1 arabiska – serie

Den ädla Koranen The Mushaf of Scandinavia and Nordic Countries Sedan grundandet år 2003 har Stiftelsen för Skandinavisk Utbildning (SSFU) arbetat för att främja kunskap, kulturell dialog och ömsesidig förståelse i de nordiska och skandinaviska länderna. Genom utbildnings-, kultur- och publikationsprojekt har stiftelsen bidragit till att sprida kunskap om religion, kultur och samhällsliv bland olika grupper i regionen, inklusive den muslimska befolkningen. Under mer än två decennier har SSFU producerat och publicerat ett stort antal böcker och informationsmaterial med målet att stärka samexistens, respekt för mångfald och förståelse mellan människor med olika bakgrunder och trosuppfattningar. Ett av stiftelsens mest betydelsefulla projekt har varit översättningen av Koranens betydelser till svenska – ett arbete som av experter har beskrivits som en av de mest noggranna och språkligt nära återgivningarna av originaltextens innebörd. Som en fortsättning på detta arbete har idén om en särskild arabisk mushaf för de nordiska och skandinaviska länderna vuxit fram. Denna utgåva är avsedd att spegla det positiva bidrag som muslimska medborgare och invånare ger till samhällena i regionen samt att stärka värden som fred, rättvisa, respekt, ansvar och medmänsklighet. Koranen är för muslimer Guds uppenbarade ord och en källa till vägledning, kunskap, moral och andlig reflektion. Genom att läsa och studera dess budskap kan människor inspireras till goda handlingar, rättfärdighet och ett liv präglat av balans och ansvar. SSFU hoppas att denna mushaf ska bli en källa till kunskap, förståelse, kärlek och fred för alla som tar del av dess innehåll med öppenhet, eftertanke och respekt. Stiftelsen uppmuntrar samtidigt till att bevara och föra vidare detta viktiga kulturella och religiösa arv till nuvarande och kommande generationer genom läsning, studier och undervisning. Målet är att bidra till ett samhälle där människor möts med respekt, där kunskap främjar samförstånd och där gemensamma mänskliga värderingar stärker trygghet, harmoni och fredlig samexistens.