Elements in World Englishes – serie
Visar alla böcker i serien Elements in World Englishes. Handla med fri frakt och snabb leverans.
26 produkter
26 produkter
Häftad, Engelska, 2022
245 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This Element uses data from the Springville Project to explore how the functions of the inherited forms invariant be (from English sources) and zero (from creolization) have transformed during the twentieth century. Originally just alternative present tense copula/auxiliary forms, both features developed into aspectual markers - invariant be to mark durativity/habituality and zero to mark nonstativity. The motivation for these innovations were both socio-cultural and linguistic. The Great Migration and its consequences provided a demographic and socio-cultural context within which linguistic innovations could develop and spread. The mismatch between form and function within the present tense copula/auxiliary system and the grammatical ambiguities that affected both invariant be and zero provided linguistic triggers for this reanalysis. When taken together, the evolution of these forms illustrates how restructured linguistic subsystems (and eventually new varieties) emerge out of the interplay between inheritance and innovation.
Häftad, Engelska, 2025
245 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This Element proposes to view World Englishes as components of an overarching Complex Dynamic System of Englishes, against the conventional view of regarding them as discrete, rule-governed, categorial systems. After outlining this basic idea and setting it off from mainstream linguistic theories, it introduces the theory of Complex Dynamic Systems and the main properties of such systems (systemness, complexity, perpetual dynamics, network relationships, the interplay of order and chaos, emergentism and self-organization, nonlinearity and fractals, and attractors), and surveys earlier applications to language. Usage-based linguistics and construction grammar are outlined as suitable frameworks to explain how the Complex Systems principles manifest themselves in linguistic reality. Many structural properties and examples from several World Englishes are presented to illustrate the manifestations of Complex Systems principles in specific features of World Englishes. Finally, the option of employing the NetLogo programming environment to simulate variety emergence via agent-based modeling is suggested.
Häftad, Engelska, 2023
245 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
English fulfils important intra- and international functions in 21st century India. However, the country's size in terms of area, population, and linguistic diversity means that completely uniform developments in Indian English (IndE) are unlikely. Using sophisticated corpus-linguistic and statistical methods, this Element explores the unity and diversity of IndE by providing studies of selected lexical and morphosyntactic features that characterise Indian English(es) in the 21st century. The findings indicate a degree of incipient 'supralocalisation', i.e. a spread of features beyond their place of origin, cutting through the typological Indo-Aryan vs. Dravidian divide.
Häftad, Engelska, 2024
238 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This monograph examines the ways in which Caribbean content creators use elements of Caribbean Englishes and Creoles in their performances of identity in image macro memes and TikTok videos. It also examines the ideologies that underlie these performances. The data comprises memes from Trinidadian Facebook pages, as well as videos by Guyanese, Barbadian, and Trinidadian TikTokers, and was analysed using the multimodal method designed by Kress. For meme makers, identity is understood as a system of distinction between ingroups and outgroups, and language and other semiotic features, notably emojis, are used to distinguish Trinidadians from other nationalities, and groups of Trinidadians from one another. TikTokers establish their Caribbean identity primarily through knowledge of lexis, but this works in concert with other linguistic features to create authentic identities. Social media content is underpinned by the tension between the acceptance and rejection of standard language ideologies.
Inbunden, Engelska, 2023
789 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
English fulfils important intra- and international functions in 21st century India. However, the country's size in terms of area, population, and linguistic diversity means that completely uniform developments in Indian English (IndE) are unlikely. Using sophisticated corpus-linguistic and statistical methods, this Element explores the unity and diversity of IndE by providing studies of selected lexical and morphosyntactic features that characterise Indian English(es) in the 21st century. The findings indicate a degree of incipient 'supralocalisation', i.e. a spread of features beyond their place of origin, cutting through the typological Indo-Aryan vs. Dravidian divide.
