Explorations in Linguistic Typology – serie

The volume explores the integration of language and society as reflected in the grammar of a language. Each language bears an imprint of the society that speaks it; language reflects speakers' relationships with each other, their beliefs, and their ways of viewing the world, as well as other aspects of their social environment, their means of subsistence, and even geographical features of the areas in which the language is spoken. The chapters in this book draw on data from the languages of Australia and New Guinea (Dyirbal and Idi), South America (Chamacoco, Ayoreo, Murui, and Tariana), Asia (Japanese, Brokpa, and Dzongkha), and Africa (Iraqw) to examine the ways in which the grammar of a language relates to societal practices. The volume begins with a general introduction that summarizes the main issues relevant to how language and societies are integrated, before later chapters explore specific points of integration in a range of diverse languages, including honorifics, genders and classifiers, possessives, evidentiality, comparatives, and demonstratives. The findings advance our understanding of how non-linguistic traits have their correlates in language, and how these change when society changes. The volume will be a valuable resource for scholars and students of typology, cultural and linguistic anthropology, and sociolinguistics and social sciences more widely.

Two languages can resemble each other in the categories, constructions, and types of meaning they use, and in the forms they employ to express these. Such resemblances may be the consequence of universal characteristics of language, of chance or coincidence, of the borrowing by one language of another's words, or of the diffusion of grammatical, phonetic, and phonological characteristics that takes place when languages come into contact. Languages sometimes show likeness because they have borrowed not from each other but from a third language. Languages that come from the same ancestor may have similar grammatical categories and meanings expressed by similar forms: such languages are said to be genetically affiliated.This book considers how and why forms and meanings of different languages at different times may resemble one another. Its editors and authors aim (a) to explain and identify the relationship between areal diffusion and the genetic development of languages, and (b) to discover the means of distinguishing what may cause one language to share the characteristics of another. The introduction outlines the issues that underlie these aims, introduces the chapters which follow, and comments on recurrent conclusions by the contributors. The problems are formidable and the pitfalls numerous: for example, several of the authors draw attention to the inadequacy of the family tree diagram as the main metaphor for language relationship. The authors range over Ancient Anatolia, Modern Anatolia, Australia, Amazonia, Oceania, Southeast and East Asia, and Sub-Saharan Africa. The book includes an archaeologist's view on what material evidence offers to explain cultural and linguistic change, and a general discussion of which kinds of linguistic feature can and cannot be borrowed. The chapters are accessibly-written and illustrated by twenty maps. The book will interest all students of the causes and consequences of language change and evolution.

The Grammar of Knowledge offers both a linguistic and anthropological perspective on the expression of information sources, as well as inferences, assumptions, probability and possibility, and gradations of doubt and beliefs in a range of languages. The book investigates twelve different languages, from families including Tibeto-Burman, Nakh-Dagestani, and Austronesian, all of which share the property of requiring the source of information to be specified in every sentence. In these languages, it may not be possible to say merely that 'the man went fishing'. Instead, the source of evidence for the statement must also be specified, usually through the use of evidential markers. For example, it may be necessary to indicate whether the speaker saw the man go fishing; has simply assumed that the man went fishing; or was told that he went fishing by a third party. Some languages, such as Hinuq and Tatar, distinguish between first-hand and non first-hand information sources; others, such as Ersu, mark three distinct types of information - directly required, inferred or assumed, and reported. Some require an even greater level of specification: Ashéninka Perené, from South America, has a specific marker to express suspicions or misgivings. Like others in the series, the book illustrates and examines these aspects of language in different cultural and linguistic settings. It will interest linguists of all persuasions as well as linguistically-minded anthropologists.

