Bonner Romanistische Arbeiten – serie
Visar alla böcker i serien Bonner Romanistische Arbeiten. Handla med fri frakt och snabb leverans.
52 produkter
Français populaire im siècle classique
Untersuchungen auf der Grundlage der Agréables Conférences de deux paysans de Saint-Ouen et de Montmorency sur les affaires du temps (1649-1651)
Av Jana Birk
Häftad, 2004
921 kr
Lägg i varukorg
Die Erforschung der gesprochenen Sprache in der Diachronie mit einem besonderen Augenmerk auf den einzelnen sprachlichen Varietäten des Diasystems Französisch ist in der romanistischen Sprachwissenschaft zunehmend thematisiert worden. Insbesondere wurde dabei die Notwendigkeit, die …
Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen
Studien zur deutschen Sprache und Kultur in Kontaktsituationen
Av Barbara Hans-Bianchi, Camilla Miglio
Inbunden, 2013
908 kr
Lägg i varukorg
Wie gehen wir mit dem Fremden um? Dieser Frage gehen hier Literaturwissenschaftler, Übersetzungswissenschaftler und Linguisten der Germanistik und Romanistik nach. Sie untersuchen unter anderem folgende Themen: Literarischer Kulturkontakt und Kulturtransfer, Intertextualität, Übersetzung, …
Tesoro (1611) als Schluessel zu Norm und Usus des ausgehenden 16. Jahrhunderts
Untersuchungen zum sprachhistorischen, lexikographischen und grammatikographischen Informationspotential des ersten einsprachigen spanischen Woerterbuchs- Teil 1 und 2
Av Eva Feig
Inbunden, 2013
1948 kr
Lägg i varukorg
Auch nach 500 Jahren hat der Tesoro (1611) von Sebastián de Covarrubias nichts von seiner Bedeutung für die Erforschung der spanischen Sprache verloren. Die Arbeit entwickelt erstmals einen kompletten ätiologischen Ansatz und kann dazu verhelfen, dass die Quellenart Wörterbuch auch für künftige …
Erschwerte Lektueren
Der literarische Text im 20. Jahrhundert als Herausforderung fuer den Leser
Av Helke Kuhn, Beatrice Nickel
Inbunden, 2014
905 kr
Lägg i varukorg
Literarische Texte aus dem 20. Jahrhundert stellen oftmals insofern eine Herausforderung für den Leser dar, als sie eine aktive Lektüre erfordern. Diese kann darin bestehen, dass der Leser aus bloßen Sinnangeboten eine semantische Aussage erschaffen muss oder darin, dass er den Text aus vom Autor …
Persuasion im deutschen und italienischen Fußballspielbericht
Argumentation und Emotion
Av Anja Unkels, Daniela Pirazzini
Inbunden, 2014
983 kr
Lägg i varukorg
Wer urteilt, der muss die Dinge hervorheben, auf denen das Urteil beruht, so Aristoteles. Dass der Fußballspielbericht demnach zum argumentativen Diskurs zählt, veranschaulicht die Arbeit anhand zahlreicher Beispiele deutscher und italienischer Online-Fußballspielberichte. Sie stellt ein …
Nuevos enfoques sobre la novela corta barroca
Av Mechthild Albert, Ulrike Becker
Inbunden, 2016
1146 kr
Lägg i varukorg
En este volumen colectivo se reúnen 14 ensayos sobre la novela corta aurisecular, en la tentativa de analizar este género - uno de los más genuinos del Seiscientos - con vistas a futuros desarrollos metodológicos e interdisciplinares, a la luz tanto de los rasgos típicos como de la variedad y …
Sprachliche Strategien der Ueberzeugung
Metaphern des revolutionaeren Diskurses, dargestellt am Beispiel Olympe de Gouges'
Av Isabelle Catherine Mensel, Christian Schmitt
Inbunden, 2016
1813 kr
Lägg i varukorg
Die Studie untersucht am Beispiel der engagierten Autorin Olympe de Gouges (1748-1793) die Metaphernprogramme des Revolutionsdiskurses. Die Analyse kombiniert interaktionstheoretische, textfunktionale, pragmatisch-kognitive Ansätze und liefert Erkenntnisse zu vermittelten Inhalten, Funktionen sowie …
Ausdruck Der Konzessivitaet Im Heutigen Franzoesisch Und Italienisch
Mit Einem Vorwort Von Wilhelm Poetters
Av Tommaso Detti, Daniela Pirazzini
Inbunden, 2017
1176 kr
Lägg i varukorg
Der Autor stellt die Konzessivität zunächst historisch dar und untersucht dann die zahlreichen Ausdrucksmöglichkeiten im heutigen Französisch und Italienisch. Das Buch verdeutlicht strukturelle Vor- und Nachteile sowie bestimmte stilistische Vorlieben beider Sprachen.
