Deutsche Sprachwissenschaft International – serie
Visar alla böcker i serien Deutsche Sprachwissenschaft International. Handla med fri frakt och snabb leverans.
41 produkter
Untertitelung
interlinguale, intralinguale und intersemiotische Aspekte: Deutschland und Italien treffen sich
Av Marina Brambilla, Valentina Crestani
Inbunden, 2016
642 kr
Lägg i varukorg
Die Autoren dieses Bandes behandeln erstmals die Untertitelung (und nicht die Synchronisation) im Deutschen und im Italienischen. Auf der Basis von Kino- und Fernsehfilmen, Theaterstücken und Werbespots werden die vielfältigen Aspekte der inter- und intralingualen Untertitelung als …
Linguistische Und Sprachdidaktische Aspekte Germanistischer Forschung Chinesisch-Deutsch
Av Corinna Reuter, Anne-Kathrin Schlief
Inbunden, 2014
426 kr
Lägg i varukorg
Der Sammelband vereint linguistische und sprachdidaktische Aspekte der Germanistik. Die chinesischen und deutschen Wissenschaftler thematisieren sprachkontrastive, grammatische und sprachintegrative Fragen und zeigen empirische Studien zum Spracherwerb und Möglichkeiten und Grenzen …
Bewegte Sprache
Leben mit und fuer Mehrsprachigkeit
Av Antonella Nardi, Dagmar Knorr
Inbunden, 2014
766 kr
Lägg i varukorg
Die Beiträge beleuchten den Umgang mit Mehrsprachigkeit mit seinen individuellen, didaktischen und wissenschaftlichen Facetten und sind auf Deutsch, Italienisch, Englisch und Spanisch verfasst. Sie vertreten didaktische, sprach- und literaturwissenschaftliche Diskurse, in denen der Mensch mit …
Deutsch kontrastiv aus italienischer Sicht
Phraseologie, Temporalitaet und Pragmatik
Av Claudio Di Meola, Daniela Puato
Inbunden, 2015
713 kr
Lägg i varukorg
Dieser Band enthält die Beiträge der Tagung Kontrastive Linguistik Deutsch-Italienisch (Rom 2014). Italienische bzw. in Italien tätige LinguistInnen stellen insgesamt zehn Aufsätze sowie drei Rezensionskommentare vor mit angewandten wie theoretischen Zielsetzungen. Themenschwerpunkte sind …
Kontrastive Perspektiven Im Deutschen Sprach- Und Kulturerwerb
Av Claudio Di Meola, Vincenzo Gannuscio
Inbunden, 2015
560 kr
Lägg i varukorg
Ausgehend von einer theoretisch-deskriptiven Einleitung versammelt dieser Band Beiträge zur kontrastiven Fremdsprachendidaktik und zur vergleichenden Perspektive in der im Sprachunterricht oft innewohnenden Vermittlung kulturspezifischer Kenntnisse.
Konnektoren im gesprochenen Deutsch
Eine Untersuchung am Beispiel der kommunikativen Gattung autobiographisches Interview
Av Giorgio Antonioli, Claudio Di Meola
Inbunden, 2016
659 kr
Lägg i varukorg
Dieses Buch schließt eine Lücke in der Konnektorenforschung, indem es den Gebrauch von Konnektoren im gesprochenen Deutsch untersucht. Die Fragestellung bringt Elemente aus dem traditionellen grammatischen Ansatz und aus der pragmatisch basierten Forschung zur gesprochenen Sprache zusammen. In …
Satzgliedfolge im deutschen Mittelfeld
Perspektiven fuer die DaF-Didaktik in Italien
Inbunden, 2026
526 kr
Lägg i varukorg
Das Mittelfeld gilt als Ursprungsfeld aller Satzglieder im Deutschen. Diese folgen nach syntaktischen und semantischen Kriterien aufeinander und können u. a. aus pragmatischen Gründen verschoben werden. Für die Beschreibung dieses Phänomens fehlen eindeutige didaktische Regeln, was seine …
Fremdheit in der deutschen Sprache
Linguistische und kulturwissenschaftliche Betrachtungen
Av Armin Burkhardt, Shanshan Liang m. fl.
