Sabest. Saarbrücker Beiträge Zur Sprach- Und Translationswissenschaft – serie
Visar alla böcker i serien Sabest. Saarbrücker Beiträge Zur Sprach- Und Translationswissenschaft. Handla med fri frakt och snabb leverans.
4 produkter
Modelle der Translation
Grundlagen fuer Methodik, Bewertung, Computermodellierung
Häftad, 2000
1599 kr
Lägg i varukorg
Dieser Band enthält die gesammelten Vorträge des Kongresses, der vom 30.11.1998 bis 1.12.1998 an der Universität des Saarlandes anläßlich des 50-jährigen Jubiläums der Fachrichtung «Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen» stattfand. Die Aufsätze umfassen …
Die Geschichte Der Translation in Korea
Av Won-Hee Kim
Inbunden, 2012
800 kr
Lägg i varukorg
Als ein Aspekt der Kommunikation begleitet das Übersetzen die menschliche Geschichte schon von jeher. Die Geschichte der Translation in Korea seit ca. 700 n. Chr. ist Thema dieses Buches. Es werden ihre Entwicklung und die damit verbundene kulturelle Identitätslosigkeit von Koreas …
Qualitaetssicherung in der Technischen Dokumentation
Am Beispiel der Volkswagen AG After Sales Technik
Inbunden, 2013
923 kr
Lägg i varukorg
Qualität und Kostenreduzierung sind Schlagworte, die immer wieder in Verbindung mit Sprachtechnologie gebracht werden. In der Technischen Dokumentation etabliert sich der Einsatz von Sprachtechnologie immer mehr in der Praxis. Dennoch stellen sich neben Erfolgen auch komplexe Herausforderungen für …
Sprachliche Steuerung in der Technischen Dokumentation mit Controlled-Language-Checkern und Authoring-Memory-Systemen
Untersuchungen zur Verbesserung der Effizienz von Schreib- und Uebersetzungsprozessen
Av Verena Demiröz, Johann Haller
Inbunden, 2016
1288 kr
Lägg i varukorg
Dieses Buch widmet sich dem Einsatz von externen Ressourcen, wie Controlled-Language-Checker und Authoring-Memory-Systeme, in der Technischen Dokumentation. Empirische Untersuchungen belegen, dass die Matchraten von Translation-Memory-Systemen und die Aspekte Lesbarkeit, Verständlichkeit und …
