Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu – serie
Visar alla böcker i serien Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu. Handla med fri frakt och snabb leverans.
24 produkter
Erinnerungsliteratur Von Jehovas Zeugen ALS Ns-Opfern
Av Justyna Haas
Inbunden, 2013
1290 kr
Lägg i varukorg
Erinnerungstexte verfolgter Zeugen Jehovas werden analysiert und anhand eines umfassenden Vergleichs mit literarischen Texten zum Holocaust als Erinnerungsliteratur im kultur- und literaturwissenschaftlichen Forschungsfeld platziert. Für die Entwicklung von Toleranz und Zivilcourage stellen sie …
Text - Bild - Hypertext
Inbunden, 2013
776 kr
Lägg i varukorg
Die Arbeit beschreibt Hypertexte aus textlinguistischer Perspektive vor einem breit angelegten theoretischen Hintergrund neuerer und neuester Forschung auf diesem Gebiet. Mit Hilfe der dabei herausgearbeiteten Kategorien wird die textlinguistische Spezifik von Hypertexten beschrieben und …
Somatische und emotionale Konzepte in der deutschen und polnischen Phraseologie
Ein lexikografischer Ansatz zum phraseologischen Uebersetzungswoerterbuch
Av Malgorzata Gulawska-Gawkowska
Inbunden, 2013
807 kr
Lägg i varukorg
Die Autorin bietet eine neuartige und wirksame Hilfe bei der Translation von Phraseologismen. Eingangs prüft sie traditionelle Wörterbücher und die jeweilige Darstellung von Phraseologismen. Dazu untersucht sie deutsche und polnische Somatismen. Schließlich konzipiert sie eine onomasiologische …
(Un)Hoeflichkeit
Eine kulturologische Analyse- Deutsch - Italienisch - Polnisch
Inbunden, 2013
817 kr
Lägg i varukorg
Das Buch liefert einen umfassenden theoretischen Rahmen für eine kulturologische Untersuchung der sprachlichen (Un)Höflichkeit in den drei Sprachen. Beachtung kommt der handlungsleitenden und der rituellen Dimension sowie dem Machtaspekt von (Un)Höflichkeitsakten und -formen zu. Deren Wandel im …
Theorie und Methode einer literaturwissenschaftlichen Imagologie
Dargestellt am Beispiel Russlands in literarischen Werken Heimito von Doderers
Inbunden, 2013
817 kr
Lägg i varukorg
Diese Studie ist die erste imagologische Untersuchung des Phänomens nationaler Fremdheit in den literarischen Werken Heimito von Doderers (1896-1966). Mit ihr soll ein Bewusstsein für die imagologische Fremdheitsproblematik in der Doderer-Forschung geschaffen werden. Das Interpretationskonzept …
Konnotationen oder konventionelle Implikaturen?
Inbunden, 2012
731 kr
Lägg i varukorg
Diese Arbeit fühlt sich der von L. Wittgenstein angedeuteten und von R. Keller entwickelten Gebrauchstheorie der Sprache verbunden. Kellers instrumentalistische Bedeutungstheorie geht davon aus, dass Zeichen allein aufgrund ihrer Gebrauchskonventionen zu Kommunikationszwecken verwendet werden. Im …
Polnisch-deutsche Unternehmenskommunikation
Ansaetze zu ihrer linguistischen Erforschung
Av Mariola Wierzbicka, Sambor Grucza
Inbunden, 2014
763 kr
Lägg i varukorg
Der Band enthält Beiträge, die einem breiten Spektrum an Problemen aus dem Bereich der Unternehmenskommunikationsforschung gewidmet sind. Es offenbaren sich dabei viele Standpunkte, die allesamt zur Erweiterung des Wissenshorizonts beitragen und dazu verhelfen können, unterschiedliche …
Max Brods Frauenbilder
Im Kontext der Feminitaetsdiskurse einiger anderer Prager deutscher Schriftsteller
Inbunden, 2014
543 kr
Lägg i varukorg
Wie sieht Brods Verhältnis zum Weiblichen aus? Inwiefern ist es durch individuelle Lebenserfahrungen beeinflusst worden? Welche Rolle spielen Frauen in seinen Werken? Wie ist sein Frauenbild? Auf welche Art und Weise dienen die Entwürfe der Frauenbilder seiner Selbstdarstellung? Sind diese …
Verzauberte und unverzauberte Welten
Studien zum polnischen und deutschsprachigen Volksmaerchen
Av Katarzyna Grzywka-Kolago, Lech Kolago
Inbunden, 2014
884 kr
Lägg i varukorg
Die in diesem Buch versammelten Beiträge deuten auf die Vielschichtigkeit der Märchenproblematik hin und verweisen schnittpunktartig auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede in dem aus dem polnischen und dem deutschsprachigen Kulturkreis stammenden Forschungsmaterial.
