Corpus and Discourse – serie

Current corpora are invaluable resources for generating accurate and objective analyses of patterns of language use. However, spoken corpora are effectively mono-modal, presenting data in the same physical medium - text. The reality of a discourse situation is lost in its representation as text. Using multimodal data sets when conducting corpus-based pragmatic analyses is one solution. This book looks at multimodal corpora in some depth, using backchanneling as the conversational feature to be analysed. It provides a bottom-up investigation of the issues and challenges faced at every stage of multimodal corpus construction and analysis, as well as providing an in-depth linguistic analysis of a cross section of multimodal corpus data. The collaborative and co-operative nature of backchannels is highlighted in this book and an adapted pragmatic-functional linguistic coding matrix for the characterisation of backchanneling phenomena is presented. Dawn Knight also looks at possible directions in the construction and use of multimodal corpus linguistics.

This book demonstrates how corpus-based research can advance the understanding of linguistic phenomena in a given language. By presenting a detailed analysis of collocations and idioms in a digital corpus of English and German, the contributors to this volume show how the use of collocations and idioms has changed over time, and suggests possible triggers for this change. The book not only examines what these collocations and idioms are, but also what their purpose is within languages. Idioms and Collocations is divided into three sections. The first section discusses the construction, composition and annotation of the corpus. Chapters in the second section describe the methods for querying the corpus, the generation and maintenance of the example subcorpora, and the linguistic-lexicographic analyses of the target idioms.Finally, the third section presents the results of specific investigations into the syntactic, semantic, and historical properties of collocations. This book presents original work in corpus linguistics, computational linguistics, theoretical linguistics and lexicography. It will be useful for researchers in academic and industrial settings, and lexicographers.The editorial board include: Paul Baker (Lancaster), Frantisek Cermak (Prague), Susan Conrad (Portland), Geoffrey Leech (Lancaster), Dominique Maingueneau (Paris XII), Christian Mair (Freiburg), Alan Partington (Bologna), Elena Tognini-Bonelli (Siena and TWC), Ruth Wodak (Lancaster), and, Feng Zhiwei (Beijing)."Corpus Linguistics" provides the methodology to extract meaning from texts. Taking as its starting point the fact that language is not a mirror of reality but lets us share what we know, believe and think about reality, it focuses on language as a social phenomenon, and makes visible the attitudes and beliefs expressed by the members of a discourse community.Consisting of both spoken and written language, discourse always has historical, social, functional, and regional dimensions. Discourse can be monolingual or multilingual, interconnected by translations. Discourse is where language and social studies meet."The Corpus and Discourse" series consists of two strands. The first, "Research in Corpus and Discourse", features innovative contributions to various aspects of corpus linguistics and a wide range of applications, from language technology via the teaching of a second language to a history of mentalities. The second strand, "Studies in Corpus and Discourse", is comprised of key texts bridging the gap between social studies and linguistics.Although equally academically rigorous, this strand will be aimed at a wider audience of academics and postgraduate students working in both disciplines.

This is the first published edition of John Sinclair, Susan Jones and Robert Daley's research on collocation undertaken in 1970. The unpublished report was circulated amongst a small group of academics and was enormously influential, sparking a growth of interest in collocation amongst researchers in linguistics. Collocation was first viewed as important in computational linguistics in the work of Harold Palmer in Japan. Later M.A.K. Halliday and John Sinclair published on collocation in the 1960s. English Collocation Studies is a report on empirical research into collocation, devised by Halliday with Sinclair acting as the Principal Investigator and editor of the resultant OSTI report. The present edition contains an introduction by Professor Wolfgang Teubert based on his interview with John Sinclair. The introduction assesses the extent to which the findings of the original research have developed in the intervening years, and how some of the techniques mentioned in the report were implemented in the COBUILD project at Birmingham University in the 1980s.

