Per Silfverhjelm – Illustratör

På svenska! 2 är ett läromedel i svenska som främmande språk. Det vänder sig till studerande som snabbt vill uppnå sådana färdigheter i språket att man kan delta i vardagliga diskussioner. Läromedlet täcker nivå B1 enligt Europarådets nivåskala (CEFR/GERS). På svenska! 2 består av: – lärobok med mp3-cd (eller ljud på nätet) – övningsbok med facit – ljud på www.pasvenska123.se Lärobokens tio avsnitt tar upp såväl aktuella företeelser i samhället som svensk historia och kultur. Texterna har stor variation för att väcka nyfikenhet på språket och kulturen och stimulera till egen muntlig och skriftlig produktion. Övningsboken innehåller skriftliga och muntliga övningar som utvecklar och befäster ordförrådet och tränar grammatiken. I det kompletterande läromedlet På svenska! Grammatik förklaras och fördjupas grammatiska moment med tabeller och rikligt med exempel. På svenska! 2 är lämplig att använda såväl i klassrumsundervisning som vid självstudier.

Tutto italiano vänder sig till den som har kunskaper i italienska motsvarande 80–100 timmars studier. Boken kan också användas i gymnasieskolans undervisning på steg 2.Texterna består av dialoger och realiatexter från tidskrifter och tidningar.Grammatiken innehåller en repetition av det stoff som inhämtats på nybörjarnivån samt regler för förfluten tid. Övningar till alla grammatiska moment finns.Boken kompletteras med texter inspelade på cd (som köps separat).

På svenska! 1 är en nybörjarkurs i svenska som främmande språk. Den vänder sig till studerande som snabbt vill lära sig grunderna i språket för att kunna delta i ett vardagligt samtal. På svenska! 1 täcker nivå A1 och A2 enligt Europarådets nivåskala (CEFR). Kursen kan även vara lämplig i andra typer av utbildningar på motsvarande nivå, t.ex. sfi, studieväg 3 kurs C. Lärobok Läroboken omfattar 12 avsnitt som vardera innehåller dialoger och andra texter, användbara fraser, övningar till texterna och hörövningar. I texter och övningar får vi följa några svenskar i deras vardag och vi får även glimtar från olika delar av Sverige. Språket är modernt och verklighetsnära. På svenska! 1 innehåller många par- och gruppövningar som ger inlärarna gott om tillfällen att själva använda språket på olika sätt. Stimulerande bildsidor ger stöd vid ordinlärningen och stoff till samtal om svenska seder och bruk. Med läroboken följer en cd med texter, fraser och hörövningar från läroboken och delar av studiebokens uttalsavsnitt i mp3-format. Ljudet finns även på nätet. Övningsbok Övningsboken innehåller muntliga och skriftliga övningar som utvecklar och befäster ordförrådet och grammatikkunskaperna. Kunskaperna testas också i fria övningar som dialoger och uppsatser och i mer lekbetonade som ”gömda ord” och korsord. Övningarna lämpar sig väl för hemarbete. Facit till övningarna och lärobokens uppgifter finns i slutet av övningsboken. Studiebok Studieboken finns på arabiska, engelska, franska, nederländska, spanska, tyska och kinesiska.

Turkiska 1 vänder sig främst till den som snabbt vill kunna använda det talade vardagsspråket. Boken kan användas såväl vid självstudier som i studiecirklar. Turkiska 1 innehåller tolv kapitel. Varje kapitel består av korta dialoger samt muntliga och skriftliga övningar. Dialogerna behandlar olika situationer som man kan möta som besökare: i basaren, på posten och banken, hos läkaren, på stationen m.m. Till varje kapitel hör även en uttalsövning. Genom korta realiatexter på svenska får man en inblick i landets seder och bruk. Sist i boken finns en grammatisk översikt, alfabetisk ordlista (turkisk-svensk och svensk-turkisk) samt facit.

Portugisiska för nybörjare är ett introduktionsmaterial i portugisiska för vuxenstuderande. Portugisiska för nybörjare ger kunskaper som motsvarar 50 timmars studier. Läromedlet är ett introduktionsmaterial för dig som studerar i studiecirkel eller på egen hand. Portugisiska för nybörjare är en introduktion till språket för vuxna studerande. Boken vill ge sådana praktiska språkfärdigheter att man som besökare i ett portugisisk-talande land ska kunna klara sig i ett antal vardagliga situationer. Texter, dialoger och övningar vill stimulera till en aktiv användning av språket och ge en grundläggande, kommunikativ förmåga. Texter och en del övningar finns inspelade vilket ger möjlighet att träna hörförståelse och uttal. Ljudet finns på nätet.

