Alternative Sinology – serie

What does China’s rise mean for transnational civil society? What happens when global activist networks engage a powerful and norm-resistant new hegemon? This book combines detailed ethnographic research with cross-case comparisons to identify key factors underpinning variation in the results and processes of advocacy on a range of issues affecting both China and the world, including global warming, intellectual property rights, HIV/AIDS treatment, the use of capital punishment, suppression of the Falun Gong religious movement, and Tibetan independence. Built on a unique blend of comparative and international theory, it advances the notion of “advocacy drift”—a process whereby the objectives and principled beliefs of activists are transformed through interaction with the Chinese state. The book offers a timely reassessment of transnational civil society, including its power to persuade and to leverage the policies of national governments.

Why has China’s ‘transition’ to a market economy not catalysed corresponding political transformation? In an era of deepening synergy between authoritarian politics and capitalist economics, this book offers a novel perspective on this central dilemma of contemporary Chinese development, shedding light on how the Chinese Communist Party achieved rapid economic growth while preserving political stability. Drawing on extensive fieldwork and over sixty interviews with policymakers, bankers and former party and state officials, the book delves into the role of China’s state-owned banking system since 1989, showing how political control over capital has been central to the country’s experience of capitalist development. It challenges existing state-market paradigms of political economy and reveals the Eurocentric assumptions underpinning liberal perspectives towards Chinese authoritarian resilience.

Why has China’s ‘transition’ to a market economy not catalysed corresponding political transformation? In an era of deepening synergy between authoritarian politics and capitalist economics, this book offers a novel perspective on this central dilemma of contemporary Chinese development, shedding light on how the Chinese Communist Party achieved rapid economic growth while preserving political stability. Drawing on extensive fieldwork and over sixty interviews with policymakers, bankers and former party and state officials, the book delves into the role of China’s state-owned banking system since 1989, showing how political control over capital has been central to the country’s experience of capitalist development. It challenges existing state-market paradigms of political economy and reveals the Eurocentric assumptions underpinning liberal perspectives towards Chinese authoritarian resilience.

In Singapore and Malaysia, the inversion of Chinese Underworld traditions has meant that Underworld demons are now amongst the most commonly venerated deities in statue form, channelled through their spirit mediums, tang-ki. The Chinese Underworld and its sub-hells are populated by a bureaucracy drawn from the Buddhist, Taoist and vernacular pantheons. Under the watchful eye of Hell’s ‘enforcers’, the lower echelons of demon soldiers impose post-mortal punishments on the souls of the recently deceased for moral transgressions committed during their prior incarnations.Voices from the Underworld offers an ethnography of contemporary Chinese Underworld traditions, where night-time cemetery rituals assist the souls of the dead, exorcised spirits are imprisoned in Guinness bottles, and malicious foetus ghosts are enlisted to strengthen a temple’s spirit army. Understanding the religious divergences between Singapore and Malaysia through an analysis of socio-political and historical events, Fabian Graham challenges common assumptions on the nature and scope of Chinese vernacular religious beliefs and practices.Graham’s innovative approach to alterity allows the reader to listen to first-person dialogues between the author and channelled Underworld deities. Through its alternative methodological and narrative stance, the book intervenes in debates on the interrelation between sociocultural and spiritual worlds, and promotes the de-stigmatisation of spirit possession and discarnate phenomena in the future study of mystical and religious traditions.

In Singapore and Malaysia, the inversion of Chinese Underworld traditions has meant that Underworld demons are now amongst the most commonly venerated deities in statue form, channelled through their spirit mediums, tang-ki. The Chinese Underworld and its sub-hells are populated by a bureaucracy drawn from the Buddhist, Taoist and vernacular pantheons. Under the watchful eye of Hell’s ‘enforcers’, the lower echelons of demon soldiers impose post-mortal punishments on the souls of the recently deceased for moral transgressions committed during their prior incarnations.Voices from the Underworld offers an ethnography of contemporary Chinese Underworld traditions, where night-time cemetery rituals assist the souls of the dead, exorcised spirits are imprisoned in Guinness bottles, and malicious foetus ghosts are enlisted to strengthen a temple’s spirit army. Understanding the religious divergences between Singapore and Malaysia through an analysis of socio-political and historical events, Fabian Graham challenges common assumptions on the nature and scope of Chinese vernacular religious beliefs and practices.Graham’s innovative approach to alterity allows the reader to listen to first-person dialogues between the author and channelled Underworld deities. Through its alternative methodological and narrative stance, the book intervenes in debates on the interrelation between sociocultural and spiritual worlds, and promotes the de-stigmatisation of spirit possession and discarnate phenomena in the future study of mystical and religious traditions.

