Kontraste/Contrastes – serie
Visar alla böcker i serien Kontraste/Contrastes. Handla med fri frakt och snabb leverans.
8 produkter
Blending et analogie
Pour une étude contrastive des métaphores dans Kassandra et Minotaurus et dans leurs traductions françaises
Av Mariangela Albano, Laurent Gautier
Inbunden, 2020
721 kr
Lägg i varukorg
Ce volume traitant l'analyse cognitive des métaphores d'invention met en exergue la théorie de la métaphore conceptuelle de Lakoff et de Johnson avec celle de l'analogie de Monneret et celle du blending de Fauconnier et de Turner. L'étude s'intéresse à la figurativité, à la construction de …
Diskursgrammatik – Grammaire du discours
Hommage à Jean-Marie Zemb
Inbunden, 2019
637 kr
Lägg i varukorg
Nach der internationalen Tagung, die an der Universität zu Créteil am 10. März 2017 zu Ehren Jean-Marie Zembs abgehalten wurde, ist diesem nun der vorliegende Band ausgewählter Beiträge gewidmet. Die ForscherInnen aus unterschiedlichen Ländern heben Jean-Marie Zembs wichtigen Beitrag zur …
Frames und Argumentation
Zur diskurssemantischen Operationalisierung von Frame-Relationen
Av Simon Varga, Laurent Gautier
Inbunden, 2021
962 kr
Lägg i varukorg
Die Frame-Semantik gehört zu den bestetablierten Methoden der germanistischen Diskurslinguistik. Das Potenzial frame-semantischer Analysen wurde dort allerdings bislang nur bedingt ausgeschöpft. Um dieses Potenzial weiter zu entfalten, greift der Autor das Konzept der Frame-Relationen auf und macht …
pertinence en traduction juridique
Un regard franco-allemand
Av Margarete Durr, Laurent Gautier
Inbunden, 2020
1009 kr
Lägg i varukorg
La traduction dans le domaine juridique et la critique de son paradigme linguistique. La pertinence constitue un mécanisme articulatoire du sens. Le sens et la pertinence forment une unité à deux faces. La pertinence et l'usage révèlent des schémas lexico-grammaticaux. La pertinence est …
Critique de la Grammaire Pour Une Grammaire Critique
Comparaison Des Structures Allemandes Et Françaises
Av Matthias Marschall, Laurent Gautier
Inbunden, 2022
1208 kr
Lägg i varukorg
L'écrit est une rationalisation de la langue, que la grammaire systématise à son tour. Il en résulte une conception de la langue qui ne reflète que partiellement la réalité orale. Basé sur l'analyse de textes, ce livre propose des alternatives en vue d'une grammaire critique et ouvre des pistes …
chute du mur des idées reçues / Der Fall der Mauer festgefuegter Ansichten
Jean Fourquet grammairien et médiéviste / Jean Fourquet als Grammatiker und Mediaevist
Av Thérèse Robin, Hans-Werner Eroms
Inbunden, 2024
598 kr
Lägg i varukorg
Frame-basierte Rechtsuebersetzung
Frame-Semantik als ontologisches und rechtstranslatorisches Analyseinstrument am Beispiel franzoesischer und bundesdeutscher Rechtstermini
Av Waldemar Nazarov, Laurent Gautier
Inbunden, 2024
748 kr
Lägg i varukorg
Das Fachgebiet Recht ist angesichts der notwendigen Tätigkeit beeidigter Übersetzer und einer intensiven länderübergreifenden Zusammenarbeit durch ein hohes Übersetzungsvolumen gekennzeichnet, sieht sich innerhalb der Fachsprachenforschung und der Translationswissenschaft allerdings regelmäßig mit …
Dynamische Approximationen
Festschriftliches Puenktlichst Zu Eva Lavrics 62,5. Geburtstag
Inbunden, 2020
1081 kr
Tillfälligt slut
Der vorliegende Band ist der Romanistin Eva Lavric als Festschrift gewidmet. Er spiegelt durch die Auswahl der Beiträge Eva Lavrics wissenschaftliches Œuvre und ihre vielfältige internationale Vernetzung wider. Die Beiträge nehmen häufig eine kontrastivlinguistische Perspektive ein, beschäftigen …
