Studien und Dokumente zur Geschichte der romanischen Literaturen – serie

Hablar de manierismo literario equivale a entrar en un campo muy vasto y complejo y además afrontar un tema que no deja de invitar a controvertidas discusiones. En el marco de este libro dedicado al análisis de poemas concretos apenas se aborda la discusión teórica ya que por la inherente complejidad del asunto no puede Ilegarse a una solución generalmente aceptada. Sin rechazar de antemano el entendimiento del manierismo como fenómeno histórico, en este volumen se opta implícitamente por una comprensión más amplia, ahistórica.

Ende des 19. Jahrhunderts entdeckte die Literatur die Steinzeit. Doch erst in den letzten Jahren wurden die bis heute populären prähistorischen Romane des aus Belgien stammenden J.-H. Rosny Aîné (1856-1940) Gegenstand vermehrten Forschungsinteresses. Diese Studie betrachtet Rosnys Abenteuerromane vor dem wissenschaftlichen und ideologischen Horizont des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Darüber hinaus wird untersucht, wie der Autor mit dem – seinerzeit hochaktuellen – genre préhistorique den Versuch unternimmt, Wissenschaft und Fiktion zu einer neuen Mythologie zu verschmelzen. Am Beispiel seiner heroischen Protagonisten inszeniert er die Menschwerdung als mythische Initiation. Im Kontext der zivilisationskritischen Erneuerungsbewegungen der Jahrhundertwende bieten seine Steinzeit-Fiktionen die Evasion in ein zeitliches Ailleurs und einen Appell zur Entdeckung der wahren Natur des Menschen.

La mujer que nació como Charlotte de Belgique y que fue, históricamente hablando, en un abrir y cerrar de ojos la emperatriz Carlota de México (1864-1867) y esposa de Maximiliano de Habsburgo, pasó imborrablemente a la memoria colectiva de México como ‘Carlota la Loca’. Al fructífero engranaje entre literatura, cine, arte e imaginación popular se deben varios cambios paradigmáticos: a lo largo de siglo y medio, se desvanecen las coherencias y se crean nuevos significados pasando por alto la dimensión político-histórica. Al ser despojada paulatinamente de sus circunstancias históricas concretas, la mujer a la que generaciones de historiadores siempre se han esforzado en referirse a ella como ‘Carlota de Bélgica’, ‘la Intrusa Infame’, para distanciarse de la Intervención Francesa, ha perdido esta singularidad extranjera y ha llegado a ser ‘Carlota de México’, el fantasma de Chapultepec para el disfrute y escalofrío del público, ‘la Loca del Castillo’.

En este volumen, nueve autoras y autores estudian las articulaciones de deseos, juegos y camuflaje en textos literarios de la sociedad estamental hispánica, desde la Edad Media hasta los comienzos del siglo XIX. Inspiradas en los enfoques de los estudios de género y la teoría torcida/queer theory, las contribuciones proponen nuevos acercamientos a los productos culturales del pasado, incluyendo tanto textos poco conocidos como obras de autores canónicos. Con ello, otorgan a la gestación, subversión y transgresión de estructuras heteronormativas y androcéntricas un protagonismo que hasta ahora sólo han tenido en contadas ocasiones. Su objetivo es la revaloración crítica de la herencia cultural hispánica, otorgando particular atención al campo de la construcción y presentación de gender y sexualidad, y el estudio de momentos históricos decisivos para la cultura española con un enfoque sensibilizado por los avances teórico-metodológicos recientes en el campo de las letras.