In Singapore and Malaysia, the inversion of Chinese Underworld traditions has meant that Underworld demons are now amongst the most commonly venerated deities in statue form, channelled through their spirit mediums, tang-ki. The Chinese Underworld and its sub-hells are populated by a bureaucracy drawn from the Buddhist, Taoist and vernacular pantheons. Under the watchful eye of Hell’s ‘enforcers’, the lower echelons of demon soldiers impose post-mortal punishments on the souls of the recently deceased for moral transgressions committed during their prior incarnations.Voices from the Underworld offers an ethnography of contemporary Chinese Underworld traditions, where night-time cemetery rituals assist the souls of the dead, exorcised spirits are imprisoned in Guinness bottles, and malicious foetus ghosts are enlisted to strengthen a temple’s spirit army. Understanding the religious divergences between Singapore and Malaysia through an analysis of socio-political and historical events, Fabian Graham challenges common assumptions on the nature and scope of Chinese vernacular religious beliefs and practices.Graham’s innovative approach to alterity allows the reader to listen to first-person dialogues between the author and channelled Underworld deities. Through its alternative methodological and narrative stance, the book intervenes in debates on the interrelation between sociocultural and spiritual worlds, and promotes the de-stigmatisation of spirit possession and discarnate phenomena in the future study of mystical and religious traditions.

This monograph provides an innovative methodology for investigating how China has been conceptualised historically by tracing the development of four key cultural terms (filial piety, face, fengshui, and guanxi) between English and Chinese. It addresses how specific ideas about what constitutes the uniqueness of Chinese culture influence the ways users of these concepts think about China and themselves. Adopting a combination of archival research and mining of electronic databases, it documents how the translation process has been bound up in the production of new meaning. In uncovering how both sides of the translation process stand to be transformed by it, the study demonstrates the dialogic nature of translation and its potential contribution to cross-cultural understanding. It also aims to develop a foundation on which other area studies might build broader scholarship about global knowledge production and exchange.

In Singapore and Malaysia, the inversion of Chinese Underworld traditions has meant that Underworld demons are now amongst the most commonly venerated deities in statue form, channelled through their spirit mediums, tang-ki. The Chinese Underworld and its sub-hells are populated by a bureaucracy drawn from the Buddhist, Taoist and vernacular pantheons. Under the watchful eye of Hell’s ‘enforcers’, the lower echelons of demon soldiers impose post-mortal punishments on the souls of the recently deceased for moral transgressions committed during their prior incarnations.Chinese religion in contemporary Singapore, Malaysia and Taiwan offers an ethnography of contemporary Chinese Underworld traditions, where night-time cemetery rituals assist the souls of the dead, exorcised spirits are imprisoned in Guinness bottles, and malicious foetus ghosts are enlisted to strengthen a temple’s spirit army. Understanding the religious divergences between Singapore and Malaysia (and their counterparts in Taiwan) through an analysis of socio-political and historical events, Fabian Graham challenges common assumptions about the nature and scope of Chinese vernacular religious beliefs and practices.Graham’s innovative approach to alterity allows the reader to listen to first-person dialogues between the author and channelled Underworld deities. Through its alternative methodological and narrative stance, the book intervenes in debates on the interrelation between sociocultural and spiritual worlds, and promotes the destigmatisation of spirit possession and discarnate phenomena in the future study of mystical and religious traditions.

Most scholars believe that China’s nationality policy, like that of other socialist states, imitated the Soviet nationality model, a system which has been termed an “affirmative action empire.” This book offers two contributions to the literature which run counter to this convention. First, it argues that the People’s Republic of China (PRC) and the Soviet Union (USSR) were different; while the PRC was aimed to build an ideal-typical nation-state, the USSR was an open union of nation-states that was only temporarily confined to a physical territory. Second, while scholars who have noted this difference attribute it to contextual factors, such as ethnic structure, geopolitical status, and Russia’s intervention into the Chinese Revolution, this book contends that context shaped the Sino-Soviet difference, yet it did not determine it. Rather, there was significant leeway between the implications of the contextual factors, and what the policy-designers ultimately established. This book probes who held agency, and how these individuals bridged this gap.

Decades-old calls to recognise China’s significance for anthropological theory and the social sciences are more urgent than ever. Yet, Chinese-grounded ideas remain marginal, with China often seen as an ‘Other’ rather than a source of widely applicable theory. Drawing on East Asian postcolonial scholarship, this volume argues that without taking China seriously as a knowledge producer and a key agent in a post-global world, social scientists risk misinterpreting the global present. As Western globalisation wanes and anthropology reassesses the relationship between ethnography and theory, we show how ‘China’ must be understood as an ordinary, integral context for research worldwide.

This monograph provides an innovative methodology for investigating how China has been conceptualised historically by tracing the development of four key cultural terms (filial piety, face, fengshui, and guanxi) between English and Chinese. It addresses how specific ideas about what constitutes the uniqueness of Chinese culture influence the ways users of these concepts think about China and themselves. Adopting a combination of archival research and mining of electronic databases, it documents how the translation process has been bound up in the production of new meaning. In uncovering how both sides of the translation process stand to be transformed by it, the study demonstrates the dialogic nature of translation and its potential contribution to cross-cultural understanding. It also aims to develop a foundation on which other area studies might build broader scholarship about global knowledge production and exchange.