Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: Evading the Spiders living on the net, Purple upgrades her consciousness to hypertext level, then comes face to face with the last remaining God. Also in this volume: Sex! Violence! Digital drugs! Ming the living pseudonym! Time travel! Master of the Week! A walk in the desert, an election and the death of God! Collects Piracy is Liberation books 007-011 into one massive bigger format volume.

Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: The story of a future city where Capitalism has become religion. A future city where the people are being kept ignorant and obedient through mandatory television, not knowing that things have ever been different or that anything exists outside the city. A city where downloading random information is used as a drug. An illegal drug, and if you go against the commandments you are a sinner and nobody loves a sinner. A city where the Priests, Masters and Police run everything, using deadly force to ensure order and profits. A city not unlike our own world. A city where only sinners disobey. A city that is ready to burst. Collects Piracy is Liberation books 001-006 into one massive bigger format volume.

Hög på droger har Information lärt sig att flyga. Fortfarande påverkad landar hon mitt i en Reclaim the Streets-fest för att dansa och festa med sina vänner. Men andra är på väg, och de kommer inte för att dansa... Mattias Elftorp, illustratör och serieskapare, är mest känd för sitt cyberpunkepos Piracy is Liberation och har på olika sätt varit aktiv inom och bredvid den svenska alternativseriescenen under större delen av detta årtusende. Dystopia är ett samarbete mellan Seriefrämjandet och Wormgod där olika serieskapare presenterar visioner av den mörka framtid som går oss till mötes (eller som redan är här?). Engelsk utgåva. Kommer även i svensk version.

Hög på droger har Information lärt sig att flyga. Fortfarande påverkad landar hon mitt i en Reclaim the Streets-fest för att dansa och festa med sina vänner. Men andra är på väg, och de kommer inte för att dansa... Mattias Elftorp är mest känd för sitt cyberpunk-epos Piracy is Liberation. Våra Gator... är en historia hämtad från den serien, här i färg och på svenska. Finns även i internationell version som är helt på engelska. Dystopi är ett samarbete mellan Seriefrämjandet och Wormgod.

I Bild & Bubbla nummer 194 träffar vi bland annat serieskaparen Sara Granér – som nyligen utkom med den kritikerrosade boken »All I Want for Christmans is planekonomi«, följer Simon Rohrmüller (»Watchmench«) till den amerikanska seriefestivalen WOW Comics, får en inblick i den gamla klassikern »Willy på äventyr« med mera. Numret innehåller även en intervju i serieform med Kalle Anka-tecknaren Don Rosa. Bildsektionen i tidskriften utgörs av opublicerade teckningar, skisser och målningar av Sara Granér. Innehållsförteckning Bild & Bubbla 194 Redaktionen läser: Bild & Bubblas redaktion berättar om vad de läst den senaste tiden. Aktuellt: Affären »Tintingate« var över på en förmiddag, men debatten om serier och censur fortsatte. Aktuellt: Millenniumtrilogin som serier. Stieg Larssons böcker blir serier, i två helt olika projekt som båda lovar att bjuda på unika tolkningar. Aktuellt: Joe Kubert 1926–2012. Vi minns Joe Kubert (»Tarzan«, »Sgt. Rock«) som nyligen gick bort efter ett långt liv i seriernas tjänst. Aktuellt: Svensken Henrik Jonsson har gått på Joe Kubert School och debuterade nyligen som Batman-tecknare. Aktuellt: AltCom 2012. Projektledaren och serieskaparen Mattias Elftorp berättar i en fotoserie om hur det gick på seriefestivalen AltCom. Willy på äventyr: »Willy på äventyr« är en serie som ger många läsare nostalgiska minnen och kan vara världens äldsta äventyrsserie. Krönika: Serieskaparen Jenny Tavaroc rapporterar i serieform från Baltic Comics Festival, en intressant polsk seriefestival. Serieintervju: Farbror Dons liv. En intervju i serieform med en av världens mest kända Disney-tecknare, av Fredrik och Hanna Strömberg. Tecknarglamour: kaos, kladd, ordning & original hos Lisa Ewald. Lisas serier syns bland annat i tidningar som Bang och Galago. Seriereportage: Bokmässan i Göteborg 2012. Johnie Ekman, serieskapare och projektassistent på Seriefrämjandets Seriescen, berättar om hur det gick till på Bokmässans mest aktiva scen. Mjuka nallar, hård satir – intervju med Sara Granér. Sara Granérs serier och skämtteckningar verkar finnas överallt. På några få år har hon slagit igenom och i det närmaste blivit folklig, trots sin skarpa ton. Bildsektion: Sara Granér. Sara har grävt djupt i sina högar av original och låtit redaktionen välja bilder från hela hennes karriär. Att möta Döden med ett gapskratt – Aurora Walderhaug intervjuas. Walderhaugs serier har börjat synas lite varstans, i Utopi, Fantomen samt den norska Nemi-tidningen. Seriereportage: Big Wow! Comicfest 2012. Simon Rohrmu¨ller har varit inbjuden gäst på den amerikanska seriefestivalen Big Wow! och berättar om sina erfarenheter, i serieform. Recension: Döda rummet – Strindbergs sista drömspel. Per Demervalls och Ola Skogängs serieroman »Döda rummet« utspelar sig i en alternativ verklighet i vilken ryktena om Strindbergs död är milt sagt överdrivna. Recension: Största möjliga allvar. Serieskaparen Gunnar Krantz blickar tillbaka på början av sin tid som professionell inom seriebranschen. Recension: Klara, färdiga, manga! Antologin »Klara, färdiga, manga!« lyfter fram ett antal lovande svenska talanger i genren av svenska serieskapare som inspirerats av asiatiska serier. Recension: De anhöriga. Pelle Forshed, mest känd för serien »Stockholmsnatt«, ger sig i kast med en annan del av det moderna Sverige: äldrevården. Recension: Strindberg för dig som har bråttom. Serieskaparen och formgivaren Nicolas Krizan recenserar Henrik Langes bok om Strindberg, och gör det i form av en serie. Seriekrönika: Serier är inte din grej? Den svenska serieskaparen med pseudonymen Doraya berättar, i serieform, om hur man övertygar en person som inte läser serier om mediets förträfflighet. Fanzin – vardag, mörker, monster… och onani: Skapade i den norra nattens mörker blev temat för denna omgångs fanzin vardag, mörker och monster. Och så onani. Föreningsnytt – Seriefrämjandet då och nu: 2012 var ett hektiskt år för Seriefrämjandet då vi deltog i den offentliga debatten, försvarade seriernas plats i samhället, producerade vandringsutställningar med mera.

