Neuere Lyrik. Interkulturelle Und Interdisziplinaere Studien – serie

Diese Arbeit stellt einen der wichtigsten russischen Dichter der letzten Jahrzehnte vor: Timur Kibirov (*1955). Im Zentrum seines Werks steht die Frage nach moralischen, ästhetischen und religiösen Werten. Kibirovs Verstexte sind ein Seismograph der gesellschaftlichen Prozesse im spät- und postsowjetischen Russland.

Книга призвана дать толчок обновлению теории и методологии изучения субъектности в поэзии. Взаимодействие литературоведческой практики с лингвистическими, когнитивными теориями, с новейшей западной теорией лирики, а также с философскими концепциями делает возможным многосторонний подход к сложным феноменам современной русскоязычной поэзии

Anhand der Analyse exemplarischer Gedichte wird die Traumpoetik von Elena Švarc, Ol'ga Sedakova und Gennadij Ajgi erschlossen und im Hinblick auf ihre Spezifik vergleichend ausgewertet. Die drei AutorInnen verorten sich dadurch im literaturhistorischen Kontext der metaphysischen Lyrik, deren Tradition sie durch das Traummotiv fortsetzen.

, , . . , : -, , -, . .

Untersucht wird der Zusammenhang zwischen den Phänomenen Gewalt und Dissoziation in der Lyrik nach 1989. In vier thematischen Konstellationen werden Gedichte von deutsch- und russischsprachigen LyrikerInnen gegenübergestellt: S. Stratanovskij, U. Draesner, S. Mogutin, A. Cotten, D. Grünbein, E. Fanajlova, F. Mayröcker und A. Skidan.

Der Sammelband widmet sich den Formationen und Diskursen, in denen das Subjekt in der Gegenwart Präsenz gewinnt. Der Fokus liegt auf theore-tischen Konzepten, poetologischen Reflexionen und lyrischen Gestaltungen. Die untersuchten Texte entstammen der russischen, ukrainischen, deutschen, chinesischen, japanischen und chilenischen Gegenwartslyrik.

Поэзия – это творческое исследование семиотических возможностей языка и поле функционирования сложных нетривиальных смыслов. В основе смыслопорождения в герметичном поэтическом дискурсе лежат процессы подвижного семиозиса, в котором отношения стабильности между означающим и означаемым поставлены под вопрос, а сила тяжести перемещена на интерпретанту, и смысловой энтропии как интенсивного приращения смысла с невозможностью сформулировать его конечное состояние. В книге на материале текстов на немецком и русском языках рассматриваются разнообразные проявления поэтического герметизма в актуальной поэзии, а также семантико-синтаксические механизмы и прагматический потенциал смысловой неопределенности – от неуловимого намека и неразрешимой двусмысленности до нонсенса и тайнописи.