Österreichisches Deutsch - Sprache Der Gegenwart – serie

This volume commemorates the 20th anniversary of Michael Clynes seminal volume Pluricentric languages. Differing norms in different countries published in 1992. The main focus of this volume is the exploration of linguistic standards in non-dominant varieties and the discovery of the ways in which different language communities of non-dominant varieties reconcile their wish to express their national, social and personal identity via language with their desire to adhere to a common language. Another central focus is the way in which the norms of languages, and in particular those of non-dominant varieties of pluricentric languages, can be standardized or how given standards can be changed. The papers show that the state of standardization in pluricentric languages may differ strongly from language to language and also differ between varieties of the same language.El libro conmemora el vigsimo aniversario del influyente volumen publicado por Michael Clyne en 1992, Pluricentric languages. Differing norms in different countries. El objetivo principal consiste en explorar estndares lingüsticos en variedades no dominantes e indagar cmo las diferentes comunidades lingüsticas reconcilian la pretensin de expresar su propia identidad nacional, social y personal a travs del lenguaje con su mismo deseo de adherencia a una lengua comn. Otra cuestin central atiende a la manera en que las normas lingüsticas y, en particular, las normas de las variedades lingüsticas de lenguas pluricntricas pueden convertirse en estndares o cmo los estndares establecidos pueden ser modificados. Los diversos artculos muestran que la situacin y el grado de estandarizacin en las diversas lenguas pluricntricas pueden diferir en gran manera entre las distintas lenguas y entre variedades diferentes de una misma lengua.

This volume presents a selection of papers from the «3rd International Conference on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages» that was held in 2014 at the University of Surrey, Guildford (UK). The papers in section one deal with the theoretical aspects of pluricentricity and methods of description of the variations in pluricentric languages. Section two contains a number of papers about «new» pluricentric languages and «new» non-dominant varieties that have not been described before. Section three showcases pluricentric languages that are used alongside indigenous languages and section four deals with the pluricentricity of special languages.

This is the first of two thematically arranged volumes with papers that were presented at the "World Conference of Pluricentric Languages and their non-dominant Varieties" (WCPCL). It comprises papers about 20 PCLs and 14 NDVs around the world. The second volume encompasses a further 17 papers about the pluricentricity of Portuguese and Spanish. The conference was held at the University of Graz (Austria) on July 8th-11th 2015. The papers fall into five categories: (1) Theoretical aspects of pluricentricity and the description of variation; (2) Different types of pluricentricity in differing environments; (3) African pluricentric languages and non-dominant varieties; (4) The pluricentricity of Arabic and Asian languages; (5) The pluricentricity of European languages inside Europe (Austrian German, Bosnian/Serbian/Croatian, Hungarian, Belgium Dutch, French, Greek, Swedish, Russian).

This is the second of two thematically arranged volumes with papers that were presented at the «World Conference of Pluricentric Languages and their non-dominant Varieties» (WCPCL). It comprises 17 papers about two major pluricentric languages: Portuguese and Spanish. The first volume encompasses a further 30 papers about 20 PCLs and 14 NDVs. The conference was held at the University of Graz (Austria) on July 8th–11th 2015. The papers fall into six categories: (1) Theoretical aspects of pluricentricity and the description of variation in Portuguese; (2) Characteristics and developments of Brazilian Portuguese; (3) Features of non-dominant varieties of Portuguese in Asia and Africa; (4) Characteristics of national varieties of Spanish; (5) Second level pluricentricity in European Spanish and European Portuguese; (6) Migrant pluricentricity of Portuguese.

This book comprises 30 selected papers that were presented at the 5th World Conference of Pluricentric Languages and their Non-Dominant Varieties (WCPCL) held at the University of Mainz (Germany). The conference was organized by the Working Group on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages (WGNDV). The authors come from 15 countries and deal with 14 pluricentric languages and 31 (non-dominant) varieties around the world. The number of known PLCLs has again been extended. There are now 43 PLCLs in all. Apart from a large number of papers on Spanish, French and Portuguese, «new» and little researched PLCLs are also presented in the contributions: Albanian, Hungarian, Malay, Persian, Somali and Romanian.

This volume comprises 17 papers that are dealing with European pluricentric languages where there are some issues of contact and conflict. An overview about all European languages and of those that are pluricentric is also provided. Central topics are human rights for non-dominant varieties, and conflicts in pluricentric languages on the Iberian peninsula and on the British Isles. Several papers also deal with languages from a different point of view, with languages where the status of pluricentricity is disputed (Albanian, Post-Yougoslav-languages). For the first time the pluricentricity of Finno-Ugric languages is dealt with alongside papers about the pluricentricity of Russian. This is the seventh volume that is published by the "International Working Group on non-dominant varieties of pluricentric languages".

This book comprises 19 chapters that deal with Hungarian as a pluricentric language in language and literature. It is the first comprehensive publication of its kind and It contains works on both the linguistic and literary aspects of the pluricentricity of the Hungarian language. The authors come from five countries: Hungary, Romania, Slovakia, Slovenia and Ukraine. They give an overview of the pluricentricity of Hungarian, its identity function and the many effects of the pluricentricity in terminology, toponyms and family names as well as about problems in language education. The pluricentricity of literary language and language contact is described in detail. This book is the ninth volume published by the “International Working Group on non-dominant varie-ties of pluricentric languages.”