Cross Cultural Communication – serie

Visar alla böcker i serien Cross Cultural Communication. Handla med fri frakt och snabb leverans.

27 produkter

Kategorier

27 produkter

Del 7 - Cross Cultural Communication
Hoeflichkeitsstile
2., korrigierte Auflage
AvHeinz-Helmut Lüger
Häftad, Tyska, 2002
931 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Höflichkeit und Kommunikation gehören zusammen. Dies gilt auch für Kontakte mit Nichtmuttersprachlern; mangelnde Kenntnisse der Zielkultur führen hier leicht zu Konflikten. Der Einblick in kommunikative Gepflogenheiten der Kommunikationspartner und in divergierende Höflichkeitsstile ist generell von großer Wichtigkeit. Dieser Sammelband verfolgt das Ziel, die Vielfalt und die Vielschichtigkeit verbaler Höflichkeit anschaulich zu machen. Im Vordergrund stehen dabei weniger theoretische Überlegungen als vielmehr konkrete Fragestellungen. Die herangezogenen Materialien entstammen unterschiedlichsten Bereichen (von Alltagsdialogen über E-Mails bis hin zu Behördentexten), sie illustrieren Höflichkeitserscheinungen sowohl aus intrakultureller wie auch aus interkultureller Sicht.
Del 12 - Cross Cultural Communication
Striking a Balance
The Management of Language in Singapore
AvJanet Shepherd,Ernest W. B. Hess-Luttichm. fl.
Häftad, Engelska, 2005
866 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This study presents an overview of the management of language in Singapore. It focuses on the use of language as a resource and as a means of furthering national cohesion. The relative positions of the two major languages, Chinese and English, are traced from colonial times to this century, with reference to education, literature, and the emergence of distinctive local speech varieties. Major government interventions in the form of the Speak Mandarin Campaign and the Speak Good English Movement are discussed against a background of ongoing changes to the education system. A major theme is the influence of Lee Kuan Yew on language policy. Another is the need to strike a balance between the concerns of the different speech communities, and the significance of this balance for the future.
Del 20 - Cross Cultural Communication
Metropolen als Ort der Begegnung und Isolation
Interkulturelle Perspektiven auf den urbanen Raum als Sujet in Literatur und Film
AvErnest W.B. Hess-Lüttich,Nilüfer Kuruyazicim. fl.
Häftad, Engelska, 2011
1 266 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Im Zeichen weltweit fortschreitender Urbanisierung stehen Metropolen schon seit längerem auf der transdisziplinären Agenda konzeptioneller Überlegungen in etlichen Disziplinen. Seit kurzem ist auch ein wachsendes sprach-, literatur-, text-, kultur- und sozialwissenschaftliches Interesse an urbanen Räumen und deren Diskursdimensionen zu beobachten. Die Gesellschaft für interkulturelle Germanistik (GiG) begreift im Rahmen ihres kulturwissenschaftlich geöffneten Fachverständnisses das Thema Urbanität auch als textwissenschaftliches und widmet ihm im Jahr der Wahl Istanbuls zur europäischen Kulturmetropole einen Band über «Metropolen als Ort der Begegnung und Isolation», der aus einem Kongress der GiG an der Universität Istanbul hervorgeht. Die Metropole in der Überlappungszone von Orient und Okzident eignet sich wie nur wenige als Ort kritischer Reflexion neuer Forschungsperspektiven auf die sprachliche und literarische, soziale und kulturelle Konzeption der Großstadt in Gegenwart und Geschichte. Statt aber von einem durch fest umrissene Grenzen markierten Bild der Großstadt auszugehen, liegt den Beiträgen zu diesem Band ein dynamischer Begriff des Urbanen als Ort der Begegnung disperser Gruppen von Menschen der unterschiedlichsten Kultur und Herkunft zugrunde. Sie illustrieren die Diagnose von der Entwicklung der ‘großen Stadt’ zur multikulturellen Mega-Stadt im Zuge der globalen Dynamik weltumspannender Migration und Vernetzung im allgemeinen; im besonderen geht es um Fragen zum Wandel des Raumbegriffs, zur Metropole als Lebensraum, zu Mustern der Wahrnehmung großer Städte, zur Isolation des Menschen in der Masse, zur Darstellung der europäischen Metropolen in Literatur und Film, zu literarischen Ansichten z.B. von Berlin und Istanbul und anderen Großstädten, zur heutigen Mega-Stadt mit Blick auf urbane Migrationsbewegungen, zu kultur- und mediensoziologischen Aspekten des Phänomens Großstadt.