Heidi Somero beskriver vardagen och vad livet gör med dig och din familj. I tidningens B-sida beskriver Mattias Elftorp världens undergång i december 2012, eller åtminstone vad som skulle hända baserat på rykten på internet.

Sara brukar spela fotboll med sina kompisar. När hon och hennes pappa blir tvungna att lämna sitt land är hon överlycklig över att de ska flytta just till Rosengård i Malmö, staden där Zlatan bor. Hennes högsta önskan är att få se honom spela och kanske till och med träffa honom. Men allt är inte helt bra. Kanske kommer de inte att få stanna. Och det är någonting konstigt med det här nya landet där man måste bära en svenskmask för att dölja att man är “annorlunda”. Ska hennes drömmar gå i uppfyllelse? JAG & MIN PAPPA & ZLATAN bygger på den prisbelönta (ISV 2009, Kemi 2010) serienovellen med samma namn. De enkla teckningarna och symboliken bakom maskerna i serien gör att huvudpersonens öde blir lätt att leva sig in i och känna med då hon möter det svenska samhällets fram- och baksidor. Språk: svenska Om Mattias Elftorp (författare): Gör den postapokalyptiska cyberpunkserien PIRACY IS LIBERATION och är aktiv i konst- och seriekollektivet Wormgod. Har tidigare varit drivande inom C'est Bon Kultur som ger ut en internationell serieantologi. Håller i undergroundseriefestivalen AltCom i Malmö vartannat år.

Sara used to play soccer with her friends. When she and her dad had to leave their country she was happy that they were going to Malmö, Sweden, where Zlatan lives. Her greatest wish is to see him play and maybe even meet him. But all isn’t completely well. They may not be allowed to stay. And there is something strange about this new country where you have to wear a Swedish mask to hide that you are “different.” Will Sara’s dreams come true? Or will her nightmares? ME & MY DADDY & ZLATAN is based on the award-winning (ISV 2009, Kemi 2010) comics short story of the same name. The simple drawing style and the symbolism behind the masks in the story make it easy to empathize with the main character as she experiences different sides of Swedish society. Language: English Also available in Swedish version. About Mattias Elftorp (writer & artist): Creator of the cyberpunk postapocalypse comic series PIRACY IS LIBERATION, the furiously political comic ARG KANIN/ANGRY ANIMALS and has been published in various anthologies. He is active in the art- and comics collective Wormgod, arranges the underground comics festival AltCom in Malmö and is one of the comics activists running Tusen Serier. http://www.elftorp.com