This is the first published edition of John Sinclair, Susan Jones and Robert Daley's research on collocation undertaken in 1970. The unpublished report was circulated amongst a small group of academics and was enormously influential, sparking a growth of interest in collocation amongst researchers in linguistics. Collocation was first viewed as important in computational linguistics in the work of Harold Palmer in Japan. Later M.A.K. Halliday and John Sinclair published on collocation in the 1960s. English Collocation Studies is a report on empirical research into collocation, devised by Halliday with Sinclair acting as the Principal Investigator and editor of the resultant OSTI report. The present edition contains an introduction by Professor Wolfgang Teubert based on his interview with John Sinclair. The introduction assesses the extent to which the findings of the original research have developed in the intervening years, and how some of the techniques mentioned in the report were implemented in the COBUILD project at Birmingham University in the 1980s.

Contains papers which focus on meaning, studied not only in monolingual environments, but also contrastively in multilingual contexts.

English is a global language which has spread historically through imperialism and more recently through communication networks throughout the world. In each location in which English is spoken it absorbs some of the idiosyncracies of the language native to that region, and one of the most fascinating areas of research for World Englishes is the African context. This research monograph examines English as it is spoken by the Xhosa people in South Africa, and is based primarily on an extensive spoken corpus of Xhosa English. Vivian de Klerk presents a detailed and comprehensive analysis of the historical development of this variety of English, and of English in South Africa more generally. The book outlines how the corpus of spoken Xhosa English was designed and compiled, and discusses the criteria relating to informants, the use of spoken rather than written data, and the codes and transcription conventions. The syntactic and pragmatic features of Xhosa English as demonstrated by the corpus are described in detail, and two chapters focus on the use of the discourse markers 'actually' and 'well'. The second section of this book examines the implications of the corpus findings.Vivian de Klerk looks at the implications of the use of this variety of English in educational, legal, social, cultural and everyday contexts.The final chapter of the book speculates as to the future of this fascinating variety of English in a globalised world. This cutting-edge study will be of interest to researchers in world Englishes, language variation and corpus linguistics.

This book demonstrates how corpus-based research can advance the understanding of linguistic phenomena in a given language. By presenting a detailed analysis of collocations and idioms in a digital corpus of English and German, the contributors to this volume show how the use of collocations and idioms has changed over time, and suggests possible triggers for this change. The book not only examines what these collocations and idioms are, but also what their purpose is within languages. Idioms and Collocations is divided into three sections. The first section discusses the construction, composition and annotation of the corpus. Chapters in the second section describe the methods for querying the corpus, the generation and maintenance of the example subcorpora, and the linguistic-lexicographic analyses of the target idioms. Finally, the third section presents the results of specific investigations into the syntactic, semantic, and historical properties of collocations. This book presents original work in corpus linguistics, computational linguistics, theoretical linguistics and lexicography. It will be useful for researchers in academic and industrial settings, and lexicographers.

Evaluation is the linguistic expression of speaker/writer opinion, and has only recently become the focus of linguistic analysis. This book presents the first corpus-based account of evaluation; one hundred newspaper articles collated to form a 70,000 word comparable corpus, drawn from both tabloid and broadsheet media. The book provides detailed explanations and justifications of the underlying framework of evaluation, as well as demonstrating how this is part of the larger framework of media discourse. Unlike many other linguistic analyses of media language, it makes frequent reference to the production circumstances of newspaper discourse, in particular the so-called 'news values' that shape the creation of the news. Cutting-edge and insightful, Evaluation in Media Discourse will be of interest to academics and researchers in corpus linguistics and media discourse.