Inbunden, Engelska, 2026
789 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This Element introduces PrInDT (Prediction and Interpretation in Decision Trees), a statistical approach for modeling relationships between extra- and intralinguistic variables in World Englishes. It is based on decision trees and controls their size in a way that they are easy and straightforward to interpret. Furthermore, PrInDT optimizes their accuracy so that they best fit the data and can be reliably used for prediction. Moreover, it can handle unbalanced classes that occur, for example, when comparing non-standard with standard linguistic realizations. The various PrInDT functions can deal with classification and regression tasks and can analyze multiple endogenous variables jointly, even for models combining classification and regression. The authors introduce these features in some detail and apply them to World Englishes and sociolinguistic datasets. As examples, they draw on L1 child data from England and Singapore as well as linguistic landscapes data from the Eastern Caribbean island of St. Martin.
Häftad, Engelska, 2026
245 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This Element introduces PrInDT (Prediction and Interpretation in Decision Trees), a statistical approach for modeling relationships between extra- and intralinguistic variables in World Englishes. It is based on decision trees and controls their size in a way that they are easy and straightforward to interpret. Furthermore, PrInDT optimizes their accuracy so that they best fit the data and can be reliably used for prediction. Moreover, it can handle unbalanced classes that occur, for example, when comparing non-standard with standard linguistic realizations. The various PrInDT functions can deal with classification and regression tasks and can analyze multiple endogenous variables jointly, even for models combining classification and regression. The authors introduce these features in some detail and apply them to World Englishes and sociolinguistic datasets. As examples, they draw on L1 child data from England and Singapore as well as linguistic landscapes data from the Eastern Caribbean island of St. Martin.
Häftad, Engelska, 2025
245 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
In this monograph, 'multiscriptal English' is theorised. Unorthodox and unconventional this may sound, a salient sociolinguistic reality is emerging globally. That is, while standardised English (Roman script) is routinely taught and used, English in superdiverse, multilingual, and/or (post)colonial societies is often camouflaged in local scripts and 'passes off' as local languages in these places' linguistic landscapes through transliteration (at lexical, phrasal and sentential levels). To illustrate, documentary evidence from Arabic, Malay (Jawi), Nepali, Urdu, Tamil, Korean, Japanese, Russian, Thai, etc. is presented. Through inter-scriptal rendition, English is glocalised and enshrined in seemingly 'exotic' scripts that embody different socio-political and religious worldviews. In the (re)contextualisation process, English inevitably undergoes transformations and adopts new flavours. This gives English a second life with multiple manifestations/incarnations in new contexts. This points to the juggernaut of English in our globalised/neoliberal world. The existence of multiscriptal English necessitates more coordinated and interdisciplinary research efforts going forward.
Inbunden, Engelska, 2025
791 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
In this monograph, 'multiscriptal English' is theorised. Unorthodox and unconventional this may sound, a salient sociolinguistic reality is emerging globally. That is, while standardised English (Roman script) is routinely taught and used, English in superdiverse, multilingual, and/or (post)colonial societies is often camouflaged in local scripts and 'passes off' as local languages in these places' linguistic landscapes through transliteration (at lexical, phrasal and sentential levels). To illustrate, documentary evidence from Arabic, Malay (Jawi), Nepali, Urdu, Tamil, Korean, Japanese, Russian, Thai, etc. is presented. Through inter-scriptal rendition, English is glocalised and enshrined in seemingly 'exotic' scripts that embody different socio-political and religious worldviews. In the (re)contextualisation process, English inevitably undergoes transformations and adopts new flavours. This gives English a second life with multiple manifestations/incarnations in new contexts. This points to the juggernaut of English in our globalised/neoliberal world. The existence of multiscriptal English necessitates more coordinated and interdisciplinary research efforts going forward.
Inbunden, Engelska, 2024
766 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This monograph examines the ways in which Caribbean content creators use elements of Caribbean Englishes and Creoles in their performances of identity in image macro memes and TikTok videos. It also examines the ideologies that underlie these performances. The data comprises memes from Trinidadian Facebook pages, as well as videos by Guyanese, Barbadian, and Trinidadian TikTokers, and was analysed using the multimodal method designed by Kress. For meme makers, identity is understood as a system of distinction between ingroups and outgroups, and language and other semiotic features, notably emojis, are used to distinguish Trinidadians from other nationalities, and groups of Trinidadians from one another. TikTokers establish their Caribbean identity primarily through knowledge of lexis, but this works in concert with other linguistic features to create authentic identities. Social media content is underpinned by the tension between the acceptance and rejection of standard language ideologies.