Possession and Ownership brings together linguists and anthropologists in a series of cross-linguistic explorations of expressions used to denote possession and ownership, concepts central to most if not all the varied cultures and ideologies of humankind. Possessive noun phrases can be broadly divided into three categories - ownership of property, whole-part relations (such as body and plant parts), and blood and affinal kinship relations. As Professor Aikhenvald shows in her extensive opening essay, the same possessive noun or pronoun phrase is used in English and in many other Indo-European languages to express possession of all three kinds - as in 'Ann and her husband Henry live in the castle Henry's father built with his own hands' - but that this is by no means the case in all languages. In some, for example, the grammar expresses the inalienability of consanguineal kinship and sometimes also of treasured or sacred objects. Furthermore the degree to which possession and ownership are conceived as the same (when possession is 100% of the law) differs from one society to another, and this may be reflected in their linguistic expression. Like others in the series this pioneering book will be welcomed equally by linguists and anthropologists.

The Grammar of Knowledge offers both a linguistic and anthropological perspective on the expression of information sources, as well as inferences, assumptions, probability and possibility, and gradations of doubt and beliefs in a range of languages. The book investigates twelve different languages, from families including Tibeto-Burman, Nakh-Dagestani, and Austronesian, all of which share the property of requiring the source of information to be specified in every sentence. In these languages, it may not be possible to say merely that 'the man went fishing'. Instead, the source of evidence for the statement must also be specified, usually through the use of evidential markers. For example, it may be necessary to indicate whether the speaker saw the man go fishing; has simply assumed that the man went fishing; or was told that he went fishing by a third party. Some languages, such as Hinuq and Tatar, distinguish between first-hand and non first-hand information sources; others, such as Ersu, mark three distinct types of information - directly required, inferred or assumed, and reported. Some require an even greater level of specification: Ashéninka Perené, from South America, has a specific marker to express suspicions or misgivings. Like others in the series, the book illustrates and examines these aspects of language in different cultural and linguistic settings. It will interest linguists of all persuasions as well as linguistically-minded anthropologists.

This book focuses on the form and the function of commands-directive speech acts such as pleas, entreaties, and orders-from a typological perspective. A team of internationally-renowned experts in the field examine the interrelationship of these speech acts with cultural stereotypes and practices, as well as their origins and development, especially in the light of language contact. The volume begins with an introduction outlining the marking and the meaning of imperatives and other ways of expressing commands and directives. Each of the chapters that follow then offers an in-depth analysis of commands in a particular language. These analyses are cast in terms of 'basic linguistic theory'-a cumulative typological functional framework-and the chapters are arranged and structured in a way that allows useful comparison between them. The languages investigated include Quechua, Japanese, Lao, Aguaruna and Ashaninka Satipo (both from Peru), Dyirbal (from Australia), Zenzontepec Chatino (from Mexico), Nungon, Tayatuk, and Karawari (from Papua New Guinea), Korowai (from West Papua), Wolaitta (from Ethiopia), and Northern Paiute (a native language of the United States).

This volume offers a comprehensive account of the typology of noun classification across the world's languages. Every language has some means of categorizing objects into humans, or animates, or by their shape, form, size, and function. The most widespread are linguistic genders - grammatical classes of nouns based on core semantic properties such as sex (female and male), animacy, humanness, and also shape and size. Classifiers of several types also serve to categorize entities. Numeral classifiers occur with number words, possessive classifiers appear in the expressions of possession, and verbal classifiers are used on a verb, categorizing its argument. These varied sorts of genders and classifiers can also occur together. This volume elaborates on the expression, usage, history, and meanings of noun categorization devices, exploring their various facets across the languages of South America and Asia, which are known for the diversity of their noun categorization.The volume begins with a typological introduction that outlines the types of noun categorization devices and their expression, scope, functions, and development, as well as sociocultural aspects of their use. The following nine chapters provide in-depth studies of genders and classifiers of different types in a range of South American and Asian languages and language families, including Arawak languages, Zamucoan, Hmong, and Japanese.

This book focuses on the form and the function of commands--directive speech acts such as pleas, entreaties, and orders--from a typological perspective. A team of internationally-renowned experts in the field examine the interrelationship of these speech acts with cultural stereotypes and practices, as well as their origins and development, especially in the light of language contact. The volume begins with an introduction outlining the marking and the meaning of imperatives and other ways of expressing commands and directives. Each of the chapters that follow offers an in-depth analysis of commands in a particular language. These analyses are cast in terms of 'basic linguistic theory'--a cumulative typological functional framework--and the chapters are arranged and structured in a way that allows useful comparison between them. The languages investigated include Quechua, Japanese, Lao, Aguaruna and Ashaninka Satipo (both from Peru), Dyirbal (from Australia), Zenzontepec Chatino (from Mexico), Nungon, Tayatuk, and Karawari (from Papua New Guinea), Korowai (from West Papua), Wolaitta (from Ethiopia), and Northern Paiute (a native language of the United States).

