Jean-Jacques Sempe – illustratör

A little French boy recounts the many escapades that he and his classmates indulge in as they make their way through a year at primary school.

A classic French story from Nobel Prize-winner Patrick Modiano and celebrated illustrator Jean-Jacques Sempé.Beautifully illustrated, this is a love letter to Paris, ballet and childhood for fans of The Little Prince, Le Petit Nicholas and Madeline.Catherine lives with her gentle father, Georges Certitude, who runs a shipping business in Paris with a failed poet named Casterade. Father and daughter share the simple pleasures of daily life: sitting in the church square, walking to school, going to her ballet class every Thursday afternoon. But just why did Georges change his name to Certitude? What kind of trouble with the law did Casterade rescue him from? And why did Catherine's ballerina mother leave to return to New York?Translated by William Rodarmor

A classic French story from Nobel Prize-winner Patrick Modiano and celebrated illustrator Jean-Jacques Sempé.Beautifully illustrated, this is a love letter to Paris, ballet and childhood for fans of The Little Prince, Le Petit Nicholas and Madeline.Catherine lives with her gentle father, Georges Certitude, who runs a shipping business in Paris with a failed poet named Casterade. Father and daughter share the simple pleasures of daily life: sitting in the church square, walking to school, going to her ballet class every Thursday afternoon. But just why did Georges change his name to Certitude? What kind of trouble with the law did Casterade rescue him from? And why did Catherine's ballerina mother leave to return to New York?Translated by William Rodarmor

Weisheit ist für André Comte-Sponville Savoir-vivre. Und Philosophie bringt uns der Weisheit näher, wie die vorliegenden Betrachtungen zu den großen Themen des Menschseins zeigen. Mit französischer Leichtigkeit schreibt der Autor über Liebe, Tod, Freiheit, Moral, Zeit und vieles mehr, zieht andere Philosophen zu Rate – und gibt so Anregungen zu einem bewussteren Leben.

Der Modedesigner Yorn hat im Leben oft magische Augenblicke erlebt. Ob als junger Mann in Paris, wo er von Christian Dior vom Fleck weg als Assistent engagiert wurde, oder bei einer waghalsigen Wette mit Yves Saint Laurent; ob bei der Gründung seines eigenen Modelabels an den Champs-Élysées oder bei der Umsetzung der Idee, Pariser Chic nach Deutschland zu bringen – das Glück hat ihm stets gelacht. Und je mehr er sein Glück mit anderen teilt, desto größer wird es.

Zakonchilsya utomitel''nyj uchebnyj god. Nikolya poluchil priz za krasnorechie – ne stol''ko za kachestvo, skol''ko za kolichestvo, – i rasproshchalsya so svoimi tovarishchami – Al''cestom, Rufyusom, EHdom, ZHoffrua, Meksanom, ZHoakimom, Kloterom i An''yanom. Knigi i tetradi slozheny, i samoe vremya podumat'' ob otdyhe.No v sem''e Nikolya s vyborom mesta, kuda mozhno bylo by otpravit''sya na kanikuly, problem net, potomu chto…

EHta istoriya nachalas'' v dalyokie pyatidesyatye gody proshlogo veka s nebol''shih yumoristicheskih risunkov, avtorom kotoryh byl hudozhnik ZHan-ZHak Sampe. Ego drug pisatel'' Rene Gosinni reshil k ehtim risunkam napisat'' teksty. Takim obrazom poluchilis'' zabavnye rasskazy-komiksy, geroem kotoryh stal malysh Nikolya. EHtogo simpatichnogo mal''chishku yunye chitateli ochen'' polyubili i s neterpeniem zhdali publikacii ocherednogo rasskaza. Avtory sochinyali i risovali vsyo novye i novye istorii, i izdateli reshili ob"edinit'' ih v knizhki.S tekh por proshlo nemalo let, no malysh Nikolya po-prezhnemu neobychajno populyaren i lyubim det''mi mnogih stran mira. Vesyolye istorii ob ehtom dobrom, obayatel''nom sorvance, o ego priyatelyah i shkole blizki i ponyatny detyam. I ne vazhno, na kakom yazyke oni razgovarivayut.

