Intercultural Communication and Language Education – serie

Associated with an important epistemological shift from language proficiency to language criticality in applied linguistic research, this book provides a sociological perspective on foreign language education in Japan. By employing ethnographic methods to investigate the relationship between three core analytical elements – foreign language education geared towards the development of learners’ intercultural communicative competence; nihonjinron and native-speakerism as potentially constraining ideological forces; and EFL practices observed at four Japanese junior high schools – the author not only shares valuable insights into how English is taught and learned in a stratum of the Japanese EFL system which has received limited attention from researchers over the years, but also clarifies the fundamental and complex changes currently taking place in the Japanese EFL landscape. This multi-faceted book also calls for greater consideration in postmodern ideology critique for the stratified nature of social processes as well as the material conditions and underlying generative mechanisms involved in the production and consumption of (including resistance to) ideological discourse. Accordingly, it outlines several challenges shaping ideology research in educational settings, and responds by developing a realist-oriented theoretical and methodological approach to address these challenges. This book serves as a unique point of reference for the study of parallel nationalist discourses embedded in foreign language education systems around the world.

This book employs the realm of English Language Teaching (ELT) as a discursive point of departure to explore how individuals, groups, entities and institutions apprehend, embrace, deal with, manipulate, problematize and resist glocal flows of people, ideas, information, goods, and technology. It apprehends and attends to tensions arising from the fluidly local-global construction and negotiation of borders of identity and interaction within a diverse array of contexts and English education therein. These tensions, whether conceptual or pedagogical, may arise in and through governmental and institutional policymaking, teacher training, or curriculum and materials development, and in the learning experience both within and beyond the classroom, as teachers and students engage with course content and each other.

This book probes for a post-native-speakerist future. It explores the nature of (English and Japanese) native-speakerism in the Japanese context, and possible grounds on which language teachers could be employed if native-speakerism is rejected (i.e., what are the language teachers of the future expected to do, and be, in practice?). It reveals the problems presented by the native-speaker model in foreign language education by exploring individual teacher-researcher narratives related to workplace experience and language-based inclusion/exclusion, as well as Japanese native-speakerism in the teaching of Japanese as a foreign language. It then seeks solutions to the problems by examining the concept of post-native-speakerism in relation to multilingual perspectives and globalisation generally, with a specific focus on education.

This book employs the realm of English Language Teaching (ELT) as a discursive point of departure to explore how individuals, groups, entities and institutions apprehend, embrace, deal with, manipulate, problematize and resist glocal flows of people, ideas, information, goods, and technology. It apprehends and attends to tensions arising from the fluidly local-global construction and negotiation of borders of identity and interaction within a diverse array of contexts and English education therein. These tensions, whether conceptual or pedagogical, may arise in and through governmental and institutional policymaking, teacher training, or curriculum and materials development, and in the learning experience both within and beyond the classroom, as teachers and students engage with course content and each other.

Associated with an important epistemological shift from language proficiency to language criticality in applied linguistic research, this book provides a sociological perspective on foreign language education in Japan. By employing ethnographic methods to investigate the relationship between three core analytical elements – foreign language education geared towards the development of learners’ intercultural communicative competence; nihonjinron and native-speakerism as potentially constraining ideological forces; and EFL practices observed at four Japanese junior high schools – the author not only shares valuable insights into how English is taught and learned in a stratum of the Japanese EFL system which has received limited attention from researchers over the years, but also clarifies the fundamental and complex changes currently taking place in the Japanese EFL landscape. This multi-faceted book also calls for greater consideration in postmodern ideology critique for the stratified nature of social processes as well as the material conditions and underlying generative mechanisms involved in the production and consumption of (including resistance to) ideological discourse. Accordingly, it outlines several challenges shaping ideology research in educational settings, and responds by developing a realist-oriented theoretical and methodological approach to address these challenges. This book serves as a unique point of reference for the study of parallel nationalist discourses embedded in foreign language education systems around the world.

This book probes for a post-native-speakerist future. It explores the nature of (English and Japanese) native-speakerism in the Japanese context, and possible grounds on which language teachers could be employed if native-speakerism is rejected (i.e., what are the language teachers of the future expected to do, and be, in practice?). It reveals the problems presented by the native-speaker model in foreign language education by exploring individual teacher-researcher narratives related to workplace experience and language-based inclusion/exclusion, as well as Japanese native-speakerism in the teaching of Japanese as a foreign language. It then seeks solutions to the problems by examining the concept of post-native-speakerism in relation to multilingual perspectives and globalisation generally, with a specific focus on education.

This book explores native-speakerism in modern language teaching, and examines the ways in which it has been both resilient and critiqued. It provides a range of conceptual tools to situate ideological discourses and processes within educational contexts. In turn, it discusses the interdiscursive nature of ideologies and the complex ways in which ideologies influence objective and material realities, including hiring practices and, more broadly speaking, unequal distributions of power and resources. In closing, it considers why the diffusion and consumption of ideological discourses seem to persist, despite ongoing critical engagement by researchers and practitioners, and proposes alternative paradigms aimed at overcoming the problems posed by the native-speaker model in foreign language education.

This book explores native-speakerism in modern language teaching, and examines the ways in which it has been both resilient and critiqued. It provides a range of conceptual tools to situate ideological discourses and processes within educational contexts. In turn, it discusses the interdiscursive nature of ideologies and the complex ways in which ideologies influence objective and material realities, including hiring practices and, more broadly speaking, unequal distributions of power and resources. In closing, it considers why the diffusion and consumption of ideological discourses seem to persist, despite ongoing critical engagement by researchers and practitioners, and proposes alternative paradigms aimed at overcoming the problems posed by the native-speaker model in foreign language education.