Corpus linguistics is often regarded as a methodology in its own right, but little attention has been given to the theoretical perspectives from which the subject can be approached. The present book contributes to filling this gap. Bringing together original contributions by internationally renowned authors, the chapters include coverage of the lexical priming theory, parole-linguistics, a four-part model of language system and language use, and the concept of local textual functions. The theoretical arguments are illustrated and complemented by case studies using data from large corpora such as the BNC, smaller purpose-built corpora, and Google searches. By presenting theoretical positions in corpus linguistics, "Text, Discourse, and Corpora" provides an essential overview for advanced undergraduate, postgraduate and academic readers. "Corpus and Discourse Series" editors are: Wolfgang Teubert, University of Birmingham, and Michaela Mahlberg, Liverpool Hope University College. Editorial Board: Frantisek Cermak (Prague), Susan Conrad (Portland), Geoffrey Leech (Lancaster), Elena Tognini-Bonelli (Lecce and TWC), Ruth Wodak (Lancaster and Vienna), and Feng Zhiwei (Beijing).Corpus linguistics provides the methodology to extract meaning from texts. Taking as its starting point the fact that language is not a mirror of reality but lets us share what we know, believe and think about reality, it focuses on language as a social phenomenon, and makes visible the attitudes and beliefs expressed by the members of a discourse community. Consisting of both spoken and written language, discourse always has historical, social, functional, and regional dimensions. Discourse can be monolingual or multilingual, interconnected by translations. Discourse is where language and social studies meet. "The Corpus and Discourse" series consists of two strands. The first, "Research in Corpus and Discourse", features innovative contributions to various aspects of corpus linguistics and a wide range of applications, from language technology via the teaching of a second language to a history of mentalities. The second strand, "Studies in Corpus and Discourse", is comprised of key texts bridging the gap between social studies and linguistics.Although equally academically rigorous, this strand will be aimed at a wider audience of academics and postgraduate students working in both disciplines.

Corpus linguistics is often regarded as a methodology in its own right, but little attention has been given to the theoretical perspectives from which the subject can be approached. The present book contributes to filling this gap. Bringing together original contributions by internationally renowned authors, the chapters include coverage of the lexical priming theory, parole-linguistics, a four-part model of language system and language use, and the concept of local textual functions. The theoretical arguments are illustrated and complemented by case studies using data from large corpora such as the BNC, smaller purpose-built corpora, and Google searches. By presenting theoretical positions in corpus linguistics, "Text, Discourse, and Corpora" provides an essential overview for advanced undergraduate, postgraduate and academic readers. "Corpus and Discourse Series" editors are: Wolfgang Teubert, University of Birmingham, and Michaela Mahlberg, Liverpool Hope University College. Editorial Board: Frantisek Cermak (Prague), Susan Conrad (Portland), Geoffrey Leech (Lancaster), Elena Tognini-Bonelli (Lecce and TWC), Ruth Wodak (Lancaster and Vienna), and Feng Zhiwei (Beijing).Corpus linguistics provides the methodology to extract meaning from texts. Taking as its starting point the fact that language is not a mirror of reality but lets us share what we know, believe and think about reality, it focuses on language as a social phenomenon, and makes visible the attitudes and beliefs expressed by the members of a discourse community. Consisting of both spoken and written language, discourse always has historical, social, functional, and regional dimensions. Discourse can be monolingual or multilingual, interconnected by translations. Discourse is where language and social studies meet. "The Corpus and Discourse" series consists of two strands. The first, "Research in Corpus and Discourse", features innovative contributions to various aspects of corpus linguistics and a wide range of applications, from language technology via the teaching of a second language to a history of mentalities. The second strand, "Studies in Corpus and Discourse", is comprised of key texts bridging the gap between social studies and linguistics.Although equally academically rigorous, this strand will be aimed at a wider audience of academics and postgraduate students working in both disciplines.

This book reflects the growing influence of corpus linguistics in a variety of areas such as lexicography, translation studies, genre analysis, and language teaching. The book is divided into two sections, the first on monolingual corpora and the second addressing multilingual corpora. The range of languages covered includes English, French and German, but also Chinese and some of the less widely known and less widely explored central and eastern European language. The chapters discuss: the relationship between methodology and theory; the importance of computers for linking textual segments, providing teaching tools, or translating texts; the significance of training corpora and human annotation; how corpus linguistic investigations can shed light on social and cultural aspects of language. Presenting fascinating research in the field, this book will be of interest to academics researching the applications of corpus linguistics in modern linguistic studies and the applications of corpus linguistics.