Sara brukar spela fotboll med sina kompisar. När hon och hennes pappa blir tvungna att lämna sitt land är hon överlycklig över att de ska flytta just till Rosengård i Malmö, staden där Zlatan bor. Hennes högsta önskan är att få se honom spela och kanske till och med träffa honom. Men allt är inte helt bra. Kanske kommer de inte att få stanna. Och det är någonting konstigt med det här nya landet där man måste bära en svenskmask för att dölja att man är “annorlunda”. Ska hennes drömmar gå i uppfyllelse? JAG & MIN PAPPA & ZLATAN bygger på den prisbelönta (ISV 2009, Kemi 2010) serienovellen med samma namn. De enkla teckningarna och symboliken bakom maskerna i serien gör att huvudpersonens öde blir lätt att leva sig in i och känna med då hon möter det svenska samhällets fram- och baksidor.

Bild & Bubbla 202 är det första numret med en helt ny design. Vi har gjort om denna ärevördiga kulturtidskrift och försett den med en modern, elegant design och gått upp i format för att kunna ha fler och större illustrationer. Vi har även tänkt om vad gäller innehållet och lagt till nya inslag som skapande, förhandstitt på kommande serieböcker och intervjuer med proffs från seriebranschen, förutom redan etablerade delar som recensioner och aktuellt. I detta nummer kan man bland annat läsa en intervju med fransmannen Sylvain Runberg om serieversionen av Stieg Larssons Millenniumtrilogi, en artikel om den nya trenden med serier om mens, vulvor och onani, en intervju med den hyllade norrmannen Jason, en artikel om den nyligen avslutade japanska succén Naruto, instruktioner i hur man tuschar serier samt artiklar och debattinlägg om attacken mot den franska satirtidningen Charlie Hebdo.

First volume with comics by the new editorial crew! New design! New paper stock! New logos! New hope! This is a glimpse of an exciting future. We live in interesting times. See how we deal with it through our comics. Please do not be afraid. CBA (formerly known as C'est Bon Anthology) contains avant-garde comics from all over the world. What we’re looking for in the selection is comics with a will to experiment and a passion for storytelling, a mix of established artists and new talent, with unique creative voices and stories that matter.

In this volume of CBA the focus is on superheroes, but instead of the conventional view we have instead subverted the genre, resulting in comics and texts that really explore something different within the superhero genre.

PARTICIPATING ARTISTS IN C'EST BON ANTHOLOGY vol. 3 James Jean (cover) Susanne Johansson Koren Shadmi Yvan Alagbé Stefano Ricci Andrea Bruno Gorg Mallia (text) Jessica Kurki Mattias Elftorp Daniel Novakovic

Set a year after Information Wants to be Free, we follow Pirate and Information as they rejoin the fight for freedom in the City that's become synonymous with the world to its inhabitants. Back in the free and illegal flow of information after a year without it, Pirate and Information are almost overwhelmed, but that's ok. It's part of the high. Technograph visits the old people in the desert outside the city, and a whale passes through the City's airspace. This all leads up to an event of great importance for the resistance. It is the beginning of something new. A seed for the future.

Another powerful story in the piracy is liberation saga. Erica is a slave, toiling away at the machine. She has family, friends and food on the table. What does she want with freedom? But something is happening. A voice calling itself Information is saying there could be more. More than the chains and wires of the machine. The Masters don´t take kindly to rebellion though, and soon Erica will find out what the machine actually does...

More inspiring cyberpunk postapocalypse! The Class 4 Drivers go on strike, but taking on the Work Control police force is dangerous. Someone could die! This book also contains the follow-up on the events in book 001: Information Wants to be Free. What consequences are there to being a copy of oneself? And what exactly is Metamagic?

What happens when the rules suddenly change, when law and order are put out of the picture? When the police can do nothing but watch as people party in the streets? What happens when even the rules of reality can be broken? What does it mean to go Outside for the first time? These are stories from the Free Section and beyond...

