THE EDITORS PEDRO A. NOGUERA is a professor in the Steinhardt School of Education at New York University, the executive director of the Metropolitan Center for Urban Education, and the co-director of the Institute for the Study of Globalization and Education in Metropolitan Settings (IGEMS). JEAN YONEMURA WING is affiliated with UC ACCORD (University of California All Campus Consortium on Research for Diversity) and is a researcher in the Oakland Unified School District.

• Acknowledgments vPreface ixPreface to the Paperback Edition xviiThe Editors xxviiPart One: The Structure and Culture of Inequality in Schools 1Introduction: Unfinished Business: Closing the Achievement Gap at Berkeley High School 3Pedro A. Noguera, Jean Yonemura Wing1 Structuring Inequality at Berkeley High 29Beth C. Rubin, Jean Yonemura Wing, Pedro A. Noguera, Emma Haydée Fuentes, Daniel D. Liou, Alicia P. Rodriguez, Lance T. McCready2 Integration Across Campus, Segregation Across Classrooms: A Close-up Look at Privilege 87Jean Yonemura Wing3 The Discipline Gap and the Normalization of Failure 121Anne Gregory, Kysa Nygreen, Dana Michiko MoranPart Two: Agency in the Fight for Equity 1514 Changing Teacher Practice and Student Outcomes 153Pharmicia M. MoselyTeacher Voices: Dana Michiko Moran, LaShawn Routé Chatmon, Miriam Klein Stahl, Tamara Friedman, Leslie Anne Plettner, Susannah Bell, Magi Discoe, James Dopman5 Creating Demand for Equity: Transforming the Role of Parents in Schools 201LaShawn Routé Chatmon, Katrina Scott-George, Anne K. Okahara, Emma Haydée Fuentes, Jean Yonemura Wing, Pedro A. NogueraParent Voices: Isabel M. Parra, Julina Bastidas-Bonilla, Michael D. Miller, Juana Villegas, Vikki C. Davis, Liz Fuentes, Valerie B. Yerger6 Songs of Experience: Student Reflections on Four Years at Berkeley High 247Elena SilvaStudent Voices: Nabila Lee Lester, Joseph Christiano, Jimmy Thong Tran, Pranoumphone (Pam) Pradachith, Jamie E. McMaryion, Shabnam Piryaei, Niles Xi’an LichtensteinConclusion: Lessons Learned: The Limits and Possibilities of Using Research to Counter Racial Inequality 281Pedro A. NogueraEpilogue: Finishing School 297Jabari MahiriReferences 305Index 311

THE EDITORS PEDRO A. NOGUERA is a professor in the Steinhardt School of Education at New York University, the executive director of the Metropolitan Center for Urban Education, and the co-director of the Institute for the Study of Globalization and Education in Metropolitan Settings (IGEMS). JEAN YONEMURA WING is affiliated with UC ACCORD (University of California All Campus Consortium on Research for Diversity) and is a researcher in the Oakland Unified School District.

• Acknowledgments vPreface ixPreface to the Paperback Edition xviiThe Editors xxviiPart One: The Structure and Culture of Inequality in Schools 1Introduction: Unfinished Business: Closing the Achievement Gap at Berkeley High School 3Pedro A. Noguera, Jean Yonemura Wing1 Structuring Inequality at Berkeley High 29Beth C. Rubin, Jean Yonemura Wing, Pedro A. Noguera, Emma Haydée Fuentes, Daniel D. Liou, Alicia P. Rodriguez, Lance T. McCready2 Integration Across Campus, Segregation Across Classrooms: A Close-up Look at Privilege 87Jean Yonemura Wing3 The Discipline Gap and the Normalization of Failure 121Anne Gregory, Kysa Nygreen, Dana Michiko MoranPart Two: Agency in the Fight for Equity 1514 Changing Teacher Practice and Student Outcomes 153Pharmicia M. MoselyTeacher Voices: Dana Michiko Moran, LaShawn Routé Chatmon, Miriam Klein Stahl, Tamara Friedman, Leslie Anne Plettner, Susannah Bell, Magi Discoe, James Dopman5 Creating Demand for Equity: Transforming the Role of Parents in Schools 201LaShawn Routé Chatmon, Katrina Scott-George, Anne K. Okahara, Emma Haydée Fuentes, Jean Yonemura Wing, Pedro A. NogueraParent Voices: Isabel M. Parra, Julina Bastidas-Bonilla, Michael D. Miller, Juana Villegas, Vikki C. Davis, Liz Fuentes, Valerie B. Yerger6 Songs of Experience: Student Reflections on Four Years at Berkeley High 247Elena SilvaStudent Voices: Nabila Lee Lester, Joseph Christiano, Jimmy Thong Tran, Pranoumphone (Pam) Pradachith, Jamie E. McMaryion, Shabnam Piryaei, Niles Xi’an LichtensteinConclusion: Lessons Learned: The Limits and Possibilities of Using Research to Counter Racial Inequality 281Pedro A. NogueraEpilogue: Finishing School 297Jabari MahiriReferences 305Index 311

THE EDITORS PEDRO A. NOGUERA is a professor in the Steinhardt School of Education at New York University, the executive director of the Metropolitan Center for Urban Education, and the co-director of the Institute for the Study of Globalization and Education in Metropolitan Settings (IGEMS). JEAN YONEMURA WING is affiliated with UC ACCORD (University of California All Campus Consortium on Research for Diversity) and is a researcher in the Oakland Unified School District.

• Acknowledgments vPreface ixPreface to the Paperback Edition xviiThe Editors xxviiPart One: The Structure and Culture of Inequality in Schools 1Introduction: Unfinished Business: Closing the Achievement Gap at Berkeley High School 3Pedro A. Noguera, Jean Yonemura Wing1 Structuring Inequality at Berkeley High 29Beth C. Rubin, Jean Yonemura Wing, Pedro A. Noguera, Emma Haydée Fuentes, Daniel D. Liou, Alicia P. Rodriguez, Lance T. McCready2 Integration Across Campus, Segregation Across Classrooms: A Close-up Look at Privilege 87Jean Yonemura Wing3 The Discipline Gap and the Normalization of Failure 121Anne Gregory, Kysa Nygreen, Dana Michiko MoranPart Two: Agency in the Fight for Equity 1514 Changing Teacher Practice and Student Outcomes 153Pharmicia M. MoselyTeacher Voices: Dana Michiko Moran, LaShawn Routé Chatmon, Miriam Klein Stahl, Tamara Friedman, Leslie Anne Plettner, Susannah Bell, Magi Discoe, James Dopman5 Creating Demand for Equity: Transforming the Role of Parents in Schools 201LaShawn Routé Chatmon, Katrina Scott-George, Anne K. Okahara, Emma Haydée Fuentes, Jean Yonemura Wing, Pedro A. NogueraParent Voices: Isabel M. Parra, Julina Bastidas-Bonilla, Michael D. Miller, Juana Villegas, Vikki C. Davis, Liz Fuentes, Valerie B. Yerger6 Songs of Experience: Student Reflections on Four Years at Berkeley High 247Elena SilvaStudent Voices: Nabila Lee Lester, Joseph Christiano, Jimmy Thong Tran, Pranoumphone (Pam) Pradachith, Jamie E. McMaryion, Shabnam Piryaei, Niles Xi’an LichtensteinConclusion: Lessons Learned: The Limits and Possibilities of Using Research to Counter Racial Inequality 281Pedro A. NogueraEpilogue: Finishing School 297Jabari MahiriReferences 305Index 311