Using data from a newspaper corpus, this book offers the first empirical study into the development of style in early mass media. The book analyses how news discourse was shaped over time by external factors, such as the historical context, news production, technological innovation and current affairs, and as such both conformed to and deviated from generic conventions. In this analysis, media style appears as a dynamic concept which is highly sensitive to innovative approaches towards making news not only informative but also entertaining to read.This cutting edge survey will be of interest to academics researching corpus linguistics, media discourse and stylistics.The editorial board includes: Frantisek Cermak (Prague), Susan Conrad (Portland), Geoffrey Leech (Lancaster), Elena Tognini-Bonelli (Lecce and TWC), Ruth Wodak (Lancaster and Vienna), and, Feng Zhiwei (Beijing)."The Corpus and Discourse" series consists of two strands. The first, "Research in Corpus and Discourse", features innovative contributions to various aspects of corpus linguistics and a wide range of applications, from language technology via the teaching of a second language to a history of mentalities.The second strand, "Studies in Corpus and Discourse", is comprised of key texts bridging the gap between social studies and linguistics. Although equally academically rigorous, this strand will be aimed at a wider audience of academics and postgraduate students working in both disciplines.

The main focus of this book is the investigation of linguistic variation in Spanish, considering spoken and written, specialised and non-specialised registers from a corpus linguistics approach and employing computational updated tools. The ten chapters represent a range of research on Spanish using a number of different corpora drawn from, amongst others, research articles, student writing, formal conversation and technical reports. A variety of methodologies are brought to bear upon these corpora including multi-dimensional and multi-register analysis, latent semantics and lexical bundles. This in-depth analysis of using Spanish corpora will be of interest to researchers in corpus linguistics or Spanish language. "Corpus and Discourse" series editors are: Wolfgang Teubert, University of Birmingham, and Michaela Mahlberg, Liverpool Hope University College. Editorial Board include: Frantisek Cermak (Prague), Susan Conrad (Portland), Geoffrey Leech (Lancaster), Elena Tognini-Bonelli (Lecce and TWC), Ruth Wodak (Lancaster and Vienna), Feng Zhiwei (Beijing). Corpus linguistics provides the methodology to extract meaning from texts.Taking as its starting point the fact that language is not a mirror of reality but lets us share what we know, believe and think about reality, it focuses on language as a social phenomenon, and makes visible the attitudes and beliefs expressed by the members of a discourse community. Consisting of both spoken and written language, discourse always has historical, social, functional, and regional dimensions. Discourse can be monolingual or multilingual, interconnected by translations. Discourse is where language and social studies meet. "The Corpus and Discourse" series consists of two strands. The first, "Research in Corpus and Discourse", features innovative contributions to various aspects of corpus linguistics and a wide range of applications, from language technology via the teaching of a second language to a history of mentalities. The second strand, "Studies in Corpus and Discourse", is comprised of key texts bridging the gap between social studies and linguistics. Although equally academically rigorous, this strand will be aimed at a wider audience of academics and postgraduate students working in both disciplines.

"Conversation in Context" examines real-life speech data from the British National Corpus to show how language is used in natural conversation. The monograph describes the composition, annotation and transcription of the corpus, as well as providing a discussion of the methodology used in corpus analysis. The book uses a situational framework for conversation and argues that conversation is adapted to constraints set by the situation and to speaker needs arising from these constraints. Such a contextual view reveals a greater complexity to conversation construction than could have been anticipated without the use of corpus-based methods. This book will be of interest to academics researching corpus linguistics, discourse analysis and sociolinguistics.