The Free Section is being evicted and violence erupts, on both societal and individual levels. Information_copy has been captured by the Infopolice, but can their interrogator break her? The keepers of the violence monopoly do their best as usual to enforce order and control and they are stronger, have better weapons. So who will win in the end? Can there even be a winner?

The gods are real, but most of them are dead. Pirate learns this and many more secrets from the anarchists in the desert as he gets his new assignment. Something is moving on the net. Some kind of entities seem to be interfering with its users. Are these signs of the birth of a new god, or is it something else entirely? And how does it affect the plans for the Information Upgrade that the anarchists are planning? We also get some insight into everyday religious life in the City through the surveillance cameras of a Shopping Temple...

More Spiders! More adventures in the deeper reaches of the information sea! Also in this issue: A look into the halls of power (what does it take to become Master of the Week?)! Life on the street level (what's life like when you don't need to pay rent?)! Theological discussions (is it ok to kill a potential semi-god?)! Timetravel (can Technograph change the past?)! Will Purple survive beta-testing the Information Upgrade (and what might she wake up by doing it?)? Don't miss the conclusion to the Spiders story!

Pirate is an information addict. When he recieves a cry for help: 'Information wants to be free', he has to find out what it means. Only problem is that the infopolice are hot on his trail, so he has to run and avoid falling in the same trap that Information did. Piracy is liberation is set in the far future. After the apocalypse came true (not necesserily the biblical one, but the one that it was an interpretation of), the world and humankind has restarted. They are still taking their first steps, but unsure of what direction to go. The old world is dead, long live the new flesh! Third printing of book 001 of the series.

A self-contained side story to the cyberpunk postapocalypse of Piracy is Liberation. Spyware goes out of the City to fulfill a lifelong dream, but she finds more than she expected when she meets the ancient anarchists living there. They tell her a story from before the City even existed. A story about the death of God. Bonus material in this book: The Lord of Flies from C’est Bon 1. Contains the finalist story from the 4th Morning International Comics Competition: SPYWARE

A Subtle Fuck You is a selection of short stories by Mattias Elftorp (Piracy is Liberation, Arg Kanin) from the last ten years, including some previously unpublished stuff. 124 pages of lost faces, rogue houses, romantic necrophilia and precarious living. Stories from the edge of Swedish comics.

Another installment in Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic. Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: Having upgraded her consciousness to the next level, Purple decides to do something about the religiously capitalist leadership of the City and stages a one-woman revolution... This book can, but does not have to, be read as a hypertext, i.e. a set of linked texts. You also want to read it because it contains sex, violence and drug use.

Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: Election Day is coming! But it’s an election where there is no real choice. A two-party system where both parties follow the will of the Market, the will of the Holy Corporations and their Priests. Where your influence is an illusion designed to keep you consuming, keep you selling your time to produce wealth for the Masters. Compete, consume, conform, and vote!

Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: Erica is a Slave, toiling away at her machine, and she is satisfied with it. She's got family, friends, food on the table. What does she want with freedom? But something is starting to grow within her. A voice calling itself Information, saying there could be more to life. But the Masters will not stand by as the Slaves free themselves, and Erica will soon find out what her machine really does... Second edition, bigger format, revised art.

TRANSGRESSIONS is the story of a man who didn't want to be a man and a woman who turned him into something else. It is the story of these two outcasts trying to find a new life by crossing the border but get caught doing it. It is the story about their struggle to leave all rules behind. Social conventions, laws of physics as well as nations, even the most basic rules of their universe. Contains necrophilia, zombification, gender transplants, human/animal gene splicing, fucking, human sacrifice, inhuman politics and unnatural birth. Enjoy! Each chapter is accompanied by a corresponding track on the soundtrack CD by Industrial/noise artist Feberdröm: 1. Gender issues 2. Migration 3. Necro love 4. Memetic transcendence Delivery: wrapped in plastic...

Once more, Wormgod explores the different ways the world ended. From a hindsight perspective we delve into various scenarios to pinpoint the details of the apocalypse. Comics and illustrated texts from the minds behind Wormgod, a roadmap of things to navigate to come out on the other side of the future. Also a furious description of the world we live and die in now, with all its horrors. Includes industrial/harsh noise soundtrack available for download upon purchase, featuring: SYSTEMET NIMAM SPREGLEDA FACTORY FARMING TRAUMA COMMAND FEBERDRÖM KOEFF

Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: Evading the Spiders living on the net, Purple upgrades her consciousness to hypertext level, then comes face to face with the last remaining God. Also in this volume: Sex! Violence! Digital drugs! Ming the living pseudonym! Time travel! Master of the Week! A walk in the desert, an election and the death of God! Collects Piracy is Liberation books 007-011 into one massive bigger format volume.

Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: The story of a future city where Capitalism has become religion. A future city where the people are being kept ignorant and obedient through mandatory television, not knowing that things have ever been different or that anything exists outside the city. A city where downloading random information is used as a drug. An illegal drug, and if you go against the commandments you are a sinner and nobody loves a sinner. A city where the Priests, Masters and Police run everything, using deadly force to ensure order and profits. A city not unlike our own world. A city where only sinners disobey. A city that is ready to burst. Collects Piracy is Liberation books 001-006 into one massive bigger format volume.

Hög på droger har Information lärt sig att flyga. Fortfarande påverkad landar hon mitt i en Reclaim the Streets-fest för att dansa och festa med sina vänner. Men andra är på väg, och de kommer inte för att dansa... Mattias Elftorp, illustratör och serieskapare, är mest känd för sitt cyberpunkepos Piracy is Liberation och har på olika sätt varit aktiv inom och bredvid den svenska alternativseriescenen under större delen av detta årtusende. Dystopia är ett samarbete mellan Seriefrämjandet och Wormgod där olika serieskapare presenterar visioner av den mörka framtid som går oss till mötes (eller som redan är här?). Engelsk utgåva. Kommer även i svensk version.

Hög på droger har Information lärt sig att flyga. Fortfarande påverkad landar hon mitt i en Reclaim the Streets-fest för att dansa och festa med sina vänner. Men andra är på väg, och de kommer inte för att dansa... Mattias Elftorp är mest känd för sitt cyberpunk-epos Piracy is Liberation. Våra Gator... är en historia hämtad från den serien, här i färg och på svenska. Finns även i internationell version som är helt på engelska. Dystopi är ett samarbete mellan Seriefrämjandet och Wormgod.

I Bild & Bubbla nummer 194 träffar vi bland annat serieskaparen Sara Granér – som nyligen utkom med den kritikerrosade boken »All I Want for Christmans is planekonomi«, följer Simon Rohrmüller (»Watchmench«) till den amerikanska seriefestivalen WOW Comics, får en inblick i den gamla klassikern »Willy på äventyr« med mera. Numret innehåller även en intervju i serieform med Kalle Anka-tecknaren Don Rosa. Bildsektionen i tidskriften utgörs av opublicerade teckningar, skisser och målningar av Sara Granér. Innehållsförteckning Bild & Bubbla 194 Redaktionen läser: Bild & Bubblas redaktion berättar om vad de läst den senaste tiden. Aktuellt: Affären »Tintingate« var över på en förmiddag, men debatten om serier och censur fortsatte. Aktuellt: Millenniumtrilogin som serier. Stieg Larssons böcker blir serier, i två helt olika projekt som båda lovar att bjuda på unika tolkningar. Aktuellt: Joe Kubert 1926–2012. Vi minns Joe Kubert (»Tarzan«, »Sgt. Rock«) som nyligen gick bort efter ett långt liv i seriernas tjänst. Aktuellt: Svensken Henrik Jonsson har gått på Joe Kubert School och debuterade nyligen som Batman-tecknare. Aktuellt: AltCom 2012. Projektledaren och serieskaparen Mattias Elftorp berättar i en fotoserie om hur det gick på seriefestivalen AltCom. Willy på äventyr: »Willy på äventyr« är en serie som ger många läsare nostalgiska minnen och kan vara världens äldsta äventyrsserie. Krönika: Serieskaparen Jenny Tavaroc rapporterar i serieform från Baltic Comics Festival, en intressant polsk seriefestival. Serieintervju: Farbror Dons liv. En intervju i serieform med en av världens mest kända Disney-tecknare, av Fredrik och Hanna Strömberg. Tecknarglamour: kaos, kladd, ordning & original hos Lisa Ewald. Lisas serier syns bland annat i tidningar som Bang och Galago. Seriereportage: Bokmässan i Göteborg 2012. Johnie Ekman, serieskapare och projektassistent på Seriefrämjandets Seriescen, berättar om hur det gick till på Bokmässans mest aktiva scen. Mjuka nallar, hård satir – intervju med Sara Granér. Sara Granérs serier och skämtteckningar verkar finnas överallt. På några få år har hon slagit igenom och i det närmaste blivit folklig, trots sin skarpa ton. Bildsektion: Sara Granér. Sara har grävt djupt i sina högar av original och låtit redaktionen välja bilder från hela hennes karriär. Att möta Döden med ett gapskratt – Aurora Walderhaug intervjuas. Walderhaugs serier har börjat synas lite varstans, i Utopi, Fantomen samt den norska Nemi-tidningen. Seriereportage: Big Wow! Comicfest 2012. Simon Rohrmu¨ller har varit inbjuden gäst på den amerikanska seriefestivalen Big Wow! och berättar om sina erfarenheter, i serieform. Recension: Döda rummet – Strindbergs sista drömspel. Per Demervalls och Ola Skogängs serieroman »Döda rummet« utspelar sig i en alternativ verklighet i vilken ryktena om Strindbergs död är milt sagt överdrivna. Recension: Största möjliga allvar. Serieskaparen Gunnar Krantz blickar tillbaka på början av sin tid som professionell inom seriebranschen. Recension: Klara, färdiga, manga! Antologin »Klara, färdiga, manga!« lyfter fram ett antal lovande svenska talanger i genren av svenska serieskapare som inspirerats av asiatiska serier. Recension: De anhöriga. Pelle Forshed, mest känd för serien »Stockholmsnatt«, ger sig i kast med en annan del av det moderna Sverige: äldrevården. Recension: Strindberg för dig som har bråttom. Serieskaparen och formgivaren Nicolas Krizan recenserar Henrik Langes bok om Strindberg, och gör det i form av en serie. Seriekrönika: Serier är inte din grej? Den svenska serieskaparen med pseudonymen Doraya berättar, i serieform, om hur man övertygar en person som inte läser serier om mediets förträfflighet. Fanzin – vardag, mörker, monster… och onani: Skapade i den norra nattens mörker blev temat för denna omgångs fanzin vardag, mörker och monster. Och så onani. Föreningsnytt – Seriefrämjandet då och nu: 2012 var ett hektiskt år för Seriefrämjandet då vi deltog i den offentliga debatten, försvarade seriernas plats i samhället, producerade vandringsutställningar med mera.