Del 22 - Cross Cultural Communication
Re-Visionen
Kulturwissenschaftliche Herausforderungen interkultureller Germanistik
AvErnest W B Hess-Lüttich,Corinna Albrecht
Häftad, Tyska, 2012
1 605 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der Band stellt sich die Aufgabe, zentrale Ausgangsfragen interkultureller Germanistik in Beziehung zu setzen zu kulturwissenschaftlichen Entwicklungen der letzten beiden Dekaden. Geblickt wird auf das Verhältnis von Literatur(sprache) und Interkulturalität, von Kultur(vermittlung) und Übersetzung, von Interkulturalität und Mehrsprachigkeit.
Del 25 - Cross Cultural Communication
KulturRaum
Zur (inter)kulturellen Bestimmung des Raumes in Sprache, Literatur und Film
AvErnest W B Hess-Lüttich,Pornsan Watanangura
Häftad, Tyska, 2013
924 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In den Kultur- und Textwissenschaften ist die Kategorie des Raumes stark in den Vordergrund getreten. Die Autoren dieses Bandes beschäftigen sich im Rahmen dieses spatial turns mit literarischen Modellierungen des Raumes, sprachlichen Mitteln zum Ausdruck räumlicher Relationen und der Visualisierung des Raumes in Kunst, Film und Neuen Medien.
Del 26 - Cross Cultural Communication
Schreiben ueber Afrika
Koloniale Konstruktionen: Eine kritische Untersuchung ausgewaehlter zeitgenoessischer Afrikaliteratur
AvRoland Schmiedel,E W B Hess-Lüttich
Inbunden, Tyska, 2015
963 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Das Buch zeigt mittels einer Untersuchung des Romans Herz der Finsternis von Joseph Conrad, wie die Autoren Lukas Bärfuss, Hans Christoph Buch, Andrea Paluch, Robert Habeck und Ilija Trojanow postkoloniale Potentiale und Perspektiven ausprägen und dabei eigene kulturelle Denkmuster und Stereotype reproduzieren, vorführen oder modifizieren.
Del 27 - Cross Cultural Communication
Orient im Okzident - Okzident im Orient
West-oestliche Begegnungen in Sprache und Kultur, Literatur und Wissenschaft
AvErnest W B Hess-Lüttich,Yoshito Takahashi
Inbunden, Tyska, 2015
1 023 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Gegenüberstellung von Orient und Okzident spielt seit der Entdeckung des Ostens im 17. und 18. Jh. in der Ideengeschichte Europas eine große Rolle. Der Band sucht Erscheinungsformen der Repräsentation von Orient und Okzident in Sprache, Literatur, Medien, Technik und Umwelt aus mehreren Perspektiven xenologisch zu erschließen.
Del 30 - Cross Cultural Communication
Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik
Eine Untersuchung am Beispiel der Eroeffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Beijing
AvShan Cao,E W B Hess-Lüttich
Inbunden, Tyska, 2016
906 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Bei der Eröffnungszeremonie der Beijing-Olympiade versuchte China, der Weltöffentlichkeit ein sympathisches Bild von sich zu präsentieren. Die Autorin untersucht anhand einer semiotischen und ideologischen Analyse die Abweichungen des deutschen Chinabildes vom chinesischen Selbstbild.
Del 28 - Cross Cultural Communication
Wendepunkte in Der Kultur Und Geschichte Mitteleuropas
AvE W B Hess-Lüttich,Anita Czeglédy
Inbunden, Tyska, 2015