Häftad, Engelska, 2025
245 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Transnational Korean Englishes presents the many faces of English in South Korea (henceforth also Korea) - from Korean English forms and functions to English loanwords in Korean, and from the influences of Korean on the English language to Korean cultural exports. Drawing on specialized and purpose-built spoken and written corpora and other empirical data as well as previous studies, the Element illuminates the Korean-English language contact setting from a range of perspectives, shining light on various transnational Korean English phenomena. Guided by questions of legitimization and codification, this Element shows Koreans as productive and creative users of localized English forms, with hallyu (the Korean Wave) promoting not only Korean pop cultural products around the world but also contributing to influences of Korean on English worldwide.
Inbunden, Engelska, 2025
789 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Transnational Korean Englishes presents the many faces of English in South Korea (henceforth also Korea) - from Korean English forms and functions to English loanwords in Korean, and from the influences of Korean on the English language to Korean cultural exports. Drawing on specialized and purpose-built spoken and written corpora and other empirical data as well as previous studies, the Element illuminates the Korean-English language contact setting from a range of perspectives, shining light on various transnational Korean English phenomena. Guided by questions of legitimization and codification, this Element shows Koreans as productive and creative users of localized English forms, with hallyu (the Korean Wave) promoting not only Korean pop cultural products around the world but also contributing to influences of Korean on English worldwide.
- Nyhet
Inbunden, Engelska, 2026
766 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
The analysis of newly or recently emerged grammatical and lexical forms in Colloquial Singapore English is the main objective of this Element. Using corpus, survey, and interview data from different age groups, we shed light on the spread of language change across generations and ethnicities. Existing descriptions of CSE as a high-contact L1 variety of English in the late stages of endonormative stabilisation do not fully capture Singapore's continued multilingual ecology: source languages remain in active use alongside CSE, enabling ongoing cross-linguistic influence. Innovative uses resulting from contact can be observed in apparent and real time. In this volume, we use a range of sources to look at recent changes in the lexicon and grammar of CSE, pointing to a dynamic variety that is difficult to fully capture with existing models of variation. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.
- Nyhet
Häftad, Engelska, 2026
238 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
The analysis of newly or recently emerged grammatical and lexical forms in Colloquial Singapore English is the main objective of this Element. Using corpus, survey, and interview data from different age groups, we shed light on the spread of language change across generations and ethnicities. Existing descriptions of CSE as a high-contact L1 variety of English in the late stages of endonormative stabilisation do not fully capture Singapore's continued multilingual ecology: source languages remain in active use alongside CSE, enabling ongoing cross-linguistic influence. Innovative uses resulting from contact can be observed in apparent and real time. In this volume, we use a range of sources to look at recent changes in the lexicon and grammar of CSE, pointing to a dynamic variety that is difficult to fully capture with existing models of variation. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.
Inbunden, Engelska, 2025
789 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This Element proposes to view World Englishes as components of an overarching Complex Dynamic System of Englishes, against the conventional view of regarding them as discrete, rule-governed, categorial systems. After outlining this basic idea and setting it off from mainstream linguistic theories, it introduces the theory of Complex Dynamic Systems and the main properties of such systems (systemness, complexity, perpetual dynamics, network relationships, the interplay of order and chaos, emergentism and self-organization, nonlinearity and fractals, and attractors), and surveys earlier applications to language. Usage-based linguistics and construction grammar are outlined as suitable frameworks to explain how the Complex Systems principles manifest themselves in linguistic reality. Many structural properties and examples from several World Englishes are presented to illustrate the manifestations of Complex Systems principles in specific features of World Englishes. Finally, the option of employing the NetLogo programming environment to simulate variety emergence via agent-based modeling is suggested.