Heidi Somero beskriver vardagen och vad livet gör med dig och din familj. I tidningens B-sida beskriver Mattias Elftorp världens undergång i december 2012, eller åtminstone vad som skulle hända baserat på rykten på internet.

Sara brukar spela fotboll med sina kompisar. När hon och hennes pappa blir tvungna att lämna sitt land är hon överlycklig över att de ska flytta just till Rosengård i Malmö, staden där Zlatan bor. Hennes högsta önskan är att få se honom spela och kanske till och med träffa honom. Men allt är inte helt bra. Kanske kommer de inte att få stanna. Och det är någonting konstigt med det här nya landet där man måste bära en svenskmask för att dölja att man är “annorlunda”. Ska hennes drömmar gå i uppfyllelse? JAG & MIN PAPPA & ZLATAN bygger på den prisbelönta (ISV 2009, Kemi 2010) serienovellen med samma namn. De enkla teckningarna och symboliken bakom maskerna i serien gör att huvudpersonens öde blir lätt att leva sig in i och känna med då hon möter det svenska samhällets fram- och baksidor. Språk: svenska Om Mattias Elftorp (författare): Gör den postapokalyptiska cyberpunkserien PIRACY IS LIBERATION och är aktiv i konst- och seriekollektivet Wormgod. Har tidigare varit drivande inom C'est Bon Kultur som ger ut en internationell serieantologi. Håller i undergroundseriefestivalen AltCom i Malmö vartannat år.

Sara used to play soccer with her friends. When she and her dad had to leave their country she was happy that they were going to Malmö, Sweden, where Zlatan lives. Her greatest wish is to see him play and maybe even meet him. But all isn’t completely well. They may not be allowed to stay. And there is something strange about this new country where you have to wear a Swedish mask to hide that you are “different.” Will Sara’s dreams come true? Or will her nightmares? ME & MY DADDY & ZLATAN is based on the award-winning (ISV 2009, Kemi 2010) comics short story of the same name. The simple drawing style and the symbolism behind the masks in the story make it easy to empathize with the main character as she experiences different sides of Swedish society. Language: English Also available in Swedish version. About Mattias Elftorp (writer & artist): Creator of the cyberpunk postapocalypse comic series PIRACY IS LIBERATION, the furiously political comic ARG KANIN/ANGRY ANIMALS and has been published in various anthologies. He is active in the art- and comics collective Wormgod, arranges the underground comics festival AltCom in Malmö and is one of the comics activists running Tusen Serier. http://www.elftorp.com