Romantische Kuenstlerfiguren in der Prosa von Peter Haertling
Av Maciej Ganczar, Lech Kolago
Inbunden, 2015
628 kr
Lägg i varukorg
Es wurden alle Künstlerbiografien Peter Härtlings analysiert. Seine romantischen Künstler haben Gemeinsamkeiten mit denen der Moderne, wie Entfremdung, Einsamkeit, Weltfremdheit und Spaltung. Sie geraten in Sprach-, Existenz- und Ich-Krisen und werden zu Außenseitern, die sich entweder auf …
Unantastbare beschreiben
Gerueche und ihre Versprachlichung im Deutschen und Polnischen
Av Przemyslaw Staniewski, Sambor Grucza m. fl.
Inbunden, 2016
964 kr
Lägg i varukorg
Das Buch handelt von Verbalisierungsschwierigkeiten des Olfaktorischen im Allgemeinen und von Versprachlichung der Geruchssinnseindrücke im Deutschen und Polnischen im Speziellen. Neben sprachwissenschaftlichen Aspekten der Olfaktorik berücksichtigt der Autor auch die kulturelle, …
Fachlexeme in Konstruktion
Linguistischer Beitrag zur Erkenntnisarbeit
Av Grzegorz Pawlowski, Sambor Grucza
Inbunden, 2017
1314 kr
Lägg i varukorg
Dieses Buch liefert eine neue Erkenntnisperspektive zur Deutung und Untersuchung der Fachlexik. Der Autor zeigt, wie Fachlexeme entstehen und was ihrer Entstehung zugrunde gelegt wird. Die Untersuchung stützt sich dabei auf eine empirische Studie zu Fachneologismen aus dem Fachgebiet Byzantinische …
Transgressionen Der Bibelfiguren in Der Prosa Von Georg Trakl
Av Andrzej Pilipowicz, Sambor Grucza
Inbunden, 2017
823 kr
Lägg i varukorg
Dieses Buch analysiert die Modelle der biblischen Gestalten in der Prosa von Georg Trakl. Der Autor untersucht auch die Prosadichtungen, die in formaler Hinsicht den Charakter der Prosa aufweisen. Mit der Aufnahme der Gedichte erfasst der Autor Trakls Rezeption des Christentums im chronologischen …
Eyetracking-Analyse des computergestuetzten Uebersetzungsprozesses
Inbunden, 2017
742 kr
Lägg i varukorg
Für die Übersetzung der Rechtstexte ist der Vergleich der Rechtssysteme unabdingbar. Das Buch erläutert und vergleicht die übersetzungsrelevanten Aspekte des deutschen und polnischen Verwaltungsverfahrensrechts sowie der Rechtslehre. Die Autorin untersucht mit Hilfe der Eyetracking-Analyse die …
Plurizentrizitaet Der Deutschen Sprache(n) Im Lichte Der Anthropozentrischen Linguistik Und Deren Konsequenzen Fuer Die Translatorik Und Die Fremdsprachendidaktik
Aspekte Der Nationalen Varietaeten Am Beispiel Des Oesterreichischen Deutsch
Av Reinhold Utri, Sambor Grucza
Inbunden, 2018
725 kr
Lägg i varukorg
Das Buch gibt einen Überblick über die Rolle des Deutschen als plurizentrische Sprache (am Bsp. des Österreichischen Deutsch), wobei Aspekte und Funktionen dargestellt werden. Nötige Konsequenzen (Wörterbücher, Sprachdidaktik, Translatorik) werden benannt und theoretische Kontroversen durch die …
Sprachliche Dimensionen Der Fremdheit Und Andersartigkeit
Av Sambor Grucza, Iwona Wowro m. fl.