Inbunden, Engelska, 2026
789 kr
Kommande
English is an important part of the linguistic repertoire of Pakistanis and is used in government, top level judiciary, higher education, business, and the internet. In this Element, we cover brief history, attitudes, a feature description, and uses of English on the internet by Pakistanis. The study of attitudes shows that Pakistanis mostly look outwards for standards and norms. The analysis of various features at phonological, orthographic, lexical, and grammatical levels shows that Pakistani English has distinct features that can be categorised in three ways: contact-induced features (e.g. reduplication), the result of conservativism in the variety (e.g. which vs that relatives), and influenced by American and British English (e.g. spellings). English is also frequently used on platforms like Facebook, Twitter, and Instagram. We conclude that English in Pakistan is well-established and stabilised with evolutionary characteristics of 'nativisation' on Schneider's Dynamic Model.
Häftad, Engelska, 2026
245 kr
Kommande
English is an important part of the linguistic repertoire of Pakistanis and is used in government, top level judiciary, higher education, business, and the internet. In this Element, we cover brief history, attitudes, a feature description, and uses of English on the internet by Pakistanis. The study of attitudes shows that Pakistanis mostly look outwards for standards and norms. The analysis of various features at phonological, orthographic, lexical, and grammatical levels shows that Pakistani English has distinct features that can be categorised in three ways: contact-induced features (e.g. reduplication), the result of conservativism in the variety (e.g. which vs that relatives), and influenced by American and British English (e.g. spellings). English is also frequently used on platforms like Facebook, Twitter, and Instagram. We conclude that English in Pakistan is well-established and stabilised with evolutionary characteristics of 'nativisation' on Schneider's Dynamic Model.
Inbunden, Engelska, 2026
766 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This Element proposes the concept of Philippine Englishes-in-motion as an alternative approach to understanding Philippine Englishes. It situates this proposition within the concerns of mobility, labor migration, multilingualism, and transnationalism. Drawing on analyses of self-recorded conversations by 18 Filipino migrants in Japan, along with other empirical data, this Element illuminates the processes of linguistic selection, as Filipino migrants selectively draw from, adapt, or reject specific features within the multilingual pool they share with others. It also examines the social positions that Filipino migrants navigate as they use their linguistic resources across various spaces within Japanese society, as well as the extra-territorial and intra-territorial factors that facilitate the entry and diffusion of Philippine Englishes in Japan. This Element concludes by suggesting avenues of inquiry concerning identity, linguistic variation, education and language acquisition, and more.
Häftad, Engelska, 2026
238 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This Element proposes the concept of Philippine Englishes-in-motion as an alternative approach to understanding Philippine Englishes. It situates this proposition within the concerns of mobility, labor migration, multilingualism, and transnationalism. Drawing on analyses of self-recorded conversations by 18 Filipino migrants in Japan, along with other empirical data, this Element illuminates the processes of linguistic selection, as Filipino migrants selectively draw from, adapt, or reject specific features within the multilingual pool they share with others. It also examines the social positions that Filipino migrants navigate as they use their linguistic resources across various spaces within Japanese society, as well as the extra-territorial and intra-territorial factors that facilitate the entry and diffusion of Philippine Englishes in Japan. This Element concludes by suggesting avenues of inquiry concerning identity, linguistic variation, education and language acquisition, and more.
- Nyhet
Inbunden, Engelska, 2026
766 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Contemporary Nigerian English offers an engaging empirical exploration of Nigerian English in the twenty-first century, highlighting its historical development, present-day usage, and emerging linguistic features. Drawing on multiple sources of evidence, including naturally occurring language data, online corpora, social media discourse, and survey findings, the Element investigates how multilingualism, cultural diversity, and digital communication continue to shape the variety. It analyses salient features of Nigerian English across lexico-semantic, phonological, morpho-syntactic, and pragmatic domains, while also considering the language ideologies and attitudes that inform its perception and use. By integrating structural linguistic analysis and sociolinguistic perspectives, the Element reveals how Nigerian English reflects the cultural identities, communicative practices, and cognitive worlds of its speakers. In doing so, it advances scholarship on World Englishes and contributes to broader discussions of linguistic variation and change in contemporary global contexts.
