Twenty-First Century Arab and African Diasporas in Spain, Portugal and Latin America

Cristián H. Ricci is a professor of Iberian studies and North African studies at the University of California, Merced. His literary research interests and experience include the narrative of Spain, the literature of Morocco written in Western European languages (Castilian, Catalan, French, Dutch, English), and the literatures of Equatorial Guinea and Latin America from 1800 through the present. He is the author of El espacio urbano en la narrativa del Madrid de la Edad de Plata, 1900-1938 (2009), Literatura periférica en castellano y catalán: el caso marroquí (2010), ¡Hay moros en la costa! Literatura marroquí fronteriza en castellano y catalán (2014), and New Voices of Muslim North African Migrants in Europe (2019). He is the codirector of Transmodernity. Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World.

• Introduction PART I. SPAIN1 Integration, School, and the Children of North African Immigrants in Spain2 Finding and Recording the Invisible: The Porteadoras of the Spanish-Moroccan Border in Documentary Film3 Saharaui Women Writers in Spain: Voices of Resistance in Mil y un poemas saharauis II [One Thousand and One Saharaui Poems II]4 Sex, Identity, and Narration in the Equatoguinean Diaspora5 Mothering, Mestizaje and the Future of Spain PART II. PORTUGAL 6 Black Migration, Citizenship, and Racial Capital in Post-Imperial Portugal7 We Are Not Your Negroes: Analyzing Mural Representations of Blackness in Lisbon Metropolitan Area8 Reclaiming an Individual Space: The Angolan Diaspora in Portugal9 Luso-Arabic Poetry: Reviewing the Concept10 Portugal Against the Moors in the 21st Century: Invisible Diasporas and the "Mediatic Romanticism" of a Contemporary OperaPART III. LATIN AMERICA11 Chilestinians and Journalism12 Writing South, Facing East: Arab Argentine Narratives13 Chronicling "the Death of the Arab" in Colombian Literature14 The Otherness That Remains. The Past From The Future: Cuaderno de Chihuahua [Chihuahua Notebook] by Jeannette Lozano Clariond15 The Idea of Translation in Ancient Tillage, by Raduan Nassar