cura, Juan Pérez Bocanegra; un comerciante andaluz de oscuro pasado, León Montero de Espinoza; un joven pintor criollo, Luis de Riaño; y un indio, Tomás Puka, heredero de las antiguas tradiciones y secretos de los incas, pero educado en la más exquisita cultura occidental, que sellan un pacto para hacer de la iglesia Andahuaylillas un centro de poder religioso. La sede de un ejército invisible, dominado por ellos.Intriga, traición, magia, conspiraciones y motivaciones no expresadas se mezclan con un clima de extraños sucesos y personajes providenciales. La minuciosa ambientación histórica recrea detalles de una época y un lugar sobre los que la ficción se ha detenido en muy pocas ocasiones. A medio camino entre la realidad y la fantasía, Yo me perdono es un ajuste de cuentas con el pasado. Una mirada al momento en que el mestizaje de culturas en América Latina se abría paso de forma subterránea, mientras la Iglesia pretendía ejercer su dominio absoluto.

La venta ambulante en Lima está unida íntimamente a la historia de la ciudad. Los tipos de antaño agrupados en este libro de finales del siglo XIX –bellamente ilustrado con grabados que muchas veces dicen tanto como las descripciones- dan cuenta de una serie de personajes y oficios antiguos que nos proponen imaginar cómo era la vida cotidiana entonces en la capital peruana. Este libro fue editado por Carlos Prince en 1890. Si bien los textos no vienen firmados, podemos deducir que fueron escritor por el editor.La edición digital que les ofrecemos es un facsímil electrónico que permite apreciar al detalle las características del original, tanto la tipografía como los grabados. Los otros dos libros de esta serie de tres que hemos editado son: Lima Antigua 2. Fiestas religiosas y profanas y Lima Antigua 3. La limeña y otros tipos de antaño

Si en el primer tomo de esta serie de tres libros sobre Lima Antigua del editor Carlos Prince se trazaba un panorama de la multitud de vendedores ambulantes que ofrecían sus productos y servicios en las casas de la capital peruana en el siglo XIX, puede llamar la atención que este segundo volumen se dedique a las fiestas religiosas y profanas. Hay que tener en cuenta que la vida social en la gran ciudad que era Lima entonces estaba marcada por una serie de festividades públicas, procesiones y otros actos en torno al calendario católico. ¡Prince señala que se celebraban 459 fiestas religiosas al año! Y esta, con su repertorio local de santos, vírgenes y cristos, no era sino una expresión de las costumbres que habían surgido con acento propio como producto del mestizaje.La edición digital que les ofrecemos es un facsímil electrónico que permite apreciar al detalle las características del original, tanto la tipografía como los grabados. . Los otros dos libros de esta serie de tres que hemos editado son: Lima Antigua 1. Tipos de antaño y Lima Antigua 3. La limeña y otros tipos de antaño.