Sara brukar spela fotboll med sina kompisar. När hon och hennes pappa blir tvungna att lämna sitt land är hon överlycklig över att de ska flytta just till Rosengård i Malmö, staden där Zlatan bor. Hennes högsta önskan är att få se honom spela och kanske till och med träffa honom. Men allt är inte helt bra. Kanske kommer de inte att få stanna. Och det är någonting konstigt med det här nya landet där man måste bära en svenskmask för att dölja att man är “annorlunda”. Ska hennes drömmar gå i uppfyllelse? JAG & MIN PAPPA & ZLATAN bygger på den prisbelönta (ISV 2009, Kemi 2010) serienovellen med samma namn. De enkla teckningarna och symboliken bakom maskerna i serien gör att huvudpersonens öde blir lätt att leva sig in i och känna med då hon möter det svenska samhällets fram- och baksidor.

Bild & Bubbla 202 är det första numret med en helt ny design. Vi har gjort om denna ärevördiga kulturtidskrift och försett den med en modern, elegant design och gått upp i format för att kunna ha fler och större illustrationer. Vi har även tänkt om vad gäller innehållet och lagt till nya inslag som skapande, förhandstitt på kommande serieböcker och intervjuer med proffs från seriebranschen, förutom redan etablerade delar som recensioner och aktuellt. I detta nummer kan man bland annat läsa en intervju med fransmannen Sylvain Runberg om serieversionen av Stieg Larssons Millenniumtrilogi, en artikel om den nya trenden med serier om mens, vulvor och onani, en intervju med den hyllade norrmannen Jason, en artikel om den nyligen avslutade japanska succén Naruto, instruktioner i hur man tuschar serier samt artiklar och debattinlägg om attacken mot den franska satirtidningen Charlie Hebdo.

First volume with comics by the new editorial crew! New design! New paper stock! New logos! New hope! This is a glimpse of an exciting future. We live in interesting times. See how we deal with it through our comics. Please do not be afraid. CBA (formerly known as C'est Bon Anthology) contains avant-garde comics from all over the world. What we’re looking for in the selection is comics with a will to experiment and a passion for storytelling, a mix of established artists and new talent, with unique creative voices and stories that matter.

In this volume of CBA the focus is on superheroes, but instead of the conventional view we have instead subverted the genre, resulting in comics and texts that really explore something different within the superhero genre.

PARTICIPATING ARTISTS IN C'EST BON ANTHOLOGY vol. 3 James Jean (cover) Susanne Johansson Koren Shadmi Yvan Alagbé Stefano Ricci Andrea Bruno Gorg Mallia (text) Jessica Kurki Mattias Elftorp Daniel Novakovic

Set a year after Information Wants to be Free, we follow Pirate and Information as they rejoin the fight for freedom in the City that's become synonymous with the world to its inhabitants. Back in the free and illegal flow of information after a year without it, Pirate and Information are almost overwhelmed, but that's ok. It's part of the high. Technograph visits the old people in the desert outside the city, and a whale passes through the City's airspace. This all leads up to an event of great importance for the resistance. It is the beginning of something new. A seed for the future.

Another powerful story in the piracy is liberation saga. Erica is a slave, toiling away at the machine. She has family, friends and food on the table. What does she want with freedom? But something is happening. A voice calling itself Information is saying there could be more. More than the chains and wires of the machine. The Masters don´t take kindly to rebellion though, and soon Erica will find out what the machine actually does...

More inspiring cyberpunk postapocalypse! The Class 4 Drivers go on strike, but taking on the Work Control police force is dangerous. Someone could die! This book also contains the follow-up on the events in book 001: Information Wants to be Free. What consequences are there to being a copy of oneself? And what exactly is Metamagic?

What happens when the rules suddenly change, when law and order are put out of the picture? When the police can do nothing but watch as people party in the streets? What happens when even the rules of reality can be broken? What does it mean to go Outside for the first time? These are stories from the Free Section and beyond...

The Free Section is being evicted and violence erupts, on both societal and individual levels. Information_copy has been captured by the Infopolice, but can their interrogator break her? The keepers of the violence monopoly do their best as usual to enforce order and control and they are stronger, have better weapons. So who will win in the end? Can there even be a winner?

