YANG Bojun (1909−1992) was a Chinese philologist and linguist specializing in ancient Chinese grammar and he is best known for his annotated commentaries of the ancient Chinese historical texts.

"By rendering YANG Bojun’s authoritative annotations of Mengzi into English for the first time, Translation and Annotation of the Mengzi offers readers not only a faithful translation of Mengzi’s timeless reflections, but also a rich interpretation grounded in rigorous textual analysis. It bridges centuries of scholarship with clarity and care, making the depth of Confucian thought accessible to a global audience. This is a must-read for scholars, students, and anyone seeking to understand the moral foundations of leadership and legitimacy through a non-Western lens."Binhua Wang, Chair/Professor of Interpreting and Translation Studies, University of Leeds, UK

• 1. Chapter and Verse of the King Hui of Liang I 2. Chapter and Verse of the King Hui of Liang II 3. Chapter and Verse of Gongsun Chou I 4. Chapter and Verse of Gongsun Chou II 5. Chapter and Verse of the Duke Wen of Teng I 6. Chapter and Verse of the Duke Wen of Teng II 7. Chapter and Verse of Li Lou I 8. Chapter and Verse of Li Lou II 9.Chapter and Verse of Wan Zhang I 10.Chapter and Verse of Wan Zhang II 1. Chapter and Verse of Gaozi I 12. Chapter and Verse of Gaozi II 13. Chapter and Verse of Jinxin I 14. Chapter and Verse of Jinxin II

YANG Bojun (1909−1992) was a Chinese philologist and linguist specializing in ancient Chinese grammar and he is best known for his annotated commentaries of the ancient Chinese historical texts.

"By rendering YANG Bojun’s authoritative annotations of Mengzi into English for the first time, Translation and Annotation of the Mengzi offers readers not only a faithful translation of Mengzi’s timeless reflections, but also a rich interpretation grounded in rigorous textual analysis. It bridges centuries of scholarship with clarity and care, making the depth of Confucian thought accessible to a global audience. This is a must-read for scholars, students, and anyone seeking to understand the moral foundations of leadership and legitimacy through a non-Western lens."Binhua Wang, Chair/Professor of Interpreting and Translation Studies, University of Leeds, UK

• 1. Chapter and Verse of the King Hui of Liang I 2. Chapter and Verse of the King Hui of Liang II 3. Chapter and Verse of Gongsun Chou I 4. Chapter and Verse of Gongsun Chou II 5. Chapter and Verse of the Duke Wen of Teng I 6. Chapter and Verse of the Duke Wen of Teng II 7. Chapter and Verse of Li Lou I 8. Chapter and Verse of Li Lou II 9.Chapter and Verse of Wan Zhang I 10.Chapter and Verse of Wan Zhang II 1. Chapter and Verse of Gaozi I 12. Chapter and Verse of Gaozi II 13. Chapter and Verse of Jinxin I 14. Chapter and Verse of Jinxin II

YANG Bojun (1909−1992) was a Chinese philologist and linguist specializing in ancient Chinese grammar and he is best known for his annotated commentaries of the ancient Chinese historical texts.

"By rendering YANG Bojun’s authoritative annotations of Mengzi into English for the first time, Translation and Annotation of the Mengzi offers readers not only a faithful translation of Mengzi’s timeless reflections, but also a rich interpretation grounded in rigorous textual analysis. It bridges centuries of scholarship with clarity and care, making the depth of Confucian thought accessible to a global audience. This is a must-read for scholars, students, and anyone seeking to understand the moral foundations of leadership and legitimacy through a non-Western lens."Binhua Wang, Chair/Professor of Interpreting and Translation Studies, University of Leeds, UK

• 1. Chapter and Verse of the King Hui of Liang I 2. Chapter and Verse of the King Hui of Liang II 3. Chapter and Verse of Gongsun Chou I 4. Chapter and Verse of Gongsun Chou II 5. Chapter and Verse of the Duke Wen of Teng I 6. Chapter and Verse of the Duke Wen of Teng II 7. Chapter and Verse of Li Lou I 8. Chapter and Verse of Li Lou II 9.Chapter and Verse of Wan Zhang I 10.Chapter and Verse of Wan Zhang II 1. Chapter and Verse of Gaozi I 12. Chapter and Verse of Gaozi II 13. Chapter and Verse of Jinxin I 14. Chapter and Verse of Jinxin II