Inbunden, 2018
780 kr
Lägg i varukorg
Dieser Band geht zurück auf eine gleichnamige internationale Tagung in Beijing und versammelt die Beiträge der sprach- und kulturwissenschaftlichen Sektion. Sie thematisieren ein breites Spektrum von Problemstellungen zum Phänomen der Fremdheit und fragen nach Fremdheit aus kulturanthropologischer …
Nachhaltigkeit Und Germanistik. Fokus, Kontrast Und Konzept
Av Jin Zhao, Michael Szurawitzki
Inbunden, 2017
963 kr
Lägg i varukorg
Dieser Band dokumentiert das an der Tongji-Universität Shanghai veranstaltete Humboldt-Kolleg «Nachhaltigkeit und Germanistik: Fokus, Kontrast und Konzept», das anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Deutschen Fakultät veranstaltet wurde. Die Beiträge diskutieren aktuelle Tendenzen der …
Passiv im Deutschen und Chinesischen
Am Beispiel der Fachsprachen der Chemie
Av Ting Huang, Jin Zhao
Inbunden, 2017
755 kr
Lägg i varukorg
Dieses Buch befasst sich mit dem Passiv im Deutschen und Chinesischen und führt einen korpusgestützten Sprachvergleich durch. Passiv als eine Subkategorie des Genus Verbi tritt häufig in Fachtexten auf, deshalb liegt der Untersuchung eine Sammlung der Passivsätze aus chemischen Fachzeitschriften …
DaF-Uebungsgrammatiken zwischen Sprachwissenschaft und Didaktik
Perspektiven auf die semanto-pragmatische Dimension der Grammatik
Av Daniela Puato, Claudio Di Meola m. fl.
Inbunden, 2017
1042 kr
Lägg i varukorg
Die Studie untersucht 24 international ausgerichtete DaF-Übungsgrammatiken für Anfänger und Fortgeschrittene auf ihre wissenschaftliche und didaktische Adäquatheit in Bezug auf zwölf Phänomene wie z.B. Genus, Tempus, Modus, Diathese, Wortbildung, Wortstellung und Satzverknüpfung.
Kontextprofile der deutschen Abtoenungspartikeln und ihre Aequivalente im Chinesischen
Eine neue Perspektive fuer die Vermittlung der Abtoenungspartikeln im DaF-Unterricht
Inbunden, 2017
1044 kr
Lägg i varukorg
Ziel dieses Buchs ist es, die Kontextprofile der deutschen Abtönungspartikeln mithilfe der Konstruktionsgrammatik, Satztyp- und Sprechakttheorie empirisch herauszuarbeiten. Dadurch erstellt die Autorin eine korpusbasierte, konkrete Übersicht über die in der Literatur oft als «hoch kompliziert» …
Internationalismen
Eine Methodik zur Erfassung graphematischer Kongruenz
Av Claudia Gath, Armin Burkhardt
Inbunden, 2019
832 kr
Lägg i varukorg
Internationalismen sind in mindestens drei Sprachen formal und inhaltlich ähnliche sprachliche Einheiten. Die Untersuchung vergleicht potentielle Internationalismen in zehn Sprachen im Hinblick auf die Ähnlichkeit (Kongruenz) ihrer Schreibung. Der Vergleich findet dabei nicht nur mit dem deutschen …
Germanistik
intradisziplinaer: Sprache, Literatur, Medien aus chinesisch-deutscher Perspektive
Inbunden, 2020
647 kr
Lägg i varukorg
Die 10 Beiträge dieses Bandes richten den Blick ins facettenreiche Innere der Germanistik. Aus chinesischer und deutscher bzw. vergleichender Sicht werden aktuelle Themen aus den Bereichen Linguistik, Literatur und Medien in ihrer gegenwartstypischen Verflechtung erörtert. Im Fokus stehen dabei …
Sprache der Boersenmagazine
Eine pragmalinguistische Untersuchung unter besonderer Beruecksichtigung der Textsorte der Investmentempfehlung
Av Daniela Puato, Claudio Di Meola
Inbunden, 2019
904 kr
Lägg i varukorg
