Corpora and Intercultural Studies – serie
Visar alla böcker i serien Corpora and Intercultural Studies. Handla med fri frakt och snabb leverans.
18 produkter
Reconstruction of Modality in Chinese-English Government Press Conference Interpreting
A Corpus-Based Study
Av Xin Li
Inbunden, 2018
569 kr
Lägg i varukorg
This book investigates a special genre of interpreting in the Chinese context, namely Government Press Conference (GPC) Interpreting. Drawing on the modality system from Systemic Functional Grammar and a corpus of 21 interpreting events, the project explores the regular patterns of modality shifts …
Attitudinal Evaluation in Chinese University Students’ English Writing
A Contrastive Perspective
Inbunden, 2017
569 kr
Lägg i varukorg
This book offers up-to-date insights into the long-standing controversy of whether or not Chinese learners of English adequately express their attitudes in written English. It compares four writing datasets from three groups of student writers (e.g., English-speaking students’ English texts, …
Gender in Literary Translation
A Corpus-Based Study of the English Translations of Chenzhong De Chibang
Av Lingzi Meng
Inbunden, 2019
1202 kr
Lägg i varukorg
This book explores the role of gender in male- and female-produced efforts to translate a Chinese novel into English. Adopting the CDA framework and corpus methodology, the study examines the specific ways in which, and extent to which, a female British translator and a male American translator …
Reconstruction of Modality in Chinese-English Government Press Conference Interpreting
A Corpus-Based Study
Av Xin Li
Häftad, 2018
605 kr
Lägg i varukorg
This book investigates a special genre of interpreting in the Chinese context, namely Government Press Conference (GPC) Interpreting. Drawing on the modality system from Systemic Functional Grammar and a corpus of 21 interpreting events, the project explores the regular patterns of modality shifts …
Attitudinal Evaluation in Chinese University Students’ English Writing
A Contrastive Perspective
Häftad, 2019
569 kr
Lägg i varukorg
This book offers up-to-date insights into the long-standing controversy of whether or not Chinese learners of English adequately express their attitudes in written English. It compares four writing datasets from three groups of student writers (e.g., English-speaking students’ English texts, …
Corpus-Assisted Translation Teaching
Issues and Challenges
Av Kanglong Liu
Inbunden, 2020
1243 kr
Lägg i varukorg
This book sheds new light on corpus-assisted translation pedagogy, an intersection of three distinct but cognate disciplines: corpus linguistics, translation and pedagogy. By taking an innovative and empirical approach to translation teaching, the study utilizes mixed methods, including translation …
Corpus-Assisted Translation Teaching
Issues and Challenges
Av Kanglong Liu
Häftad, 2021
1243 kr
Lägg i varukorg
This book sheds new light on corpus-assisted translation pedagogy, an intersection of three distinct but cognate disciplines: corpus linguistics, translation and pedagogy. By taking an innovative and empirical approach to translation teaching, the study utilizes mixed methods, including translation …
Reappraising Self and Others
A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation
Inbunden, 2021
1243 kr
Lägg i varukorg
This book is a valuable resource for those involved in translation studies and discourse analysis. Drawing on a corpus-based approach and a combined framework of Appraisal and Ideological Square, this book investigates the variations in stance towards China and other countries in the English …
Reappraising Self and Others
A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation
Häftad, 2022
1243 kr
Lägg i varukorg
This book is a valuable resource for those involved in translation studies and discourse analysis. Drawing on a corpus-based approach and a combined framework of Appraisal and Ideological Square, this book investigates the variations in stance towards China and other countries in the English …
Chinese Aspectual System
Theory and Computation
Av Hongzhi Xu
Inbunden, 2021
1804 kr
Lägg i varukorg
This book presents a theoretical study on aspect in Chinese, including both situation and viewpoint aspects. Unlike previous studies, which have largely classified linguistic units into different situation types, this study defines a set of ontological event types that are conceptually universal …
Chinese Aspectual System
Theory and Computation
Av Hongzhi Xu
Häftad, 2022
1804 kr
Lägg i varukorg
This book presents a theoretical study on aspect in Chinese, including both situation and viewpoint aspects. Unlike previous studies, which have largely classified linguistic units into different situation types, this study defines a set of ontological event types that are conceptually universal …
Translation and Interpreting in the Age of COVID-19
Av Kanglong Liu, Andrew K. F. Cheung
Inbunden, 2023
1580 kr
Lägg i varukorg
This book presents the latest developments in translation and interpreting (T&I), which has been at the forefront to face the challenges brought by COVID-19. The contributions in the book contain both quantitative and qualitative empirical studies as well as personal accounts of the impact and …
Translation and Interpreting in the Age of COVID-19
Av Kanglong Liu, Andrew K. F. Cheung
Häftad, 2024
1580 kr
Lägg i varukorg
This book presents the latest developments in translation and interpreting (T&I), which has been at the forefront to face the challenges brought by COVID-19. The contributions in the book contain both quantitative and qualitative empirical studies as well as personal accounts of the impact and …
Corpus-Based Analysis of Discourses on the Belt and Road Initiative
Corpora and the Belt and Road Initiative
Häftad, 2023
1355 kr
Lägg i varukorg
This book adopts a corpus-based critical discourse analysis approach and examines a corpus of newspaper articles from Pakistani and Indian publications to gain comparative insights into the ideological construction of China’s Belt and Road Initiative (BRI) and the China-Pakistan Economic Corridor …
Perspectives on the Introductory Phase of Empirical Research Articles
A Study of Rhetorical Structure and Citation Use
Inbunden, 2019
1130 kr
Lägg i varukorg
Combining English for Specific Purposes (ESP) genre-based analysis, corpus-based language studies, and semi-structured interviews, this book represents the first multi-faceted project on the macro-structure of empirical research articles (ERAs) from both synchronic and diachronic perspectives, and …
Perspectives on the Introductory Phase of Empirical Research Articles
A Study of Rhetorical Structure and Citation Use
Häftad, 2020
1130 kr
Lägg i varukorg
Combining English for Specific Purposes (ESP) genre-based analysis, corpus-based language studies, and semi-structured interviews, this book represents the first multi-faceted project on the macro-structure of empirical research articles (ERAs) from both synchronic and diachronic perspectives, and …
Corpus-assisted Multimodal Analysis to Policy Addresses of Macao SAR Government
Two Decades of Change in Macao
Inbunden, 2023
1752 kr
Lägg i varukorg
This book introduces an integrated framework with corpus-assisted approach to deal with large set of data of discourse with multimodal factors to investigate how policy addresses (the government reports of Macao SAR) as a discourse type function in the social changes of Macao SAR through discussing …
Corpus-assisted Multimodal Analysis to Policy Addresses of Macao SAR Government
Two Decades of Change in Macao
Häftad, 2024
1752 kr
Lägg i varukorg
This book introduces an integrated framework with corpus-assisted approach to deal with large set of data of discourse with multimodal factors to investigate how policy addresses (the government reports of Macao SAR) as a discourse type function in the social changes of Macao SAR through discussing …