Rene Gosinni, odin iz sozdatelej populyarnejshih geroev Asteriksa i Obeliksa, yavlyaetsya avtorom i zabavnyh rasskazov o malyshe Nikolya. Vesyolye istorii o dobrom, ozornom sorvance, o ego priyatelyah i shkole ochen'' polyubili deti mnogih stran mira. Prishlo vremya poznakomit''sya s ehtim ocharovatel''nym prokaznikom i nashim chitatelyam. Rasskazy perevedeny na 37 yazykov i izdany millionnymi tirazhami.

Na stranicah knigi yunyh chitatelej zhdyot vstrecha s ih lyubimym geroem Nikolya i ego priyatelyami — Rufyusom, Al''cestom, Meksanom, Kloterom i drugimi. EHtim sorvancam ne prihoditsya skuchat'' ni minuty — oni ne ustayut pridumyvat'' sebe vsyo novye i novye priklyucheniya, popadaya poroj v samye smeshnye i nelepye situacii. Vam navernyaka interesno uznat'', kak provodit vremya ehta vesyolaya kompaniya? Togda skoree otkryvajte knizhku!

Rene Gosinni, odin iz sozdatelej populyarnejshih geroev Asteriksa i Obeliksa, yavlyaetsya avtorom i zabavnyh rasskazov o malyshe Nikolya. Vesyolye istorii o dobrom, ozornom sorvance, o ego priyatelyah i shkole ochen'' polyubili deti mnogih stran mira. Prishlo vremya poznakomit''sya s ehtim ocharovatel''nym prokaznikom i nashim chitatelyam. Rasskazy perevedeny na 37 yazykov i izdany millionnymi tirazhami.

Nicolás, el protagonista, es un niño de escuela primaria con sus inquietudes y sus inocentes travesuras. Si bien el relato fue concebido en la Francia de los años sesenta, sus ocurrencias pueden ser las mismas que las de cualquier niño en la actualidad. La universalidad es un concepto que guía todas las obras de René Goscinny (el genial coautor de Asterix y guionista de Lucky Luke), posiblemente porque él mismo fue producto de una familia con distintos orígenes y de una sociedad cosmopolita, como lo fue la Argentina en donde vivió sus años de crianza y juventud.Además, lo que potencia a los textos y los hace únicos e irrepetibles, es el talento descomunal del gran maestro del "sentimiento dibujado", Jean-Jacques Sempé. Sus ilustraciones están compuestas por la soltura de un trazo que se deja volar por la página, con una danza de líneas que siempre muestran el detalle preciso para el hecho humorístico: una mirada, una pose, una acción.Las aventuras del pequeño Nicolás se convirtieron en un gran fenómeno de la literatura infantil mundial. Goscinny desborda en un humor y creatividad sin límites con Nicolás, su familia y toda esa galería de personajes entrañables. Entre ellos, Alcestes, Eudes, Agnan, Joaquín, Clotario, Rufo, Godofredo, Majencio, María Eduvigis, Luiseta, y adultos como Blédurt, la maestra, el Caldo…El presente volumen, que es el primer compilado realizado en 1960 por la editorial francesa Denoël, cuenta con los siguientes relatos publicados originalmente en el periódico Sud-Ouest Dimanche y en la revista Pilote: - "Un recuerdo que atesoraremos"- "Los cowboys"- "El Caldo"- "Fútbol"- "Vino el inspector"- "Rex"- "Chochó"- "El hermoso ramo"- "Los boletines"- "Luiseta"- "Ensayamos para el ministro"- "Fumo"- "Pulgarcito"- "La bicicleta"- "Estoy enfermo"- "Nos divertimos mucho"- "Frecuento a Agnan"- "Al señor Bordenave no le gusta el sol"- "Me voy de casa".Hoy, la colección ostenta 14 títulos publicados en 45 países, en muchos de los cuales El Pequeño Nicolás es lectura obligatoria en las escuelas.