Poznan Studies In Applied Linguistics / Posener Beiträge Zur Angewandten Linguistik – serie
Visar alla böcker i serien Poznan Studies In Applied Linguistics / Posener Beiträge Zur Angewandten Linguistik. Handla med fri frakt och snabb leverans.
7 produkter
Notationssystem von Heinz Matyssek
Die Realitaet seiner Anwendung und sein generatives Potenzial beim Konsekutivdolmetschen
Inbunden, 2013
1039 kr
Lägg i varukorg
In der Arbeit wurden universale Notationsgrundregeln festgelegt, mit denen Dolmetscher den Kern ihrer individuellen Notationssysteme bilden können. Es sind Matysseksche Notationsregeln mit einem so hohen generativen Potenzial, dass sie von den meisten Dolmetschern bei der Notizennahme anwendet …
Kultur - Kommunikation - Kreativitaet - Reflexivitaet
Beitraege zum universitaeren Fremdsprachenunterricht
Av Sylwia Adamczak-Krysztofowicz, Anna Szczepaniak-Kozak
Inbunden, 2014
863 kr
Lägg i varukorg
Der Band diskutiert praktische Erfahrungen und Reflexionen aus der hochschuldidaktischen Fremdsprachendidaktik und reflektiert wesentliche Trends einer modernen angewandten Sprachwissenschaft. Er präsentiert empirisch gestützte sowie innovativ-theoretische Beiträge zu den aktuellen Schwerpunkten …
Ethnic Categorization in Interviews in English as a Lingua Franca
Av Agnieszka Nowicka, Camilla Badstübner-Kizik
Inbunden, 2017
620 kr
Lägg i varukorg
The book looks into the in situ organization of ethnic and racial categorization in interviews in English as a lingua franca. It proposes the combined ethnomethodological and conversation analytic approach. The author shows that the negotiation of ethnic identity categories concerns stereotypes and …
Stephen King's It in Translation
Die eUbersetzungen Von Tabuweortern in Der Umgangssprache Der Kinder Im Roman : Sieben Sprachen Im Vergleich
Inbunden, 2014
782 kr
Lägg i varukorg
Die Übersetzungen von Stephen Kings It werden hinsichtlich des Gebrauchs der Tabusprache der im Roman auftretenden Kinder in sieben Sprachen verglichen und analysiert. Die adäquate Nutzung unterschiedlicher Tabubereiche in den Zielsprachen im Vergleich zum Original steht dabei besonders im Fokus.
Kulturelles Gedaechtnis und Erinnerungsorte im hochschuldidaktischen Kontext
Perspektiven fuer das Fach Deutsch als Fremdsprache
Av Camilla Badstübner-Kizik, Almut Hille
Inbunden, 2015
907 kr
Lägg i varukorg
Der Band zeigt in enger Verzahnung von Theorie und Praxis, wie die Konzeption des Kulturellen Gedächtnisses in die akademische Praxis Deutsch als Fremdsprache Eingang finden kann. Thematisiert werden didaktisch vielversprechende Aspekte des Erinnerungsdiskurses sowie das Potenzial konkreter …
Uebersetzung als Kulturvermittlung
Translatorisches Handeln. Neue Strategien. Didaktische Innovation
Av Camilla Badstübner-Kizik, Zbynek Fiser
Inbunden, 2015
742 kr
Lägg i varukorg
Der Band zeigt neue Perspektiven für die Ausbildung von ÜbersetzerInnen. Diskutiert werden Fragestellungen im Umkreis von Deutsch, Englisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch und Französisch sowie im Hinblick auf pragmatische, literarische und audiovisuelle Texte. Ein besonderer Fokus liegt auf den …
«Linguistic Landscape» und Fremdsprachendidaktik
Perspektiven fuer die Sprach-, Kultur- und Literaturdidaktik
Av Camilla Badstübner-Kizik, Věra Janíková
Inbunden, 2019
832 kr
Lägg i varukorg
Die Texte des Buches sind im Kontext einer medien- und kulturaufmerksamen Fremd- und Zweitsprachendidaktik verankert und stellen Aspekte heraus, die in der Diskussion zum didaktischen Potenzial von Linguistic Landscapes noch wenig Beachtung fanden. Die thematische Breite reicht vom interkulturellen …