Spanische Somatismen in deutschen Uebersetzungen des Don Quijote
Fixierte Wortverbindungen im diachronen Uebersetzungsvergleich
Av Judith Strunck, Franz Lebsanft
Inbunden, 2024
1307 kr
Lägg i varukorg
Emotionen Und Selbstreflexionen in Den Romanen Von Giovanni Arpino
Inbunden, 2017
944 kr
Lägg i varukorg
Giovanni Arpino bezeichnete sein Schreiben als ricerca dell'umano, als Erforschung des Menschlichen. Im Vordergrund steht dabei, was eine Figur fühlt und denkt. Auf dieser Grundlage nimmt die Studie eine textnahe Funktions- und Darstellungsanalyse der in ausgewählten Romanen Arpinos dargestellten …
(Post-)koloniale frankophone Kriegsreportagen
Genrehybridisierungen, Medienkonkurrenzen
Inbunden, 2020
717 kr
Lägg i varukorg
Das Buch widmet sich der frankophonen Kriegsberichterstattung im Spannungsfeld von Literatur und Journalismus und konzentrieren sich dabei auf unterschiedliche Kriegsherde der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts sowie des 21. Jahrhunderts, die sich in ein (post-)koloniales Gesellschaftsgefüge …
Narrativa de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo
Av Mechthild Albert, Marcial Rubio m. fl.
Inbunden, 2020
861 kr
Lägg i varukorg
El objetivo del presente volumen es rescatar parte del corpus de una de las figuras más prolíficas del Barroco: Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo (Madrid, 1581-1635). Las aportaciones de reconocidos expertos internacionales estudian aspectos novedosos de su obra narrativa, caracterizada por la …
Pecados Sociales En El Renacimiento
Inbunden, 2021
555 kr
Lägg i varukorg
El volumen analiza pecados profesionales y sociales en el Renacimiento a través de la codificación de diversas prácticas desviadas en libros y géneros coetáneos. Estudiando estas conductas reprobadas, se espera observar cómo la acumulación de pecados individuales alcanzan una categoría social, …
Epoche machen
Vermessung literarischen Wandels im >langen Mittelalter
Av Paul Geyer, Andreas Haarmann m. fl.
Inbunden, 2021
624 kr
Lägg i varukorg
Lässt sich in Anlehnung an Jacques Le Goff auch in Bezug auf die Literatur von einem „langen Mittelalter" sprechen? Sind Epochengrenzen überhaupt noch zeitgemäß? Welchen Nutzen können sie bringen? Darauf versuchen die Beiträge dieses Bandes mit Untersuchungen zu vier romanischen Nationalliteraturen …
Kontroverse um die geschlechtsindifferente Referenz in der Frankophonie
Eine soziolinguistische Untersuchung zu laienlinguistischen Einstellungen
Av Lina Rebecca Arnold, Franz Lebsanft
Inbunden, 2024
1347 kr
Lägg i varukorg
In ihrer Dissertation taucht die Autorin tief in die Kontroverse der geschlechts-indifferenten Referenz, einer Thematik, die weltweit ins öffentliche Interesse gerückt ist, ein. Sie untersucht laienlinguistische Einstellungen frankophoner Studierender aus Frankreich, Belgien, der Schweiz und Québec …
"Le Chef-d'oeuvre inconnu" di Balzac alle radici della Modernità
Mito e identità dell'artista negli anni Trenta dell'Ottocento
Av Carlotta Castellani, Mechthild Albert m. fl.