This book explores the interaction between corpus stylistics and translation studies. It shows how corpus methods can be used to compare literary texts to their translations, through the analysis of Joseph Conrad’s Heart of Darkness and four of its Italian translations. The comparison focuses on stylistic features related to the major themes of Heart of Darkness. By combining quantitative and qualitative techniques, Mastropierro discusses how alterations to the original’s stylistic features can affect the interpretation of the themes in translation. The discussion illuminates the manipulative effects that translating can have on the reception of a text, showing how textual alterations can trigger different readings. This book advances the multidisciplinary dialogue between corpus linguistics and translation studies and is a valuable resource for students and researchers interested in the application of corpus approaches to stylistics and translation.

Focussing on The Times, this monograph uses corpus linguistics to examine how suffrage campaigners' different ideologies were conflated in the newspaper over a crucial time period for the movement - 1908 to 1914, leading up to the Representation of the People Act in 1918. Looking particularly at representations of suffrage campaigners' support of or opposition to military action, Gupta uses a range of methodological approaches drawn from corpus linguistics, discourse analysis and CDA. These include: collocation analysis, examination of consistent significant collocates and van Leeuwen's taxonomy of social actors.The book offers an innovative insight into contemporary public understanding of the suffrage campaign with implications for researchers examining large, complex protest movements.

**Shortlisted for the 2021 BAAL Book Prize for an outstanding book in the field of Applied Linguistics**Situated at the interface of corpus linguistics and health communication, Corpus, Discourse and Mental Health provides insights into the linguistic practices of members of three online support communities as they describe their experiences of living with and managing different mental health problems, including anorexia nervosa, depression and diabulimia.In examining contemporary health communication data, the book combines quantitative corpus linguistic methods with qualitative discourse analysis that draws upon recent theoretical insights from critical health sociology. Using this mixed-methods approach, the analysis identifies patterns and consistencies in the language used by people experiencing psychological distress and their role in realising varying representations of mental illness, diagnosis and treatment. Far from being neutral accounts of suffering and treating illness, corpus analysis illustrates that these interactions are suffused with moral and ideological tensions sufferers seek to collectively negotiate responsibility for the onset and treatment of recalcitrant mental health problems. Integrating corpus linguistics, critical discourse analysis and health sociology, this book showcases the capacity of linguistic analysis for understanding mental health discourse as well as critically exploring the potential of corpus linguistics to offer an evidence-based approach to health communication research.

Corpus linguistics has much to offer history, being as both disciplines engage so heavily in analysis of large amounts of textual material.This open access book demonstrates the opportunities for exploring corpus linguistics as a method in historiography and the humanities and social sciences more generally. Focussing on the topic of prostitution in 17th-century England, it shows how corpus methods can assist in social research, and can be used to deepen our understanding and comprehension.McEnery and Baker draw principally on two sources – the newsbook Mercurius Fumigosis and the Early English Books Online Corpus. This scholarship on prostitution and the sex trade offers insight into the social position of women in history.The ebook editions of this book are available open access under a CC BY-NC-ND 3.0 licence on bloomsburycollections.com. Open access was funded by Knowledge Unlatched.

Recent decades have seen a fundamental change and transformation in the commercialisation and popularisation of sports and sporting events. Corpus Approaches to the Language of Sports uses corpus resources to offer new perspectives on the language and discourse of this increasingly popular and culturally significant area of research.Bringing together a range of empirical studies from leading scholars, this book bridges the gap between quantitative corpus approaches and more qualitative, multimodal discourse methods. Covering a wide range of sports, including football, cycling and basketball, the linguistic aspects of sports language are analysed across different genres and contexts. Highlighting the importance of studying the language of sports alongside its accompanying audio-visual modes of communication, chapters draw on new digitised collections of language to fully describe and understand the complexities of communication through various channels. In doing so, Corpus Approaches to the Language of Sports not only offers exciting new insights into the language of sports but also extends the scope of corpus linguistics beyond traditional monomodal approaches to put multimodality firmly on the agenda.

