Bibliothèque des Cahiers de Linguistique de Louvain (BCLL) – serie

Le lydien est une langue indo-européenne appartenant au groupe anatolien, à l'instar du hittite, du louvite, du palaïte, du lycien ou du carien. Il fait partie des langues à faible attestation: il n'en existe qu'une centaine d'inscriptions, dont certaines fort dégradées, et qui sont datées des VIIIe-IIe s. av. J.-C. Ces conditions de conservation expliquent en grande partie les nombreux points de discussion qui subsistent dans les études lydiennes. Dans tous les cas contestés, ce livre présentera systématiquement les diverses théories en présence et proposera dans certains cas des réponses originales.Après une description du matériel linguistique à la disposition des chercheurs, le premier domaine abordé sera la phonétique. Le vocalisme et le consonantisme feront l'objet d'une étude détaillée, comportant le relevé systématique des phonèmes et la reconstitution de l'histoire de ces phonèmes du proto-indo-européen au lydien en passant par l'anatolien commun.La seconde section sera consacrée à la morphologie, avec l'analyse de la flexion et de la formation des noms, des pronoms et des verbes.À travers cette contribution à l'étude de la grammaire lydienne, l'auteur entend illustrer les multiples difficultés que recèle encore cette langue: la poursuite de l'examen minutieux des textes, la confrontation avec les autres langues anatoliennes et la découverte de nouvelles inscriptions permettront sans doute aux chercheurs d'affiner leur connaissance de ce corpus obscur à plus d'un titre.

This Festschrift, dedicated to Robert Nicolaï, consists of twenty-seven articles, grouped in two volumes (Vol. 1: Language Contact and Epistemological Issues, Vol. 2: Contact and Language Change in Africa). It also contains an interview with Robert Nicolaï: who could explain his scholarly trajectory and stature better than he himself! All contributions deal with at least one of the research areas to which his works can be ascribed, especially African linguistics, contact linguistics, and epistemology.

Le mythe gémellaire, très courant en milieu indo-européen, est aussi très répandu dans le folklore universel. Il a ses codes, ses attributs, ses emblèmes, qui sont autant de «topiques» modulables en fonction des besoins locaux. Les Paliques, de très anciennes divinités honorées en Sicile, en sont une parfaite illustration. Pourtant, si ces dieux disposent bien d'une série de traits gémellaires (leur père est une divinité céleste, ils sont secourables et portent une appellation duelle,...), les textes ne disent jamais que ce sont des jumeaux. On tente ici de résoudre cette question, et bien d'autres encore, à partir d'une étude serrée des strates de la tradition. Un de ses principaux résultats est d'enrichir l'éventail des modèles gémellaires d'un format «intuitif», qui définit des jumeaux dont le statut se réduit, à défaut d'être dit. L'appliquer aux Paliques permet d'y voir non plus des dieux jumeaux de souche indo-européenne (comme on a trop souvent tendance à croire), mais locale, comme tendraient à le prouver l'indéchiffrable étymologie de leur nom, l'attachement que leur a toujours témoigné le peuple sicilien et le souffle de liberté attaché à leur sanctuaire.

O. CASABONNE «Dans les pas d'Alexandre le Grand: divinités, sanctuaires et pouvoirs locaux en Cilicie»; J. DE VOS «À propos des Aegyptiaca d'Asie Mineure datés du IIe millénaire av. J.-C.»; J. FREU «Deux princes-prêtres de Kizzuwatna, Kantuzzili et Telepinu»; D. GRODDEK «Ein Reinigungsritual für Mursili II. anläßlich seiner Thronbesteigung»; J. KLINGER «Zum 'Priestertum' im hethitischen Anatolien»; I. KLOCK-FONTANILLE «L'arrière-plan théorique et épistémologique des recherches de L. Delaporte et d'E. Cavaignac»; S. LALAGÜE-DULAC «La Chimère, un lieu de culte original pour le dieu Héphaistos»; R. LEBRUN «Propos relatifs à Oinoanda, Pinara, Xanthos et Arnéai»; F. MALBRAN-LABAT «Textes religieux et multilinguisme à Ougarit»; M. MAZOYER «À propos des sanctuaires de Telipinu»; É. RAIMOND «Patara. Un foyer religieux aux Ier et IIe millénaires A.C.»; O. ROUAULT «Religion et cultures locales dans le Moyen-Euphrate syrien au Bronze Moyen»; I. TASSIGNON «Foyers dionysiaques de Phrygie et de Lydie».

This volume, published in honour of F. AURA JORRO, the author of the standard Mycenaean dictionary, covers a wide range of subjects dealing with Linear B tablets, Mycenaean culture, and related fields. The papers collected provide new insights into a number of various subjects: Linear B script and texts, Mycenaean grammar, lexicon and religion. This volume, published in honour of F. Aura Jorro, the author of the standard Mycenaean dictionary, covers a wide range of subjects dealing with Linear B tablets, Mycenaean culture, and related fields. The papers collected provide new insights into a number of various subjects: Linear B script and texts, Mycenaean grammar, lexicon and religion.