En nybörjarbok i thai för vuxna. Boken ger tillräckliga kunskaper för att man ska klara sig i vardagssituationer som tillfällig besökare i Thailand.Boken innehåller 10 avsnitt med korta dialoger och övningar av olika slag. Realiatexter om bl.a. Thailands historia, religion, statsskick, umgängesregler gör inlärningen stimulerande och ger nyttiga kunskaper om landet. Desssutom finns en utförlig presentation av språket och ljudsystemet.Boken lär ut talspråket. Texterna är därför transkriberade till vårt alfabet. Tillsammans med cd:n kan boken användas för självstudier. Obs! Cd:n ingår inte i boken utan köps separat. Ljudet finns även på nätet.

Goda grunder – vardagssvenska för nyanlända är ett uppdaterat urval ur det klassiska läromedlet Goda grunder. Det är utvecklat för kurser i svenska för nyanlända som bland annat anordnas av studieförbund och folkhögskolor under asyltiden. Läromedlet är en kombinerad läro- och övningsbok. Tonvikten är lagd på att praktiskt öva det språk som förekommer i vardagliga situationer. Efter varje textavsnitt följer övningar som stärker de språkliga färdigheterna. Det ger goda möjligheter att öka deltagarnas förmåga att kommunicera muntligt och skriftligt. Texter och bilder stimulerar till samtal och diskussioner. Olika teman i de tolv avsnitten ger asylsökande och andra nyanlända kunskap om och förståelse för det svenska samhället. Goda grunder – vardagssvenska för nyanlända består av: – textavsnitt med många dialoger – varierade övningar – grammatisk översikt – gratis ljud på nätet – gratis lärarhandledning på nätet.

Ett läromedel i svenska för vuxna invandrare. Materialet är lämpligt att använda i kurs B och C inom sfi. Det kan dessutom användas i annan typ av nybörjarundervisning såväl inom som utom Sverige.Goda Grunder ger goda möjligheter till en kommunikativ undervisning. Läromedlet innehåller många dialoger och såväl texter som övningar har ett verklighetsnära innehåll som ofta anknyter till elevens egen situation.I Goda Grunder prioriteras helheten i språket framför delarna. Texterna är därför relativt långa, men ganska enkla. Samma konstruktioner och glosor återkommer ofta, fastän på olika sätt. Det ger en ständig repetition och ett naturligt språk redan från början.Textboken innehåller 20 avsnitt med dialoger och berättande texter från vardagslivet. Dessutom förekommer exempel på formellt språk. Avsnitten behandlar ett eller flera teman genom vilka man på ett naturligt sätt kan föra in olika samhällsorienterande moment.Texterna är inte grammatiskt bundna. Grammatiska översikter finns i slutet av boken.Lärarpärmen bestod av: Lärarhandledning, Kopieringsdel och Bildsats.Övningsboken omfattar introduktionsövningar, övningar till textbokens avsnitt och repetitionsövningar.Ljudmaterialet omfattade fyra cd-skivor med inspelning av: – textbokens texter med visor och sånger. 2 cd. – uttalsövningar (i övningsboken t.o.m. upplaga 6, opauserad och pauserad version) – hörförståelsetexter (i övningsbok/lärarpärm).

Övningsbok med 50 övningar som på ett omväxlande sätt stimulerar till träning av ordkunskap, läsförståelse och grammatik. Flera avsnitt har uppgifter för diskussion och argumentations-träning.  Öva vidare är avsedd för undervisning i svenska som andraspråk på gymnasiet och högstadiets åk 9. Den kan även användas som ett komplement på högre stadier inom Komvux, AMU och folkhögskolor samt universitetens preparandutbildning i svenska. Öva vidare är lämplig såväl i klassrumsundervisning som vid självstudier.

Övningar för studerande som vill utöka sitt ordförråd i allmän teknisk engelska och lära sig hur man använder ord och fraser i praktiken. Boken är avsedd för en mellannivå och lämplig att använda såväl i skola och studiecirkel som vid självstudier. Bokens 44 övningar tar successivt upp nya ord och ger samtidigt en repetition.  Practicing Technical English innehåller över 800 ord och ger ett tvärsnitt av ordförrådet från många representativa områden såsom el, bygg, maskin, miljö. Facit finns i boken. Cd-rom med övningar finns.

En övningsbok som får eleverna att aktivt använda språket. Boken är i första hand avsedd att vara ett komplement till olika grundböcker för elever som läser svenska på påbyggnadsnivå i t.ex. studieförbund, på komvux eller folkhögskolor. Den innehåller 70 övningar fördelade på fem avsnitt: grammatik, ordkunskap, läsförståelse, muntliga och kommunikativa övningar.