944 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Beiträge des Sammelbandes widmen sich den vielfältigen Beziehungen kultureller Phänomene und Produkte zu historischen Wendezeiten im mitteleuropäischen Raum. Neben Darstellungen historischer Ereignisse beleuchten sie auch Wendepunkte in der Sprachverwendung, in narrativen Selbstkonstruktionen und in ästhetischen Konzepten.
Del 31 - Cross Cultural Communication
Transitraeume und transitorische Begegnungen in Literatur, Theater und Film
AvE W B Hess-Lüttich,Sabine Eggerm. fl.
Inbunden, Tyska, 2017
1 248 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In Literatur und Medien sind Bahnhöfe, Flughäfen, Häfen, Parkplätze (und die damit assoziierten Verkehrsmittel) allgegenwärtig. Das gilt auch für Flüchtlingslager und deren Umgebungen. Angesichts transnationaler Mobilität als Alltagserfahrung sind «Transiträume» (Foucault), «Räume» (de Certeau), «Nicht-Orte» (Augé) und «liminale» Räume (Turner) im «Grenzbereich» (Lotman) zu einem unübersehbaren Topos geworden. In der Sprach-, Literatur- und Kulturtheorie trägt das Konzept des «spatial turn» dieser Entwicklung Rechnung. Transitorische Begegnungen in Grenzbereichen sind zugleich eine Herausforderung für das offene Konzept der Interkulturalität. Dies diskutiert der vorliegende Band anhand von Fragen wie diese: Was für Begegnungen finden in Transiträumen statt? Stellen derartige Begegnungen bestehende Identitätskonzepte in Frage? Kann ein Transitraum einen Rahmen für Transdifferenz oder Hybridität bilden? Wie beeinflusst die Bewegung in verschiedenen Transportmitteln sinnliche und kulturelle Perspektiven? Wie unterscheiden sich Räume in verschiedenen Gattungen, Medien oder Künsten? Wie stehen sie miteinander in Bezug? Experten interkultureller Germanistik aus aller Welt antworten darauf in ihren Beiträgen aus literatur-, kultur- und medienwissenschaftlicher Sicht.
Del 32 - Cross Cultural Communication
Komparative Aesthetik(en)
AvErnest W B Hess-Lüttich,Meher Bhootm. fl.
Inbunden, Tyska, 2019
1 070 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Del 33 - Cross Cultural Communication
Darstellung der Tuareg-Rebellionen in Mali in deutschsprachigen Massenmedien
Eine text- und diskurslinguistische Medienanalyse anhand ausgewaehlter Zeitungsartikel
AvDjouroukoro Diallo,Ernest W B Hess-Lüttich
Inbunden, Tyska, 2018
1 026 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Das Buch untersucht den Diskurswandel (1990 bis 2014) der Massenmedien über die Tuareg-Rebellionen in Mali. Mittels MAXQDA und COSMAS II kritisiert der Autor diskursanalytisch Polarisierungen im deutschsprachigen Mediendiskurs. Die Analyse beruht auf syntaktischen, semantischen, sowie Argumentationseigenschaften der untersuchten Zeitungsartikel.
Del 34 - Cross Cultural Communication
Honor, Face, and Violence
Cross-Cultural Literary Representations of Honor Cultures and Face Cultures
AvMine Krause,Yan SUNm. fl.
Inbunden, Engelska, 2020
996 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Honor-related values are a source of gendered inequality and of violence. In so-called honor cultures, traditionally located in parts of the Middle East, Mediterranean regions, North Africa, and South America, honor translates into women’s roles as dictated by family ideology. There is a direct link between male reputation and the female body. In these matters, East Asian face cultures are similar to but also different from honor cultures. For the first time, this book studies literary together with sociological representations of the loss of honor and of face. Fiction explores honor-based values which impose shackles not only on female but also on male society members. The book is endorsed with prefaces by Turkish writer Sema Kaygusuz and Chinese scholar Ma Chi.
Del 35 - Cross Cultural Communication
Strategien des Begehrens
Homotextualitaet in der deutschen und mexikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts
AvRaquel Soledad López Torres,Ernest W B Hess-Lüttich
Inbunden, Tyska, 2021