Inbunden, 2018
725 kr
Lägg i varukorg
Die Wahrnehmung des Anderen und des Fremden, ihre sprachliche Konstruktion sowie die Dynamik ihrer Veränderung gehören zu den zentralen Fragen der heutigen Geisteswissenschaften. Das Buch greift die hochkomplexe, vielgestaltige Fremdheitsproblematik auf, die auf mehreren Ebenen angesiedelt ist und …
Gesellschaftbild in Jakob Arjounis Werk
Av Maciej Jędrzejewski, Lech Kolago
Inbunden, 2019
734 kr
Lägg i varukorg
Thema der Studie ist das Gesellschaftsbild in Jakob Arjounis Werk. Arjouni war Zeit- und Gesellschaftskritiker, dessen literarische Programmatik, ästhetische Ansätze, literarische Strategien und Gestaltungstechniken im Dienste sozialkritischer, pädagogischer und humanistischer Intentionen standen.
Juristische Fachphraseologie - zwischen Konvention und Routine
Untersucht am Beispiel deutscher und polnischer Gesetzestexte zum Zivilrecht
Av Malgorzata Plomińska, Sambor Grucza
Inbunden, 2019
743 kr
Lägg i varukorg
Das Buch stellt Rechtstexte in den sie besonders auszeichnenden Merkmalen der Formelhaftigkeit und Konventionalisierung dar. Den Hauptgegenstand der Untersuchung bilden rechtssprachliche Fachphraseologismen, die als eine bedeutende Komponente der ausdrucksseitigen Formelhaftigkeit der Rechtstexte …
Die Dichterin Annette Von Droste-Huelshoff ALS Komponistin
Zum Wort-Ton-Verhaeltnis in Ihrem Lyrisch-Musikalischen Werk
Inbunden, 2013
570 kr
Tillfälligt slut
Trotz der umfangreichen Spezialliteratur, die in den letzten 160 Jahren über das Werk der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff entstanden ist, findet man eher wenige Titel die ihre Verskunst und ihre Kompositionen sowie ihre Vertonungen von Gedichten behandeln und die sich mit dem …
Fachsprachenlinguistik
Av Sambor Grucza, Sambor Grucza
Inbunden, 2012
553 kr
Tillfälligt slut
In diesem Buch wird der Versuch unternommen, ein Integrationsmodell für eine Fachsprachenlinguistik zu erstellen. Die Grundlage, auf der das Modell aufgebaut wird, bildet die Anthropozentrische Linguistik. In erster Linie ist das Modell ein Versuch, die Fragen, die das Fachwissen, die Fachsprachen …
Euphemismen Des Wirtschaftsdeutschen Aus Sicht Der Anthropozentrischen Linguistik
Inbunden, 2012
593 kr
Tillfälligt slut
Die Arbeit untersucht die Präsenz von Euphemismen in wirtschaftsdeutschen Diskursen. Anhand der analysierten Fachpressetexte über die Finanz- und Wirtschaftskrise im Zeitraum von 2007 bis 2011 werden Funktionen und Formen des Euphemisierens in einem kommunikativen Bereich diskutiert, der unter …
Uebersetzungsfehler. Eine Kritische Betrachtung Aus Der Sicht Der Anthropozentrischen Translatorik
Av Martyna Szczyglowska, Sambor Grucza
Inbunden, 2013
558 kr
Tillfälligt slut
Die Arbeit stellt den Übersetzungsfehler in den Mittelpunkt der Betrachtung. Den Anlass dazu gab das Fehlen eines tiefgründigen translatorischen Bezugsrahmens. Die Problematik der Übersetzungsfehler wird aus der Sicht verschiedener translatorischer und linguistischer Ansätze untersucht. …
Zweisprachigkeit Und Bilingualer Unterricht
Av Sambor Grucza, Magdalena Olpinska-Szkieko m. fl.
Inbunden, 2014
780 kr
Tillfälligt slut
Der Band stellt die Problematik der Zweisprachigkeit und des bilingualen Unterrichts in Polen umfassend dar. Er ist in zwei sich ergänzende Teile gegliedert. Die Autoren des theoretischen Teils repräsentieren verschiedene Disziplinen, u.a. Linguistik, Psychologie, Pädagogik und unterschiedliche …
Kommunikation in Multikulturellen Projektteams
Av Sambor Grucza, Justyna Alnajjar
Inbunden, 2015
608 kr
Tillfälligt slut
Die Beiträge des Buches geben einen Einblick in die Problematik der internationalen Projektarbeit. Diese wird nicht nur aus Kostengründen initiiert, vor allem soll die Diversität multikultureller Projektteams als Innovationspotenzial genutzt werden. Hierbei muss die Kommunikation effizient …