Inbunden, 2024
833 kr
Lägg i varukorg
L’autrice interpreta il racconto di Balzac “Le Chef-d’oeuvre inconnu” come equivalente narrativo di una identità di artista in trasformazione negli anni Trenta dell’Ottocento. Attraverso l’analisi della rivista “L’Artiste”, dove è pubblicato il racconto, viene messo in luce il processo mediatico …
Das Symbolistische Theater Maurice Maeterlincks
Av Beatrix Vedder, Heinz-Jürgen Wolf
Häftad, 1978
441 kr
Tillfälligt slut
Deutsche Modalpartikeln und ihre Entsprechungen im Italienischen
Aequivalente fuer "doch, ja, denn, schon und wohl"
Av Stefania Masi, Christian Schmitt
Häftad, 1996
770 kr
Tillfälligt slut
Die Studie leistet einen Beitrag zur Problematik der Übersetzbarkeit der deutschen Modalpartikeln. Auf der Grundlage eines geschriebenen Korpus (deutsche Werke und die jeweiligen italienischen Übersetzungen; originale italienische Werke; ein italienischer Text und seine deutsche Übersetzung) wird …
Der Sinnbereich «Freude/Traurigkeit» Im Sprachenpaar Deutsch-Franzoesisch
Eine Kontrastive Studie Zur Textsemantik
Av Elisabeth Weis, Christian Schmitt
Häftad, 1998
775 kr
Tillfälligt slut
Metaphern Im Sprachenvergleich
Eine Kontrastive Studie Zur Nahrungsmetaphorik Im Franzoesischen Und Deutschen
Av Dietmar Osthus, Christian Schmitt
Häftad, 2000
914 kr
Tillfälligt slut
«Lavadora, Cafetera, Sacacorchos» - Spanische Geraetebezeichnungen in Technik, Werbung Und Alltag
Dargestellt Am Beispiel Der Haushaltsgeraetebranche
Av Rachel Herwartz, Christian Schmitt
Häftad, 2002
846 kr
Tillfälligt slut
«La Nef Des Princes» Von Symphorien Champier
Textkritische Und Kommentierte Ausgabe Der Haupttraktate
Av Andrea Wilhelmi, Wolf-Dieter Lange
Häftad, 2001
824 kr
Tillfälligt slut
Der Arzt Symphorien Champier (1472-1539) aus Lyon zählt zu den Wegbereitern des Renaissance-Humanismus in Frankreich. Sein Gesamtwerk umfasst hauptsächlich Themen aus Medizin, Philosophie und Geschichte. Nach seinem Tode rasch in Vergessenheit geraten, blieben seine Schriften bis heute weitgehend …
Flauberts Schreiblabor
Lesekultur Und Poetische Imagination In Einem Verkannten Jugendwerk
Av Annette Clamor, Heinz-Jürgen Wolf
Häftad, 2002
807 kr
Tillfälligt slut
Wer an die «Geburtsstunde» des Autors Gustave Flaubert denkt, denkt unwillkürlich an Madame Bovary von 1857. Doch schon 20 Jahre vor diesem magischen Datum entstehen erste literarische Texte, die allerdings lange Zeit nur ein philologisches Schattendasein fristen durften – wurden sie doch …
Deutsche Modalpartikeln Und Ihre Aequivalenzen Im Galicischen
Ein Beitrag Zur Kontrastiven Linguistik
Av Irene Sueiro Orallo, Christian Schmitt
Häftad, 2002
872 kr
Tillfälligt slut
Die Personennamen in Den Novellen Maupassants
Av Bettina Kopelke, Heinz-Jürgen Wolf
Häftad, 1990
824 kr
Tillfälligt slut
Guy de Maupassant hat zwar keine explizite Theorie über Bedeutung und Funktion literarischer Eigennamen erstellt, doch muß der Ansicht Louis Forestiers (Herausgeber der französischen kritischen Ausgabe bei Gallimard), Maupassant habe der Namengebung keine besondere Aufmerksamkeit geschenkt, …
Zur Objektstellung Im Vorfeld Des Italienischen Satzes
Av Anja Bernoth, Christian Schmitt
Häftad, 2003
979 kr
Tillfälligt slut
Zur Instrumentalisierung Von Geschichte in Der Franzoesischen Ergonymik
Av Ursula Picker, Christian Schmitt
Häftad, 2003
750 kr
Tillfälligt slut
Produktonomastik
Studien Zur Wortgebildetheit, Typologie Und Funktionalitaet Italienischer Produktnamen
Av Klaus Gabriel, Christian Schmitt
Häftad, 2003
881 kr
Tillfälligt slut
Die Entwicklung Der Modernen Wortbildung Im Spanischen
Der Politisch-Soziale Wortschatz Seit 1869
Av Martin Becker, Christian Schmitt
Häftad, 2003
683 kr
Tillfälligt slut
«La Richesse de la Pomone Française»
Franzoesische Apfelnamen Und Ihre Motivation
Av Anke Heyen, Christian Schmitt
Häftad, 2004
606 kr
Tillfälligt slut
Ziel dieser Arbeit ist die Gesamtsichtung aller französischer Belege für Apfelnamen in Gegenwart und Vergangenheit. Die interdisziplinäre Untersuchung stützt sich auf die Sprachwissenschaft, die Pomologie und die Erkenntnisse der modernen Kognitionswissenschaften. Die sprachwissenschaftliche …
