Routledge Library Editions: Zen Buddhism – serie

This eleven-volume set gathers together some essential texts on Zen Buddhism. They range from newly-translated sixteenth-century documents from a Japanese temple to a modern work on the usefulness of Zen precepts in the ‘helping professions’ of medicine and the social services. Works also detail the rigours of training for a life as a Buddhist priest, the links between yoga and Zen, Zen and swordsmanship, and other Japanese Zen traditions.

This book, first published in 1964, concerns the practice of Zen Buddhism. The practice is a particular form of meditation. In Japan, the only country in which it is any longer seriously pursued, the practice is called zazen. The author directs attention to zazen because it is being overlooked in the current interest in Zen.

The sword has played an important role in the Japanese consciousness since ancient times. The earliest swords, made of bronze or stone, were clearly, by their design and form, used for ritualistic purposes rather than as weapons. Later, swords were associated only with the warrior class, and lack of physical strength and battle experience was compensated for by handling the sword in a way that was technically expert. Besides this sacred and artistic status, swordsmanship also acquired a philosophical reinforcement, which ultimately made it one of the Zen ‘ways’. Zen Buddhism related the correct practice of swordsmanship to exercises for attaining enlightenment and selfishness, while Confucianism, emphasizing the ethical meaning, equated it to service to the state. This classic text, first published in English in 1978, includes a history of the development and an interpretation of Japanese swordsmanship, now esteemed as an art and honoured as a national heritage. It describes in detail the long, intensive and specialized training and etiquette involved, emphasizing and explaining the importance of both Zen and Confucian ideas and beliefs.

This book, first published in 1994, is a compendium of new translations of certain works regarded as fundamental texts in the Serene Reflection Buddhist Tradition (Sōtō Zen). All the texts were in Chinese, either as original works or as translations from Sanskrit. Several of them are central to the ceremonial not only of the Sōtō Zen Tradition but also of other Mahayana Buddhist traditions as well.

This book, first published as two volumes in 1977 and 1978, was published purely for the purpose of showing how Buddhist training was done by the Reverend Jiyu-Kennett in the Far East. The material for the book was taken from diaries covering eight years spent by the author in Far Eastern temples, and describe her religious training and her growth of a Zen priest into a teacher, running her own temple.

This book, first published as Selling Water by the River in 1972, is a practical and inspirational manual for all who wish to practice Zen. Rōshi P.T.N.H. Jiyu-Kennett, the founder and former abbess of Shasta Abbey, expertly combines an introduction to the basic tenets of Buddhism with original translations of the teachings of Zen Masters Dōgen and Keizan.

This book, first published in 1982, collects a fascinating selection from the many traditional Japanese and Indian stories used by teachers in the Eastern spiritual schools to assist students in their training. The author, who spent many years training in both yoga and Zen, has collected the stories from a variety of sources: conversations with teachers, reminiscences in temple magazines of teachers of the past, folk tales used to make a training point, and personal experiences of training. The stories often relate to incidents from ordinary life: a monk in a Buddhist temple attacking another and how the abbot reacts; what an Indian judge, a yogin, says to a thief who pleads that what he did was the will of god; a magnificent new altar-cloth is donated, but never used; or an enthusiast for service sweeps the garden in the early morning while others stay in bed. These are incidents round which a student’s doubts are likely to crystalize, and knowledge of them forms an important part of the background of a tradition. The aim of the stories is to find realization and inspiration in daily life. They are ordinary, but the traditional presentation given by Trevor Leggett catches at the heart of an attentive reader and reveals something of the inner lines of the currents of life.The book includes pictures specially brushed by Jacques Allais in what is called the Suiboku style. His work has been praised by the doyen of Japanese Suiboku painters, Nanpu Katayama. Suiboku is eighty percent suggestion: a Suiboku artist would not show both ends of a bridge, only one. The style gives a hint for the focusing of meditation practice, and thus provides a perfect complement to Trevor Leggett’s text.