This volume examines the concept of 'word' in its many guises and across many languages. 'Word' is a cornerstone for the understanding of any language: it is a pronounceable phonological unit; it has a meaning and a morphological structure and syntactic function; and it exists as a dictionary entry and an orthographic item. Speakers also understand 'word' as a psychological reality: they can talk about the meaning of a word and its suitability in certain social contexts. However, the relationship between the phonological word and grammatical word can be more complex, in that a phonological word can consist of more than one grammatical word, or vice versa. Following an introduction outlining the parameters of variation for phonological word and grammatical word, the chapters in this volume explore how the concept of 'word' can be applied to languages of diverse typological make-up, from the highly synthetic to highly analytic. The data are drawn from languages of Australia and the Pacific (Fijian, Yalaku, Yidiñ), the Americas (Chamacoco, Murui, Jarawara), Asia (Hmong, Japanese, Lao), and Africa (Makary Kotoko), with a final chapter that investigates the properties of 'word' from a cross-linguistic perspective. The volume advances our understanding of what constitutes a word, and will be a valuable resource for scholars and students of typology, linguistic anthropology, phonology, and grammar.

Languages can be similar in many ways - they can resemble each other in categories, constructions and meanings, and in the actual forms used to express these. A shared feature may be based on common genetic origin, or result from geographic proximity and borrowing. Some aspects of grammar are spread more readily than others. The question is - which are they? When languages are in contact with each other, what changes do we expect to occur in their grammatical structures? Only an inductively based cross-linguistic examination can provide an answer. This is what this volume is about.The book starts with a typological introduction outlining principles of contact-induced change and factors which facilitate diffusion of linguistic traits. It is followed by twelve studies of contact-induced changes in languages from Amazonia, East and West Africa, Australia, East Timor, and the Sinitic domain. Set alongside these are studies of Pennsylvania German spoken by Mennonites in Canada in contact with English, Basque in contact with Romance languages in Spain and France, and language contact in the Balkans. All the studies are based on intensive fieldwork, and each cast in terms of the typological parameters set out in the introduction. The book includes a glossary to facilitate its use by graduates and advanced undergraduates in linguistics and in disciplines such as anthropology.

This volume of new work explores the forms and functions of serial verbs. The introduction sets out the cross-linguistic parameters of variation, and the final chapter draws out a set of conclusions. These frame fourteen explorations of serial verb constructions and similar structures in languages from Asia, Africa, North, Central and South America, and the Pacific. Chapters on well-known languages such as Cantonese and Thai are set alongside the languages of small hunter-gatherer and slash-and-burn agriculturalist groups. A serial verb construction (sometimes just called serial verb) is a sequence of verbs which acts together as one. Each describes what can be conceptualized as a single event. They are monoclausal; their intonational properties are those of a monoverbal clause; they generally have just one tense, aspect, mood, and polarity value; and they are an important tool in cognitive packaging of events. Serial verb constructions are a pervasive feature of isolating languages of Asia and West Africa, and are also found in the languages of the Pacific, South, Central and North America, most of them endangered.Serial verbs have been a subject of interest among linguists for some time. This outstanding book is the first to study the phenomenon across languages of different typological and genetic profiles. The authors, all experienced linguistic fieldworkers, follow a unified typological approach and avoid formalisms. The book will interest students, at graduate level and above, of syntax, typology, language universals, information structure, and language contact, in departments of linguistics and anthroplogy.

