English for Aeronautical Communication

Anna P. Borowska is Professor at the Faculty of Applied Linguistics at the University of Warsaw, Poland, specialising in Aeronautical English research with more than 13 years of experience. She is an Aviation English instructor and assessor for an international audience. In 2017, she has developed the concept of avialinguistics, which aims to systematise the study of aviation communication. Her research focuses on improving aviation communication and understanding the linguistic challenges faced by operational personnel. Her contributions have paved the way for further exploration and understanding of how language functions within the aviation context.

“The book is a great contribution to the field. It is resourceful as it addresses both linguistic and metalinguistic aspects of Aviation English, such as information about safety events caused by miscommunication and intercultural communication. Aviation is growing steadily, and the demand for proficient operational personnel is required.”– Dr Aline Pacheco, Associate Professor, Aeronautical Science Program, Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul, Brazil“The publication is an exceptional resource for anyone involved in aviation who seeks to master effective radiotelephony communication. The author’s detailed exploration of both routine and non-routine operations ensures readers are well-prepared for diverse scenarios, from pre-flight to emergencies, making it an invaluable tool for aviation professionals and students.”– Dr Piotr Czerwiński, Aviation English Instructor, Rzeszów University of Technology, Poland“Clear communication is vital in aviation, where precision and accuracy can prevent critical misunderstandings. I highly recommend this book for its practical approach to mastering Aeronautical English. It serves as an invaluable resource for aviation professionals, combining real-world scenarios, ICAO standards, and global relevance to enhance safety and efficiency in the skies”.– Bertrand Pigeon, Aviation English Operational Examiner, Captain, Twin Jet, France“This is a terrific book for anyone looking to understand and master aeronautical communication. It effectively balances practical and theoretical elements, featuring real-life recordings and case studies. The book highlights peculiarities such as intercultural competence, emphasizing the need for harmony between aviation-coded language and plain English”.– Marija Galić, Air Traffic Controller, Aviation English Instructor/Examiner, Air Navigation Services Agency, Bosnia and Herzegovina

• PART I: Fundamentals for radiotelephony communications 1 International regulations for using English in aviation 2 Language testing for operational personnel 3 Features of aeronautical communication 4 Prescribed code for routine operations 5 Specialised language for non-routine operations 6 Airport layout, infrastructure and workers 7 Aircraft parts and their functions 8 Principles of flight and aerobatic manoeuvres 9 VFR vs. IFR flights 10 Meteorology and environmental hazards11 Consolidation I PART II: Aeronautical communications 1 On the ground 2 Pre-flight operations 2.1 Departure information and route clearance 2.2 Start-up 2.3 Pushback 2.4 Taxiing 2.5 Line- up 3 Take-off and initial climb 3.1 Take-off 3.2 Initial climb 4 En route 4.1 Climb 4.2 Cruise 5 Descent, approach and landing 5.1 Descent 5.2 Approach 5.3 Landing 6 Emergency procedures 6.1 Fire 6.2 Medical issues 6.3 Bird strike 6.4 Unruly passengers 7 Consolidation II PART III: Aeronautical communication contributing factors 1 Situational awareness 1.1 Expectation bias1.2 Code-switching 1.3 Intercultural competence 2 Native speakers of English on the frequency 3 Unexpected turn of events 4 Consolidation III