Gunnar Brusewitz – illustratör

Carl von Linnés expedition till Lappland år 1732 var en viktig del av hans vetenskapliga karriär. Linné lämnade Uppsala där han var student och reste runt Bottniska viken under loppet av sex månader, med större avstickare från Umeå, Luleå och Torneå. Hans observationer blev grunden för boken Flora Lapponica (1737) i vilken Linnés idéer om nomenklatur och klassifikation resulterade i Linnés sexualsystem.

År 1746 begav sig Carl von Linne på uppdrag av riksdagen ut på den expedition till västra Sverige som året därpå resulterade i Carl Linnaeus Västgöta Resa – ett något missvisande namn eftersom resorna, och boken, dessutom omfattar Bohuslän, Dalsland och Värmland.

Texten har redigerats av professor Sigurd Fries och amanuens Lars-Erik Edlund, bestämningen av växter respektive djur har ombesörjts av professor Magnus Fries och assistent Göran Andersson, översättningarna från latinet av fil. mag. Ingegerd Fries.

I och med utgåvan av Västgötaresan föreligger nu Linnés samtliga fyra resor i moderna, kommenterade utgåvor.

"Trots det rätt ymnigt förekommande latinet är boken tack vare en modernisering av stavningen samt förklaringar mycket tillgänglig även för mindre botaniskt bevandrade. För den botaniskt intresserade är den givetvis en guldgruva att ösa ur."

Carl Björk i Arbetarbladet om Linnes Lapplandsresa

Den sista av de resor som Linné gjord gick till Skåne. För Linné utgjorde uppdraget denna gång ett välkommet avbrott från de betungande rutinerna vid universitetet. Han reste dessutom första gången i egen vagn. Väl på plats beskådar han framgångsrika tallplanteringar som han tycker bör göras ännu större såatt bönderna ”ej må så mycket sucka både öfwer skogsbrist och sandens flygande”. Linné konstaterar även att här skulle kunna odlas ”lilier och lökwäxter af tulipaner, hyacinter och andra blomster-saker, om nationen en gång skulle få samma smak för detta kram som utlänningen”.

Denna utgåva illustreras av Gunnar Brusewitz. Texten har redigerats av professor Sigurd Fries och amanuens Lars-Erik Edlund, bestämningen av växter respektive djur har ombesörjts av professor Magnus Fries och assistent Göran Andersson, översättningarna från latinet av fil. mag. Ingegerd Fries.