- Nyhet
Häftad, Engelska, 2026
238 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Contemporary Nigerian English offers an engaging empirical exploration of Nigerian English in the twenty-first century, highlighting its historical development, present-day usage, and emerging linguistic features. Drawing on multiple sources of evidence, including naturally occurring language data, online corpora, social media discourse, and survey findings, the Element investigates how multilingualism, cultural diversity, and digital communication continue to shape the variety. It analyses salient features of Nigerian English across lexico-semantic, phonological, morpho-syntactic, and pragmatic domains, while also considering the language ideologies and attitudes that inform its perception and use. By integrating structural linguistic analysis and sociolinguistic perspectives, the Element reveals how Nigerian English reflects the cultural identities, communicative practices, and cognitive worlds of its speakers. In doing so, it advances scholarship on World Englishes and contributes to broader discussions of linguistic variation and change in contemporary global contexts.
- Nyhet
Inbunden, Engelska, 2026
766 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This Element documents the life trajectories of Cambodian English users from rural, low socioeconomic backgrounds, and their experiences with the English language in a variety of contexts. Studies on English in Cambodia have, to date, focused primarily on elite users in urban contexts, largely overlooking the use of English at the grassroots level, such as among the lower and working classes, despite the fact that English has appeared to make inroads across all levels of Cambodian society in recent decades. The stories of individuals whose voices tend to be excluded from mainstream academic discourse are thus featured in this Element, providing a fresh glimpse into the sociolinguistic realities at the Cambodian grassroots - and the significant impact that English has had on the lives of such individuals.
- Nyhet
Häftad, Engelska, 2026
238 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This Element documents the life trajectories of Cambodian English users from rural, low socioeconomic backgrounds, and their experiences with the English language in a variety of contexts. Studies on English in Cambodia have, to date, focused primarily on elite users in urban contexts, largely overlooking the use of English at the grassroots level, such as among the lower and working classes, despite the fact that English has appeared to make inroads across all levels of Cambodian society in recent decades. The stories of individuals whose voices tend to be excluded from mainstream academic discourse are thus featured in this Element, providing a fresh glimpse into the sociolinguistic realities at the Cambodian grassroots - and the significant impact that English has had on the lives of such individuals.
Häftad, Engelska, 2020
245 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
The sounds of Indian English are distinct and recognizable to outsiders, while insiders perceive variations in how English has developed in this large diverse population. What characteristics mark the unity? Which are clues to a speaker's origins or identity? This Element synthesizes research over the past fifty years and adds to it, focusing on selected features of consonants, vowels, and suprasegmentals (stress, intonation, rhythm) to understand the characteristics of Indian English accents and sources of its uniformity and variability. These accent features, perceptible by humans and discoverable by computational approaches, may be used in expressing identity, both local and pan-Indian.
Häftad, Engelska, 2021
245 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Varieties of English are spoken all over the world from Africa to Asia, from Europe to America. In addition to its use as a foreign language, English in many of these countries is a first or second language variety that initially arose in a colonial setting. Currently, the most influential sociolinguistic model for the evolution of these 'Post-Colonial Englishes' is the Dynamic Model. In this Element, I outline how Construction Grammar, the most prominent cognitive syntactic theory, can provide a cognitive foundation for the assumptions made by the Dynamic Model. As I shall argue, Construction Grammar naturally complements the Dynamic Model and, in addition to that, a 'Constructionist Grammar Approach to the Dynamic Model' approach generates new research questions concerning the productivity of syntactic patterns across Dynamic Model phases.
Häftad, Engelska, 2021
245 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
A posthumanist approach problematizes the separateness and centrality of humans in understanding the world around us. Posthumanism does not deny the role of humans but questions the assumption that it is human activity and agency that should be given pride of place in any analysis of social activity. This carries important and interesting implications for the study of World Englishes, some of which are explored in this Element. Sections 3 and 4, respectively, explore posthumanism in relation to two specific topics in World Englishes, creativity and language policy. These topics have been chosen because they allow us to see the contributions that posthumanism can make to a micro-level (creativity) as well as macro-level (language policy) topic.