This book shows that every language has an adjective class and examines how these vary in size and character. The opening chapter considers current generalizations about the nature and classification of adjectives and sets out the cross-linguistic parameters of their variation. Thirteen chapters then explore adjective classes in languages from North, Central and South America, Europe, Africa, Asia, and the Pacific. Studies of well-known languages such as Russian, Japanese, Korean and Lao are juxtaposed with the languages of small hunter-gatherer and slash-and-burn agriculturalist groups. All are based on fine-grained field research. The nature and typology of adjective classes are then reconsidered in the conclusion. This pioneering work shows, among other things, that the grammatical properties of the adjective class may be similar to nouns or verbs or both or neither; that some languages have two kinds of adjectives, one hard to distinguish from nouns and the other from verbs; that the adjective class can sometimes be large and open, and in other cases small and closed. The book will interest scholars and advanced students of language typology and of the syntax and semantics of adjectives. Each book in this series focuses on an aspect of language that is of current theoretical interest and for which there has not previously or recently been any full-scale cross-linguistic study. The series is for typologists, fieldworkers, and theory developers at graduate level and above. The books will be suited for use as the basis for advanced seminars and courses. The subjects of next three volumes will be serial verb constructions, complementation, and grammars in contact.

This volume of new work explores the forms and functions of serial verbs. The introduction sets out the cross-linguistic parameters of variation, and the final chapter draws out a set of conclusions. These frame fourteen explorations of serial verb constructions and similar structures in languages from Asia, Africa, North, Central and South America, and the Pacific. Chapters on well-known languages such as Cantonese and Thai are set alongside the languages of small hunter-gatherer and slash-and-burn agriculturalist groups. A serial verb construction (sometimes just called serial verb) is a sequence of verbs which acts together as one. Each describes what can be conceptualized as a single event. They are monoclausal; their intonational properties are those of a monoverbal clause; they generally have just one tense, aspect, mood, and polarity value; and they are an important tool in cognitive packaging of events. Serial verb constructions are a pervasive feature of isolating languages of Asia and West Africa, and are also found in the languages of the Pacific, South, Central and North America, most of them endangered.Serial verbs have been a subject of interest among linguists for some time. This outstanding book is the first to study the phenomenon across languages of different typological and genetic profiles. The authors, all experienced linguistic fieldworkers, follow a unified typological approach and avoid formalisms. The book will interest students, at graduate level and above, of syntax, typology, language universals, information structure, and language contact. in departments of linguistics and anthroplogy.

Two languages can resemble each other in the categories, constructions, and types of meaning they use; and in the forms they employ to express these. Such resemblances may be the consequence of universal characteristics of language, of chance or coincidence, of the borrowing by one language of another's words, or of the diffusion of grammatical, phonetic, and phonological characteristics that takes place when languages come into contact. Languages sometimes show likeness because they have borrowed not from each other but from a third language. Languages that come from the same ancestor may have similar grammatical categories and meanings expressed by similar forms: such languages are said to be genetically affiliated. This book considers how and why forms and meanings of different languages at different times may resemble one another. Its editors and authors aim (a) to explain and identify the relationship between areal diffusion and the genetic development of languages, and (b) to discover the means of distinguishing what may cause one language to share the characteristics of another. The introduction outlines the issues that underlie these aims, introduces the chapters which follow, and comments on recurrent conclusions by the contributors. The problems are formidable and the pitfalls numerous: for example, several of the authors draw attention to the inadequacy of the family tree diagram as the main metaphor for language relationship. The authors range over Ancient Anatolia, Modern Anatolia, Australia, Amazonia, Oceania, Southeast and East Asia, and Sub-Saharan Africa. The book includes an archaeologist's view on what material evidence offers to explain cultural and linguistic change, and a general discussion of which kinds of linguistic feature can and cannot be borrowed. The chapters are accessibly-written and illustrated by twenty maps. The book will interest all students of the causes and consequences of language change and evolution.