This book analyses diverse public discourses to investigate how wealth inequality has been portrayed in the British media from the time of the Second World War to the present day. Using a variety of corpus-assisted methods of discourse analysis, chapters present an historicized perspective on how the mass media have helped to make sharply increased wealth inequality seem perfectly normal. Print, radio and online media sources are interrogated using methodologies grounded in critical discourse analysis, critical stylistics and corpus linguistics in order to examine the influence of the media on the British electorate, who have passively consented to the emergence of an even less egalitarian Britain. Covering topics such as Second World War propaganda, the ‘Change4Life’ anti-obesity campaign and newspaper, parliamentary and TV news programme attitudes to poverty and austerity, this book will be of value to all those interested in the mass media’s contribution to the entrenched inequality in modern Britain.

This book explores the interaction between corpus stylistics and translation studies. It shows how corpus methods can be used to compare literary texts to their translations, through the analysis of Joseph Conrad’s Heart of Darkness and four of its Italian translations. The comparison focuses on stylistic features related to the major themes of Heart of Darkness. By combining quantitative and qualitative techniques, Mastropierro discusses how alterations to the original’s stylistic features can affect the interpretation of the themes in translation. The discussion illuminates the manipulative effects that translating can have on the reception of a text, showing how textual alterations can trigger different readings. This book advances the multidisciplinary dialogue between corpus linguistics and translation studies and is a valuable resource for students and researchers interested in the application of corpus approaches to stylistics and translation.

This volume showcases original, agenda-setting studies in the field of learner corpus research of both spoken and written production. The studies have important applications for classroom pedagogy. The volume brings readers up-to-date with new written and spoken learner corpora, often looking at previously under-examined variables in learner corpus investigations. It also demonstrates innovative applications of learner corpus findings, addressing issues such as the effect of task, the effect of learner variables and the nature of learner language. The volume is of significant interest to researchers working in corpus linguistics, learner corpus research, second language acquisition and English for Academic and Specific Purposes, as well to practitioners interested in the application of the findings in language teaching and assessment.

Building on Raymond Williams’ iconic "Keywords" released in 1975, Jeffries and Walker show how some pivotal words significantly increased in use and evolved in meaning during the years of the ‘New Labour’ project. Focussing on print news media, this book establishes a set of socio-political keywords for the ‘Blair Years’, and demonstrates how their evolving meanings are indicative of the ideological landscape in Britain at that time, and the extent to which the cultural hegemony of the New Labour project influenced the language of the commentariat.Combining corpus linguistic approaches with critical stylistics the authors conduct an analysis of two newspaper corpora using computational tools. Looking closely at textually-constructed meanings within the data, their investigation of the keywords has a qualitative focus, and sets out a clear methodology for combining corpus approaches with systematic co-textual analysis.

To apply the same approaches to analysing spoken and written formulaic language is problematic; to do so masks the fact that the contextual meaning of spoken formulaic language is encoded, to a large extent, in its prosody. In The Prosody of Formulaic Sequences, Phoebe Lin offers a new perspective on formulaic language, arguing that while past research often treats formulaic language as a lexical phenomenon, the phonological aspect of it is a more fundamental facet.This book draws its conclusions from three original, empirical studies of spoken formulaic language, assessing intonation unit boundaries as well as features such as tempo and stress placement. Across all studies, Lin considers questions of methodology and conceptual framework.The corpus-based descriptions of prosody outlined in this book not only deepen our understanding of the nature of formulaic language but have important implications for English Language Teaching and automatic speech synthesis.

Children’s literature shapes what children learn about the world. It reflects social values, norms, and stereotypes. This book offers fresh insights into some of the key issues in fiction for children, from the representation of gender to embodied cognition and the translation of children’s literature.Connecting classic children’s texts such as Alice in Wonderland with contemporary fiction including Murder Most Unladylike, the book innovatively brings together perspectives from corpus linguistics, stylistics, cognitive linguistics, literary and cultural studies, and human geography. It explores approaches to experiencing fiction, as well as methods for the study of literary texts. Childhood discourses are investigated through the materiality of texts, the spaces that literature takes up in libraries, the cultural history of fiction moulded through performances, as well as reading environments that shape childhood experiences, such as fashion and urban spaces.Children’s Literature and Childhood Discourses emphasizes the crucial link between fictional stories and real life.