This book explores the benefits of teaching reflection upon one’s own culture to develop intercultural competence and looks into the relationship between the proficiency level of the second language and the target culture. It introduces new debates on the concept of ‘critical cultural awareness’ in intercultural learning and teaching, for example the indiscriminate use of terminologies related to the idea of ‘intercultural encounters’. Also, it provides insight into the relationship between language and culture using a new tool such as the Autobiography of Intercultural Encounters through Visual Media. The presentation of different approaches, tools, barriers, educational and cultural realities, online intercultural exchange projects and concepts such as motivation, attitudes, stereotyping, otherization, and critical cultural awareness makes this book an excellent instrument not only for teachers but also for researchers, policy-makers and private and public institutions that want to explore culture and interculturality and to promote an intercultural competence and global citizenship among its learners / users / clients and / or an interculturally-oriented language education.

This book explores the benefits of teaching reflection upon one’s own culture to develop intercultural competence and looks into the relationship between the proficiency level of the second language and the target culture. It introduces new debates on the concept of ‘critical cultural awareness’ in intercultural learning and teaching, for example the indiscriminate use of terminologies related to the idea of ‘intercultural encounters’. Also, it provides insight into the relationship between language and culture using a new tool such as the Autobiography of Intercultural Encounters through Visual Media. The presentation of different approaches, tools, barriers, educational and cultural realities, online intercultural exchange projects and concepts such as motivation, attitudes, stereotyping, otherization, and critical cultural awareness makes this book an excellent instrument not only for teachers but also for researchers, policy-makers and private and public institutions that want to explore culture and interculturality and to promote an intercultural competence and global citizenship among its learners / users / clients and / or an interculturally-oriented language education.

This open access book presents an account of five teacher educators who, over a two-year period, undertook a research project with five teachers of languages other than English in pre-secondary schools in New Zealand.  Their collaborative aim was to develop students’ intercultural capability in the context of learning a new language. The school participants were typical of many in New Zealand’s pre-secondary sector; the teachers had limited language-teaching experience and limited prior knowledge of how to develop the intercultural dimension in their language classrooms, and the students were largely at the beginning stages of learning a new language.The book discusses the findings obtained using a range of data collection methods, including classroom observations, reflective interviews with teachers, and focus groups with students. It documents instances of breakthrough and growth for teachers and students and reveals the problems and tensions. Lastly, it reflects on thelessons learned in the course of this project and speculates on the roles that teacher education needs to play if the goal of intercultural capability is to be better achieved in language classrooms, both in New Zealand and internationally. Of interest to a wide range of stakeholders in the area of education, the book allows readers to gain an understanding of the opportunities of working with teachers through an action–research model, alongside the challenges that this brings and ways in which intercultural capability may be strengthened.

This open access book presents an account of five teacher educators who, over a two-year period, undertook a research project with five teachers of languages other than English in pre-secondary schools in New Zealand.  Their collaborative aim was to develop students’ intercultural capability in the context of learning a new language. The school participants were typical of many in New Zealand’s pre-secondary sector; the teachers had limited language-teaching experience and limited prior knowledge of how to develop the intercultural dimension in their language classrooms, and the students were largely at the beginning stages of learning a new language.The book discusses the findings obtained using a range of data collection methods, including classroom observations, reflective interviews with teachers, and focus groups with students. It documents instances of breakthrough and growth for teachers and students and reveals the problems and tensions. Lastly, it reflects on thelessons learned in the course of this project and speculates on the roles that teacher education needs to play if the goal of intercultural capability is to be better achieved in language classrooms, both in New Zealand and internationally. Of interest to a wide range of stakeholders in the area of education, the book allows readers to gain an understanding of the opportunities of working with teachers through an action–research model, alongside the challenges that this brings and ways in which intercultural capability may be strengthened.

This open access book conducts a thorough exploration of corpus linguistics and its applications in language teaching. It first presents the research-informed theoretical foundation of the two main components: corpus literacy (CL) and corpus-based language pedagogy (CBLP), before showcasing its didactic elements in the form of step-by-step guidance on using and navigating corpus websites and tools, tasks and exercises to perform hands-on corpus searches, and tips for adopting different corpus tools or websites in classroom teaching. Given the advance of AI, this book also discusses how AI can be systematically integrated into CBLP by proposing a new framework of AI-empowered CBLP.  Additionally, this book shares lesson plans designed teachers featuring the integration of corpus technology for English language classes, targeting various language skills and levels of students. This book is a practical, research‑informed guide for pre‑ and in‑service English teachers, teacher educators, materials developers, and educational researchers. It shows frontline teachers how to use corpus linguistics to diagnose learner needs, design corpus-based activities, and strengthen lesson planning, assessment, and feedback, thus expanding their teaching repertoire with free online tools. For teacher educators and materials developers, it distills current methodologies and corpus technologies into clear frameworks for creating corpus‑based and corpus‑informed resources, ensuring programs and materials remain current, evidence‑based, and classroom‑ready.

This book has explored in depth the beliefs and practices of foreign language teachers regarding global awareness in the context of a Chinese senior high school. This book defines global awareness as a combination of global knowledge, global attitudes, and global skills for a global citizen to act from the local community to the global community. By analysing qualitative data such as classroom observations, interviews and focus groups with language teachers and linking these findings to language education policy and practice in China, this book has explored how English language teachers teach English language, intercultural communicative competence and global awareness in China. This book will be of interest to researchers, language teachers and students in the fields of language education and intercultural communication. It also provides a readable overview for those new to the field of ICC and global citizenship education.