798 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Im Rahmen der Gender und Cultural Studies untersucht die Autorin anhand Jacob Stockingers Aufsatz Homotextualität - Ein Vorschlag (1987) die Werke von sechs schwulen Autoren, die Literarisierung der eigenen Homosexualität sowie den Kontext, in dem ein tabuisiertes Thema öffentlich gemacht wurde.
Del 37 - Cross Cultural Communication
Punishing Transgression in Honor Culture and Face Culture
AvMine Krause,Yan Sunm. fl.
Inbunden, Engelska, 2023
780 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In the world’s so-called honor and face cultures, certain values and codes related to the protection of a family’s stainless reputation are deep-rooted. When they are violated by what is perceived as an immoral action, and the respective transgression becomes known, the honor not only of the deviant, but also of the in-group itself is damaged. This leads to stigmatization followed by collective rejection. Consequently, the stigma needs to be removed, usually by a publicly recognizable punitive action taken against those who caused this loss of honor or face, which is experienced as a kind of social death. The punishments range from psychological to physical violence, sometimes including murder. With attention to social science as well as works of fiction, this book studies such punitive measures that affect both women and men by also taking into account intercultural contexts of migration and ethnic minorities. Attention is equally devoted to movies that deal with the consequences of honor and face loss. The book is endorsed by the celebrated Turkish writer Elif Shafak.
Del 36 - Cross Cultural Communication
Tabuthemen aus deutsch-tunesischer Perspektive
AvErnest W B Hess-Lüttich
Inbunden, Tyska, 2022
835 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Tabus lassen sich als gesellschaftlich konventionalisierte Regeln dahingehend verstehen, was nicht zu tun sei. Sie fungieren mithin als Prohibitive. Galten Tabus früher als Relikte sogenannter primitiver Religionen, wird heutzutage auch ihre Zweckrationalität zum Schutze der Gesellschaft oder gesellschaftlicher Gruppen gesehen. Der vorliegende Band widmet sich der Frage, welche Tabuthemen es in Deutschland und Tunesien gab bzw. heute noch gibt und diskutiert kritisch Herkunft und Funktionalität im jeweiligen gesellschaftlichen Kontext.
Del 9 - Cross Cultural Communication
Sprachgebrauch Der Ungarn in Der Schweiz
Methoden Zur Untersuchung Der Mehrsprachigkeit
AvNóra Tátrai Infanger,Richard Watts
Häftad, Tyska, 2003
1 085 kr
Tillfälligt slut
Diese erste Arbeit über den Sprachgebrauch der Ungarn in der Schweiz erarbeitet an konkreten Beispielen neue Ansätze im Bereich der Zwei- und Mehrsprachigkeitsforschung. Unter Einbezug von Netzwerkanalyse, Code-switching und Lehnwortforschung, Stil- oder Konversationsanalyse etc. ist es gelungen, den Sprachgebrauch und dessen Motivationen bei einer zwei- bzw. mehrsprachigen Minderheit detailliert, realitätsnah und exakt zu beschreiben und teils versteckten Zusammenhängen zwischen verschiedenen Sprachphänomenen nachzugehen und zu zeigen, dass die Zwei- bzw. Mehrsprachigkeit ein komplexeres Phänomen ist, als bisher angenommen.
Del 14 - Cross Cultural Communication
Differenzen?
Interkulturelle Probleme Und Meoglichkeiten in Sprache, Literatur Und Kultur
AvE W B Hess-Lüttich,Ulrich Müllerm. fl.
Häftad, Tyska, 2009
1 031 kr
Tillfälligt slut
