Paloma Valdivia – illustratör

"Frågornas bok av Pablo Neruda är årets julklapp om jag får bestämma!" Cecilia Alstermark, Kommunalarbetaren

"Detta är kongenialt, och påminner onekligen om hur ovanligt det är med bra frågor i en tid som är helt fokuserad på svar. Det är helt enkelt kvalitet. Ett ord som vi använder alltför sällan när vi talar om barn och läsande. Att det kanske inte bara handlar om att läsa. Utan också om vad."Stina Oscarsson, SvD

"En svindlande vacker bilderboksvolym som rakt igenom andas kvalitet."Mattias Käck, BTJ

En påkostad illustrerad utgåva av Nobelpristagaren Pablo Nerudas Frågornas bok, som innehåller ett 70-tal poetiska och tankeväckande frågor utan tydliga svar.   

Frågornas bok har aldrig tidigare översatts till svenska, och i denna färgsprakande och rikligt illustrerade bok ackompanjeras Nerudas frågor av den chilenska illustratören Paloma Valdivias bildkonst. Nerudas frågor är lyriska, drömlika, paradoxala och lekfulla och går inte att enkelt besvara. I stället kräver frågorna av läsaren att kliva in i det okända. Med gåtor som "Var ligger mitten av havet? Varför är det inte dit vågorna drar?" eller "Vem väcker solen när den sover på sin brinnande bädd?" inspirerar Neruda oss att tänka filosofiskt och se världen med nya ögon.

Pablo Neruda färdigställde Frågornas bok bara månader före sin död 1973. Det är hans sista stora verk, som fascinerande nog i sin helhet består av obesvarbara frågor.

Vi hoppas att du uppskattar dessa frågor, att de, hur de än landar hos dig, fungerar som en påminnelse om allt vi inte vet med säkerhet, och en uppmuntran att ständigt försöka se världen med nya ögon.

PABLO NERUDA (1904-1973) föddes i Parral i Chile. Under sitt liv verkade han som poet, författare, diplomat och politiker. Han anses av många vara en av de mest inflytelserika poeterna genom tiderna. År 1971 tilldelades Pablo Neruda Nobelpriset i litteratur med motiveringen "för en poesi, som med verkan av en naturkraft levandegör en världsdels öden och drömmar".

PALOMA VALDIVIA (1978) föddes i Santiago de Chile, där hon nu också bor med sin familj. Hon driver förlaget Ediviones Liebre, arbetar som lärare och skapar bilderböcker. Palomas böcker har publicerats världen över och blivit översatta till mer än 15 språk.