A complement clause is used instead of a noun phrase; for example one can say either I heard [the result] or I heard [that England beat France]. Languages differ in the grammatical properties of complement clauses, and the types of verbs which take them. Some languages lack a complement clause construction but instead employ other construction types to achieve similar ends; these are called complementation strategies. The book explores the variety of types of complementation found across the languages of the world, their grammatical properties and meanings. Detailed studies of particular languages, including Akkadian, Israeli, Jarawara, and Pennsylvania German, are framed by R. M. W. Dixon's introduction, which sets out the range of issues, and his conclusion, which draws together the evidence and the arguments. This book will interest scholars of typology, language universals, syntax, information structure, and language contact in departments of linguistics and anthropology, as well as advanced and graduate students taking courses in these subjects.

Languages can be similar in many ways - they can resemble each other in categories, constructions and meanings, and in the actual forms used to express these. A shared feature may be based on common genetic origin, or result from geographic proximity and borrowing. Some aspects of grammar are spread more readily than others. The question is - which are they? When languages are in contact with each other, what changes do we expect to occur in their grammatical structures? Only an inductively based cross-linguistic examination can provide an answer. This is what this volume is about.The book starts with a typological introduction outlining principles of contact-induced change and factors which facilitate diffusion of linguistic traits. It is followed by twelve studies of contact-induced changes in languages from Amazonia, East and West Africa, Australia, East Timor, and the Sinitic domain. Set alongside these are studies of Pennsylvania German spoken by Mennonites in Canada in contact with English, Basque in contact with Romance languages in Spain and France, and language contact in the Balkans. All the studies are based on intensive fieldwork, and each cast in terms of the typological parameters set out in the introduction. The book includes a glossary to facilitate its use by graduates and advanced undergraduates in linguistics and in disciplines such as anthropology.

This book explores the variety of types of complementation found across the languages of the world and their grammatical properties and meanings. It shows how languages differ in the grammatical properties of complement clauses and in the types of verbs which take them, and explores the complement strategies deployed by languages which lack a complement clause construction. The book includes detailed studies of particular languages, including Akkadian, Israeli, Jarawara, and Pennsylvania German. These are framed by R. M. W. Dixon's introduction, which sets out the range of issues, and his conclusion, which draws together the evidence and the arguments.

This book is a cross-linguistic examination of the different grammatical means languages employ to represent a general set of semantic relations between clauses. The investigations focus on ways of combining clauses other than through relative and complement clause constructions. These span a number of types of semantic linking. Three, for example, describe varieties of consequence - cause, result, and purpose - which may be illustrated in English by, respectively: Because John has been studying German for years, he speaks it well; John has been studying German for years, thus he speaks it well; and John has been studying German for years, in order that he should speak it well. Syntactic descriptions of languages provide a grammatical analysis of clause types. The chapters in this book add the further dimension of semantics, generally in the form of focal and supporting clauses, the former referring to the central activity or state of the biclausal linking; and the latter to the clause attached to it. The supporting clause may set out the temporal milieu for the focal clause or specify a condition or presupposition for it or a preliminary statement of it, as in Although John has been studying German for years (the supporting clause), he does not speak it well (the focal clause). Professor Dixon's extensive opening discussion is followed by fourteen case studies of languages ranging from Korean and Kham to Iquito and Ojibwe. The book's concluding synthesis is provided by Professor Aikhenvald.

This book is a cross-linguistic examination of the different grammatical means languages employ to represent a general set of semantic relations between clauses. The investigations focus on ways of combining clauses other than through relative and complement clause constructions. These span a number of types of semantic linking. Three, for example, describe varieties of consequence - cause, result, and purpose - which may be illustrated in English by, respectively: Because John has been studying German for years, he speaks it well; John has been studying German for years, thus he speaks it well; and John has been studying German for years, in order that he should speak it well. Syntactic descriptions of languages provide a grammatical analysis of clause types. The chapters in this book add the further dimension of semantics, generally in the form of focal and supporting clauses, the former referring to the central activity or state of the biclausal linking; and the latter to the clause attached to it. The supporting clause may set out the temporal milieu for the focal clause or specify a condition or presupposition for it or a preliminary statement of it, as in Although John has been studying German for years (the supporting clause), he does not speak it well (the focal clause). Professor Dixon's extensive opening discussion is followed by fourteen case studies of languages ranging from Korean and Kham to Iquito and Ojibwe. The book's concluding synthesis is provided by Professor Aikhenvald.