Unter dem Eindruck jüngster weltpolitischer Entwicklungen problematisiert der Band kulturelle ‘Differenz’ als Thema der aktuellen Interkulturalitätsforschung. Die Betonung der ‘Unterschiede’ als die ‘andere Seite’ der Globalisierung gilt es in ihren Ursachen zu verstehen und in ihren Ausprägungen zu erforschen. Die Differenzen liegen in eben diesen Ausprägungen, die sie für alle übrigen zu etwas Anderem macht. Aktive Toleranz heißt, dies Andere im Bewußtsein der Unterschiede zu verstehen und sich damit des Eigenen neu zu vergewissern, um von der Diagnose des (potentiellen) kulturellen Konflikts (‘cultural clash’, ‘clash of civilisations’) Wege zum Programm des ‘interkulturellen Dialogs’ (Kofi Annan) zu suchen. In ihm wird interkulturelle Differenz nicht zum Impuls zur Markierung von Grenzen, sondern ‘nimmt ihnen das Trennende’ (Richard v. Weizsäcker). Sie objektiviert sich in Texten und Zeichenensembles, denen die Aufmerksamkeit der Autoren, international tätiger Germanisten vor allem, im Blick auf die Vielfalt ihrer sprachlichen und ästhetischen Manifestationsformen gilt.
Del 15 - Cross Cultural Communication
Der Gott Der Anderen
Interkulturelle Transformationen Religioeser Traditionen- Redaktion: Andreas Heise Und Nicolas Bollinger
AvE W B Hess-Lüttich,Aru Pon Natarajan
Häftad, Tyska, 2009
814 kr
Tillfälligt slut
Del 16 - Cross Cultural Communication
Kommunikation Und Konflikt
Kulturkonzepte Der Interkulturellen Germanistik- Redaktion: Tobias Keller Und Urs Wartenweiler
AvE W B Hess-Lüttich,Ulrich Müllerm. fl.
Häftad, Tyska, 2009
1 132 kr
Tillfälligt slut
Interkulturelles Denken basiert auf Kulturkonzepten der jeweils daran Beteiligten. Im Verhältnis, welches die Räume und individuellen Ausprägungen der einzelnen Kulturen zueinander herausbilden, formen sich verschiedene Kombinationen von Kommunikation und Konflikt: Dabei stehen auf der einen Seite die Möglichkeiten, ja Notwendigkeiten von Kommunikation und Dialog, auf der anderen Seite die Realität von oft starken Konflikten bzw. Konfliktpotentialen, durch unterschiedliche Ausgangspositionen verursacht oder ausgelöst und daher divergierenden Interessen. In der Sprache und in der mit den Mitteln der Sprache gestalteten Literatur (im weitesten Sinn) findet dieser Befund auf die unterschiedlichste Weise seinen Niederschlag. Dies betrifft auch und erst recht den wissenschaftlichen Umgang damit, also jede interkulturell motivierte Interpretation.
Del 13 - Cross Cultural Communication
Translation Und Transgression
Interkulturelle Aspekte Der Uebersetzung(swissenschaft)- Redaktion: Michaela Auer
AvE W B Hess-Lüttich,Ulrich Müllerm. fl.
Häftad, Tyska, 2009
621 kr
Tillfälligt slut
Der Titel des Bandes – Translation und Transgression – ist zugleich Programm. Er verbindet die Darstellung von Formen und Verfahren, Problemen und Chancen der Übersetzung mit Antworten auf die Frage, wie Übersetzen und Dolmetschen dafür fruchtbar gemacht werden kann, Differenzen zwischen Kulturen zu erkennen, zu verstehen, zu verringern, zu überbrücken. Das Buch versammelt Beiträge namhafter Germanisten aus aller Welt sowohl zur alltags- und berufspraktischen Übersetzung als auch zur fachlichen und literarischen Translation anhand von Beispielen mit Bezug auf zahlreiche Sprachenpaare, jeweils verstanden als Praxis transkulturellen Handelns von Kulturmittlern. Es handelt sich dabei um die translationswissenschaftlichen Ergebnisse eines von der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik und der Universität Vilnius gemeinsam durchgeführten Kongresses in Litauen.
Del 17 - Cross Cultural Communication
Wie Kann Man Vom 'Deutschen' Leben?
Zur Praxisrelevanz Der Interkulturellen Germanistik- Redaktion: Marc Arn Und Michael Gabathuler
AvE W B Hess-Lüttich,Peter Collianderm. fl.
Häftad, Tyska, 2009
808 kr
Tillfälligt slut