Börsenmagazine richten sich an ein heterogenes Publikum aus professionellen Akteuren und Privatanlegern und verfolgen verschiedene pragmatische Zielsetzungen. Die Studie untersucht Lexik, Morphosyntax und Textstruktur der deutschen Börsenmagazine mit Fokus auf der zentralen Textsorte der …
Diskursive Konstruktion von Terrorismus in deutschen und chinesischen Medien
Vergleichende korpuslinguistische Analysen
Av Kuanyong Qiu, Jin Zhao
Inbunden, 2019
1098 kr
Lägg i varukorg
Ausgangspunkt für diesen Band ist der Terrorismus als weltweit prominentes Thema in Printmedien. Die Autorin arbeitet Veränderungen der diskursiven Konstruktion dieses Themas während vier ausgewählter Untersuchungszeitpunkte heraus. Sie zeigt, dass die unterschiedlichen politischen, …
Deutsch uebersetzen und dolmetschen
Sprachvergleichende Perspektiven mit Blick auf die Didaktik
Inbunden, 2021
767 kr
Lägg i varukorg
Der Band bietet eine kritische Betrachtung translatologischer Forschungsansätze aus aktueller Perspektive und präsentiert neue Forschungsergebnisse der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft unter Berücksichtigung der unterrichtspraktischen Vermittlung in der akademischen Lehre.
Semantische und pragmatische Aspekte der Grammatik
DaF-Uebungsgrammatiken im Fokus
Inbunden, 2021
869 kr
Lägg i varukorg
Der Band geht von einer semantisch-pragmatischen Konzeption von Grammatik aus und enthält 15 Fallstudien. Diese befassen sich mit für DaF-relevanten Sprachphänomenen und analysieren deren Behandlung in 24 Übungsgrammatiken Es werden die Adäquatheit der Regeln bewertet sowie originelle didaktische …
Kulturalitaet Der Sprache Und Sprachlichkeit Der Kultur
Av Jin Zhao
Inbunden, 2021
942 kr
Lägg i varukorg
Im Zentrum des Bandes steht Sprache im Sinne der Wirklichkeitsstrukturierung bzw. -konstruierung, aber auch als Kulturartefakt. Insbesondere geht es um die Frage, in wieweit sie eine spezifische Kultur und Weltanschauung widerspiegelt und den Geist sowie die Identität eines Volks bestimmt.
Zur Entwicklung Der Hoerverstehenskompetenz Der Chinesischen Daf-Lerner in Deutschen Fachsprachen
Av Yu Zheng, Jin Zhao ( 赵劲教授 )
Inbunden, 2021
878 kr
Lägg i varukorg
In China werden zunehmend Kooperationsprojekte mit deutschen Hochschulen gefördert. Dies bringt die Notwendigkeit eines deutlichen Ausbaus der fachsprachlichen Hörkompetenzen der Studierenden im Deutschen mit sich - die Hörkompetenzen sind entscheidend für den Studienerfolg. Dieses Buch skizziert …
Deutsche und chinesische Gaststaettennamen
Eine kontrastive und sprachhistorische Untersuchung
Av Cairen Lin, Armin Burkhardt
Inbunden, 2022
892 kr
Lägg i varukorg
Finalist ICAS Book Prize 2023 German Language Edition Gaststättennamen sind nicht nur ‚Schall und Rauch‘, sondern sie haben bis in die phonologische, graphische, morphologische und semantische Ebene hinein eine multiple Funktion. Ihnen wird allerdings nach wie vor nur wenig Beachtung geschenkt. Das …
Danken in wissenschaftlichen Texten
Eine kontrastive Untersuchung zu deutschen und chinesischen Monographie-Danksagungen
Inbunden, 2023
721 kr
Lägg i varukorg
Das Buch untersucht aus einer sprach- und kulturvergleichenden Perspektive deutsches und chinesisches Danken im akademischen Bereich. Im Rahmen eines integrativen theoretischen Ansatzes wird eine quantitative und qualitative korpusbasierte vergleichende Analyse deutscher und chinesischer …