The gods are real, but most of them are dead. Pirate learns this and many more secrets from the anarchists in the desert as he gets his new assignment. Something is moving on the net. Some kind of entities seem to be interfering with its users. Are these signs of the birth of a new god, or is it something else entirely? And how does it affect the plans for the Information Upgrade that the anarchists are planning? We also get some insight into everyday religious life in the City through the surveillance cameras of a Shopping Temple...

More Spiders! More adventures in the deeper reaches of the information sea! Also in this issue: A look into the halls of power (what does it take to become Master of the Week?)! Life on the street level (what's life like when you don't need to pay rent?)! Theological discussions (is it ok to kill a potential semi-god?)! Timetravel (can Technograph change the past?)! Will Purple survive beta-testing the Information Upgrade (and what might she wake up by doing it?)? Don't miss the conclusion to the Spiders story!

Pirate is an information addict. When he recieves a cry for help: 'Information wants to be free', he has to find out what it means. Only problem is that the infopolice are hot on his trail, so he has to run and avoid falling in the same trap that Information did. Piracy is liberation is set in the far future. After the apocalypse came true (not necesserily the biblical one, but the one that it was an interpretation of), the world and humankind has restarted. They are still taking their first steps, but unsure of what direction to go. The old world is dead, long live the new flesh! Third printing of book 001 of the series.

A self-contained side story to the cyberpunk postapocalypse of Piracy is Liberation. Spyware goes out of the City to fulfill a lifelong dream, but she finds more than she expected when she meets the ancient anarchists living there. They tell her a story from before the City even existed. A story about the death of God. Bonus material in this book: The Lord of Flies from C’est Bon 1. Contains the finalist story from the 4th Morning International Comics Competition: SPYWARE

A Subtle Fuck You is a selection of short stories by Mattias Elftorp (Piracy is Liberation, Arg Kanin) from the last ten years, including some previously unpublished stuff. 124 pages of lost faces, rogue houses, romantic necrophilia and precarious living. Stories from the edge of Swedish comics.

Another installment in Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic. Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: Having upgraded her consciousness to the next level, Purple decides to do something about the religiously capitalist leadership of the City and stages a one-woman revolution... This book can, but does not have to, be read as a hypertext, i.e. a set of linked texts. You also want to read it because it contains sex, violence and drug use.

Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: Election Day is coming! But it’s an election where there is no real choice. A two-party system where both parties follow the will of the Market, the will of the Holy Corporations and their Priests. Where your influence is an illusion designed to keep you consuming, keep you selling your time to produce wealth for the Masters. Compete, consume, conform, and vote!

Mattias Elftorp's postapocalyptic cyberpunk epic Piracy is liberation is set in the far future in a gigantic city where the inhabitants have no idea that things could be different. It is political theory, filtered through autobiography, masked as fiction in the form of cyberpunk postapocalypse... This book: Erica is a Slave, toiling away at her machine, and she is satisfied with it. She's got family, friends, food on the table. What does she want with freedom? But something is starting to grow within her. A voice calling itself Information, saying there could be more to life. But the Masters will not stand by as the Slaves free themselves, and Erica will soon find out what her machine really does... Second edition, bigger format, revised art.

TRANSGRESSIONS is the story of a man who didn't want to be a man and a woman who turned him into something else. It is the story of these two outcasts trying to find a new life by crossing the border but get caught doing it. It is the story about their struggle to leave all rules behind. Social conventions, laws of physics as well as nations, even the most basic rules of their universe. Contains necrophilia, zombification, gender transplants, human/animal gene splicing, fucking, human sacrifice, inhuman politics and unnatural birth. Enjoy! Each chapter is accompanied by a corresponding track on the soundtrack CD by Industrial/noise artist Feberdröm: 1. Gender issues 2. Migration 3. Necro love 4. Memetic transcendence Delivery: wrapped in plastic...

Once more, Wormgod explores the different ways the world ended. From a hindsight perspective we delve into various scenarios to pinpoint the details of the apocalypse. Comics and illustrated texts from the minds behind Wormgod, a roadmap of things to navigate to come out on the other side of the future. Also a furious description of the world we live and die in now, with all its horrors. Includes industrial/harsh noise soundtrack available for download upon purchase, featuring: SYSTEMET NIMAM SPREGLEDA FACTORY FARMING TRAUMA COMMAND FEBERDRÖM KOEFF