In vielen Teilen der Welt ist die akademische Beschäftigung mit der deutschen Sprache, Literatur und Kultur in Bedrängnis geraten. Während mancherorts die Absolventen der (interkulturellen) Germanistik noch ohne Schwierigkeiten eine Anstellung finden, für die sie ausgebildet wurden, wird andernorts ein Studium der Germanistik mangels einschlägiger Berufsaussichten erst gar nicht mehr aufgenommen. Daher stellt sich die Frage, was im Fache und von seinen Repräsentanten getan werden kann, um die Praxisrelevanz der (interkulturellen) Germanistik zu begründen bzw. zu steigern und die Absolventen in die Lage zu versetzen, (wieder) ‘vom Deutschen’ leben zu können. Die internationale Germanistik mit ihren je eigenen, oft regional und gar lokal geprägten Fachidentitäten ist stark an der Ausbildung von komparativen, multiperspektivischen und interkulturellen Betrachtungs- und Zugangsweisen interessiert, die den methodologischen Unilateralismus überwinden. Gerade die ‘Auslandsgermanistiken’ könnten sich so als Schnittstellendisziplinen profilieren und zugleich konsolidieren.
Del 18 - Cross Cultural Communication
Empathie Und Distanz
Zur Bedeutung Der Uebersetzung Aktueller Literatur Im Interkulturellen Dialog- Redaktion: Simon Affolter Und Nicolas Bollinger
AvE W B Hess-Lüttich,Joachim Warmbold
Häftad, Tyska, 2009
773 kr
Tillfälligt slut
Del 21 - Cross Cultural Communication
Cortesia - Politesse - Cortesía
La Cortesia Verbale Nella Prospettiva Romanistica. Aspetti Teorici E Applicazioni - La Politesse Verbale Dans Une Perspective Romaniste. Aspects Théoriques Et Applications - La Cortesía Verbal Desde La Perspectiva Romanística. Aspectos Teóricos Y Aplicac.
AvE W B Hess-Lüttich,Gudrun Heldm. fl.
Inbunden, Franska, 2011
617 kr
Tillfälligt slut
In sede di filologia romanza il discorso sulla cortesia, campo molto studiato nella linguistica pragmatica moderna, ha finora avuto poca risonanza in maniera sistematica – fatto tanto più sorprendente quanto è stata proprio l’epoca tardo-romana a conferire la sua impronta essenziale sia al concetto sia alle forme di quello che noi intendiamo comunemente come cortesia occidentale. I contributi di questo volume, risultato dei lavori di una sezione tenuta in occasione del 31° Romanistentag tedesco (Bonn 2009), tengono conto di questa lacuna, trattando vari aspetti di cortesia verbale in diverse lingue romanze ed applicando, in chiave tanto dia- quanto sincronica, diversi modelli teorici ad una ricca gamma di differenti generi testuali e svariati eventi comunicativi. Au sein de la philologie romane le discours sur la politesse, un domaine pourtant très favorisé par la linguistique pragmatique moderne, a suscité peu d’intérêt systématique jusqu’à ce jour. Ce fait est d’autant plus surprenant que ce que nous appelons communément la politesse occidentale, soit dans le concept, soit dans les formes, est fortement marqué par les développements sociaux de l’époque tardo-romaine. Les contributions de ce volume, issues d’une section tenue au 31ième Romanistentag allemand (Bonn 2009), tiennent compte de cette lacune en traitant beaucoup d’aspects de la politesse verbale dans différentes langues romanes, et en appliquant, dans une perspective tant dia- que synchronique, les différents modèles théoriques à nombreux genres textuels et situations communicatives.
Del 19 - Cross Cultural Communication
Deutsch Im Interkulturellen Begegnungsraum Ostmitteleuropa
AvE W B Hess-Lüttich,Ernest W B Hess-Lüttichm. fl.
Inbunden, Tyska, 2010
1 132 kr
Tillfälligt slut
Der Band macht das ebenso geschichtsträchtige wie aktuelle und zukunftsweisende Thema «Ostmitteleuropa als Begegnungsraum» zum Gegenstand eines interdisziplinären Dialogs zwischen den Teilfächern der Germanistik einerseits und zwischen der Germanistik und anderen Fächern wie den Sozial-, Wirtschafts- und Kommunikationswissenschaften anderseits. Der Titel verweist auf alle Arten der Begegnung – kulturelle, sprachliche, literarische, wirtschaftliche, soziale, mediale, konfessionelle – in dieser (insbesondere nach der sogenannten Osterweiterung der Europäischen Union in den Focus des Interesses geratenen) Region mit all ihren komplizierten historischen, politischen und ökonomischen Verwerfungen und Verflechtungen. Ostmitteleuropa als Schnittstelle eines facettenreichen interkulturellen Raums zwischen ehemals