This book analyses diverse public discourses to investigate how wealth inequality has been portrayed in the British media from the time of the Second World War to the present day. Using a variety of corpus-assisted methods of discourse analysis, chapters present an historicized perspective on how the mass media have helped to make sharply increased wealth inequality seem perfectly normal. Print, radio and online media sources are interrogated using methodologies grounded in critical discourse analysis, critical stylistics and corpus linguistics in order to examine the influence of the media on the British electorate, who have passively consented to the emergence of an even less egalitarian Britain. Covering topics such as Second World War propaganda, the ‘Change4Life’ anti-obesity campaign and newspaper, parliamentary and TV news programme attitudes to poverty and austerity, this book will be of value to all those interested in the mass media’s contribution to the entrenched inequality in modern Britain.

Recent decades have seen a fundamental change and transformation in the commercialisation and popularisation of sports and sporting events. Corpus Approaches to the Language of Sports uses corpus resources to offer new perspectives on the language and discourse of this increasingly popular and culturally significant area of research.Bringing together a range of empirical studies from leading scholars, this book bridges the gap between quantitative corpus approaches and more qualitative, multimodal discourse methods. Covering a wide range of sports, including football, cycling and basketball, the linguistic aspects of sports language are analysed across different genres and contexts. Highlighting the importance of studying the language of sports alongside its accompanying audio-visual modes of communication, chapters draw on new digitised collections of language to fully describe and understand the complexities of communication through various channels. In doing so, Corpus Approaches to the Language of Sports not only offers exciting new insights into the language of sports but also extends the scope of corpus linguistics beyond traditional monomodal approaches to put multimodality firmly on the agenda.

**Shortlisted for the 2021 BAAL Book Prize for an outstanding book in the field of Applied Linguistics**Situated at the interface of corpus linguistics and health communication, Corpus, Discourse and Mental Health provides insights into the linguistic practices of members of three online support communities as they describe their experiences of living with and managing different mental health problems, including anorexia nervosa, depression and diabulimia.In examining contemporary health communication data, the book combines quantitative corpus linguistic methods with qualitative discourse analysis that draws upon recent theoretical insights from critical health sociology. Using this mixed-methods approach, the analysis identifies patterns and consistencies in the language used by people experiencing psychological distress and their role in realising varying representations of mental illness, diagnosis and treatment. Far from being neutral accounts of suffering and treating illness, corpus analysis illustrates that these interactions are suffused with moral and ideological tensions sufferers seek to collectively negotiate responsibility for the onset and treatment of recalcitrant mental health problems. Integrating corpus linguistics, critical discourse analysis and health sociology, this book showcases the capacity of linguistic analysis for understanding mental health discourse as well as critically exploring the potential of corpus linguistics to offer an evidence-based approach to health communication research.

Children’s literature shapes what children learn about the world. It reflects social values, norms, and stereotypes. This book offers fresh insights into some of the key issues in fiction for children, from the representation of gender to embodied cognition and the translation of children’s literature.Connecting classic children’s texts such as Alice in Wonderland with contemporary fiction including Murder Most Unladylike, the book innovatively brings together perspectives from corpus linguistics, stylistics, cognitive linguistics, literary and cultural studies, and human geography. It explores approaches to experiencing fiction, as well as methods for the study of literary texts. Childhood discourses are investigated through the materiality of texts, the spaces that literature takes up in libraries, the cultural history of fiction moulded through performances, as well as reading environments that shape childhood experiences, such as fashion and urban spaces.Children’s Literature and Childhood Discourses emphasizes the crucial link between fictional stories and real life.