When Zen Buddhism crossed from China to Japan in the twelfth century, it entered a phase of development that was not only to inspire a magnificent range of artistic achievement but also to exert a tremendous influence upon Japanese life itself and, eventually, to bring to the attention of the West a religious philosophy both unique and challenging in its power. ‘Yet’, as one of the contributors to this book (first published in 1960) expresses it, ‘if asked what Zen is, to reply is very difficult.’ It is the purpose of this anthology to suggest an approach to such a reply. The texts here translated will give a general idea of Zen theory and practice, and are outstanding selections from the treasury of Zen literature. To these, the anthologist has added a valuable ‘Note on the Ways’, in which he points out how ‘the student keeps his Zen practice in touch with his daily life’. The exceptional interest of the text is further enhanced by twenty illustrative plates.

This book, first published in 1994, brings together the rich and complementary traditions of yoga and Zen. The lessons they contain serve always to guide and inform, never to lecture or preach. From accounts of long-ago kings and sages to stories of contemporary businessmen and students come timeless, universal precepts that speak directly to the modern reader.

The Japanese texts translated here give a fascinating picture of actual Zen life – the life of the traditional temple training, with many stories and a number of historical incidents connected with Zen masters. The main text is the important commentary by a contemporary Soto Zen abbot on the Heart Sutra – the shortest and most difficult sutra in Mahayana Buddhism. Then comes a translation of the Yasen Kanna, a short autobiographical piece by Hakuin, the Japanese Zen teacher, monk and poet who revitalized Rinzai Zen in the eighteenth century. The remaining texts show what Zen means in Japan today.

Expression of Zen inspiration in everyday activities such as writing or serving tea, and in knightly arts such as fencing, came to be highly regarded in the Japanese tradition. In the end some of them were practised as spiritual training as themselves; they were the n called ‘Ways’. This book, first published in 1978, includes translations of some rare texts on Zen and the Ways. One is a sixteenth-century Zen text complied from Kamakura temple records of the previous three centuries; others are translated from the ‘secret scrolls’ of fencing, archery, Judo and so on.

A succinct, uncompromising study of what it means to help other people, this book, first published in 1978, examines the helping process in the light of the principles of Zen Buddhism. Emphasizing the Zen precepts of true compassion, newness and Taoistic change, it explains how a helper can break down the artificial barriers that serve to separate people and hinder the helping process. As the teachings of Zen demonstrate, real compassion involves a selflessness and respect that can bring helper and helped together.

This book, first published in 1994, is a compendium of new translations of certain works regarded as fundamental texts in the Serene Reflection Buddhist Tradition (Sōtō Zen). All the texts were in Chinese, either as original works or as translations from Sanskrit. Several of them are central to the ceremonial not only of the Sōtō Zen Tradition but also of other Mahayana Buddhist traditions as well.

This book, first published in 1964, concerns the practice of Zen Buddhism. The practice is a particular form of meditation. In Japan, the only country in which it is any longer seriously pursued, the practice is called zazen. The author directs attention to zazen because it is being overlooked in the current interest in Zen.

This book, first published as two volumes in 1977 and 1978, was published purely for the purpose of showing how Buddhist training was done by the Reverend Jiyu-Kennett in the Far East. The material for the book was taken from diaries covering eight years spent by the author in Far Eastern temples, and describe her religious training and her growth of a Zen priest into a teacher, running her own temple.

The sword has played an important role in the Japanese consciousness since ancient times. The earliest swords, made of bronze or stone, were clearly, by their design and form, used for ritualistic purposes rather than as weapons. Later, swords were associated only with the warrior class, and lack of physical strength and battle experience was compensated for by handling the sword in a way that was technically expert. Besides this sacred and artistic status, swordsmanship also acquired a philosophical reinforcement, which ultimately made it one of the Zen ‘ways’. Zen Buddhism related the correct practice of swordsmanship to exercises for attaining enlightenment and selfishness, while Confucianism, emphasizing the ethical meaning, equated it to service to the state. This classic text, first published in English in 1978, includes a history of the development and an interpretation of Japanese swordsmanship, now esteemed as an art and honoured as a national heritage. It describes in detail the long, intensive and specialized training and etiquette involved, emphasizing and explaining the importance of both Zen and Confucian ideas and beliefs.

A succinct, uncompromising study of what it means to help other people, this book, first published in 1978, examines the helping process in the light of the principles of Zen Buddhism. Emphasizing the Zen precepts of true compassion, newness and Taoistic change, it explains how a helper can break down the artificial barriers that serve to separate people and hinder the helping process. As the teachings of Zen demonstrate, real compassion involves a selflessness and respect that can bring helper and helped together.