verfeindeten politischen Blöcken bietet eine Vielzahl von wenig erforschten Fragestellungen, bei deren Bearbeitung sich verschiedene theoretische Ansätze bewähren und die nicht selten auf empirischen Untersuchungen fußen. In vollem Bewusstsein der historischen Tiefendimension des Themas konzentrieren sich die Beiträge überwiegend auf die Gegenwart und jüngere Vergangenheit, um einerseits der ständig zunehmenden Bedeutung interkultureller Kommunikation auf den tangierten Fachgebieten gerecht zu werden, andererseits um das kreative Potential dieser in vielerlei Hinsicht stimulierenden europäischen Region zu erschließen.
Del 24 - Cross Cultural Communication
Zwischen Ritual Und Tabu
Interaktionsschemata Interkultureller Kommunikation in Sprache Und Literatur
AvE W B Hess-Lüttich,Aleya Khattabm. fl.
Häftad, Tyska, 2013
764 kr
Tillfälligt slut
Rituale und Tabus dienen in allen Gesellschaften zur Regulierung von sozialem Handeln, insofern sie Erwartungen über Ordnungsmuster und Verhaltensschemata festigen sowie Sanktionsmechanismen für regelwidriges und regelkonformes Verhalten bereitstellen. Die Regeln für Rituale und Tabus indes sind nicht immer leicht und allgemein zu formulieren, denn sie können nicht nur in hohem Maße von Kultur zu Kultur variieren, sondern auch innerhalb einer Gesellschaft gibt es hochgradig gruppen- und situationsspezifische Unterschiede. Insoweit Rituale und Tabus sprachlich sedimentiert und Gegenstand ästhetischer Modellierung sind, finden sie auch in den Textwissenschaften zunehmend Beachtung. Während Interaktionsrituale heute etablierter Gegenstand der Linguistik sind, bleibt die Untersuchung gerade von verbal manifestierten Tabus weiterhin Desiderat der Sprach- und Kulturwissenschaften im Allgemeinen sowie wie der interkulturellen Germanistik im Besonderen. Rituale als zugleich traditionsbildende und ordnungsschaffende routinisierte Handlungen und Tabus als zugleich selektiv wirkende und mit Sanktionen belegte Handlungen, sind symptomatisch für spezifische kulturelle Identitäten und führen im Falle von unterschiedlicher kultureller Prägung zu einem besonders starken Fremdheitserleben. Lerner einer fremden Sprache sollten daher nicht nur für die Tabus der Eigen- und Fremdkultur sensibilisiert werden, sondern auch ein Arsenal an Reparaturmechanismen und Kompensationsstrategien an die Hand bekommen, um im Falle einer Tabuverletzung dem Abbruch der Kommunikation entgegensteuern zu können. Dies aber führt zu der Frage, welche sprachlichen Mittel eine Bewältigung bzw. im Vorhinein eine Vermeidung von Tabus ermöglichen. Dazu kann auch die verständige Lektüre ihrer literarischen Problematisierung fruchtbar beitragen.
Del 23 - Cross Cultural Communication
Literatur Und Gesellschaft Im Interkulturellen Vergleich
Max Frischs «Die Chinesische Mauer» Und Ahmadou Kouroumas «Der Schwarze Fuerst»
AvDjama Ignace Allaba,E W B Hess-Lüttich
Häftad, Tyska, 2012
617 kr
Tillfälligt slut
Was hat die deutschsprachige Nachkriegsliteratur mit der postkolonialen Literatur Afrikas zu tun? Welche intertextuellen Bezüge erlaubt die Gegenüberstellung von Max Frisch und Ahmadou Kourouma? Diesen komparatistischen Fragen – bezogen auf Epochen, Stile, Erzählformen, Autoren, Themen, Probleme der Wechselwirkung und Rezeption – wird in einem interkulturellen Diskurs nachgegangen. Dabei wird die Aktualität alter Texte postuliert, indem Geschichte selbst als Text angesehen wird. Die Arbeit thematisiert die gesellschaftliche Funktion von Literatur. Da die betrachteten Literaturen unterschiedlichen Geschichts- und Gesellschaftsräumen entstammen, findet die interkulturelle literaturwissenschaftliche Methodik der Polychronie Verwendung, die einen asynchronen Vergleich ermöglicht. Aus den Ungleichzeitigkeiten lässt sich ein polychrones Entwicklungswissen ziehen, das nur durch die (Welt)Literatur möglich ist.