China-Repraesentationen in der deutschen Semiotic Landscape
Eine diskursorientierte Untersuchung
Av Yingrui Bi, Jin Zhao
Inbunden, 2023
813 kr
Lägg i varukorg
Die vorliegende Arbeit untersucht die Form und Funktion der auf China bezogenen multimodalen Zeichenverwendungen im öffentlichen Raum in Deutschland; diese werden als China-Repräsentationen bezeichnet. Die China-Repräsentationen werden als konstitutive Zeichenressourcen bei der Ortsherstellung …
Komplimentantworten in der Lernendensprache
Pragmatischer Transfer von chinesischen Deutschlernenden
Inbunden, 2024
808 kr
Lägg i varukorg
Das Buch untersucht – am Beispiel des Sprechakts der Komplimenterwiderung – pragmatische Transfers fortgeschrittener chinesischer DaF-Lernender in der interkulturellen Interaktion. Mithilfe von gemischten Methoden werden Komplimentantworten von L1-Sprechenden des Chinesischen und des Deutschen …
Metonymie zwischen Theorie und Empirie
Eine kognitiv-linguistische Untersuchung des deutschen Migrationsdiskurses
Av Ciro Porcaro, Claudio Di Meola
Inbunden, 2024
783 kr
Lägg i varukorg
DaF-Erklaervideos im Bereich Hochschuldeutsch fuer chinesische Lernende
Entwicklung eines Kriterienkatalogs und Qualitaetsanalyse
Inbunden, 2025
657 kr
Lägg i varukorg
Erklärvideos sind im Bereich Deutsch als Fremdsprache ein effektives Medium, um komplexe sprachliche Strukturen anschaulich zu vermitteln und individualisiertes Lernen zu fördern. Insbesondere für chinesische Lernende sind sie eine wertvolle Unterstützung, um sprachliche und kulturelle Barrieren zu …
Gesprochene Sprache – Partikeln
Beitraege der Arbeitsgruppen der 2. Tagung - "Deutsche Sprachwissenschaft in Italien" Rom 2006
Av Franca Ortu, Eva-Maria Thüne
Häftad, 2007
572 kr
Tillfälligt slut
Im Februar 2006 fand in Rom die zweite Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien statt. Im Rahmen dieser Tagung trafen sich mehrere Arbeitsgruppen; zwei davon legen hier ihre Ergebnisse vor. Im ersten Teil sind Beiträge zur Arbeitsgruppe Gesprochene Sprache (Leitung: Eva-Maria Thüne) …
Italienisch-Deutsche Studien Zur Fachlichen Kommunikation
Av Claudio Di Meola, Dorothee Heller m. fl.
Häftad, 2007
525 kr
Tillfälligt slut
Fachsprachen sind eine wesentliche Grundlage für die Bewältigung kommunikativer Situationen im beruflichen Alltag. Dass es dabei nicht nur um die Kenntnis terminologischer Nomenklatur gehen kann, ist der Forschung längst zur Selbstverständlichkeit geworden. Auch in der universitären Sprachdidaktik, …
Germanistische Sprachwissenschaft Und Deutschunterricht in Chinesisch-Deutscher Perspektive
Häftad, 2010
1080 kr
Tillfälligt slut
Dieser Band enthält Beiträge zur Linguistik und zur Deutschdidaktik, aber auch zur Germanistik im Allgemeinen, zur internationalen Kommunikation und zu (unterschiedlichen) Universitätsstrukturen. Aus ihm geht hervor, dass die chinesisch-deutsche Forschung eine sehr große Bandbreite hat, die von …
Der Grenze Zwischen Grammatik Und Pragmatik
Av Rudolf Hoberg, Rita Brdar-Szabó m. fl.
Häftad, 2009
691 kr
Tillfälligt slut
Dieser Sammelband enthält thematisch geordnete Beiträge, die das Grammatik-Pragmatik-Verhältnis, Probleme ihrer Abgrenzung und ihrer Interaktion aus unterschiedlichen Perspektiven behandeln. Der Blick streift zuerst von der Grammatik zur Pragmatik und Kognition, um dann die Richtung zu ändern und …