Företag, bibliotek eller offentlig verksamhet?

Cross Cultural Communication – serie

Hoeflichkeitsstile

Striking a Balance

Metropolen als Ort der Begegnung und Isolation

Re-Visionen

KulturRaum

Schreiben ueber Afrika

Orient im Okzident - Okzident im Orient

Interkulturelle Kommunikation und Ideologiekritik

Wendepunkte in Der Kultur Und Geschichte Mitteleuropas

Transitraeume und transitorische Begegnungen in Literatur, Theater und Film

Komparative Aesthetik(en)

Darstellung der Tuareg-Rebellionen in Mali in deutschsprachigen Massenmedien

Honor, Face, and Violence

Strategien des Begehrens

Punishing Transgression in Honor Culture and Face Culture

Tabuthemen aus deutsch-tunesischer Perspektive

Sprachgebrauch Der Ungarn in Der Schweiz

Differenzen?

Der Gott Der Anderen

Kommunikation Und Konflikt

Translation Und Transgression

Wie Kann Man Vom 'Deutschen' Leben?

Empathie Und Distanz

Cortesia - Politesse - Cortesía

Deutsch Im Interkulturellen Begegnungsraum Ostmitteleuropa

Zwischen Ritual Und Tabu

Literatur Und Gesellschaft Im Interkulturellen Vergleich

Mina sidor

Mina sidor

Hjälp

Hjälp

Om Bokus

Om Bokus

Populärt

Populärt

Inspiration

Inspiration