• Fri frakt över 249 kr
  • •
  • Snabba leveranser
  • •
  • Billiga böcker
Kundservice

Du är på sajten för privatpersoner.

Företag, bibliotek eller offentlig verksamhet?

Du handlar på classic.bokus.com, där alla dina funktioner finns intakta.
Till classic.bokus.com
Bokus logotyp. Gå till startsidan.
  • Erbjudanden
  • Nyheter
  • Student
  • Topplistor
  • Barn & ungdom
  • Bokus Play
  • E-böcker
  • Pocketböcker
  • Spel & pussel

10% rabatt på allt med kod NYSTART10 →

Sidfot

Mina sidor

    Hjälp

    • Kundservice
    • Vanliga frågor och svar
    • Frakt och leverans
    • Retur vid ångerrätt
    • Reklamera vara
    • Betalning
    • Köpvillkor
    • Allmänna villkor
    • Information om webbplatsens tillgänglighet

    Om Bokus

    • Om oss
    • Pressrum
    • För studenter
    • För företag
    • För bibliotek och offentlig verksamhet
    • För leverantörer
    • Hållbarhet

    Populärt

    • Aktuella erbjudanden
    • Presentkort
    • Studentlitteratur
    • Nya böcker
    • Topplistor
    • Signerade böcker
    • Engelska böcker

    Inspiration

    • Boktips
    • BookTok
    • Populära bokserier
    • Barnbokskaraktärer
    • Populära författare
    Logotyp för Bokus
    Följ oss på Facebook (extern länk)Följ oss på Instagram (extern länk)Följ oss på YouTube (extern länk)Följ oss på TikTok (extern länk)
    bokus @ CookiesAnpassa cookiesIntegritetspolicyKöpvillkor
    Till Citymail hemsida (extern länk)Till Budbee hemsida (extern länk)Till Postnord hemsida (extern länk)Till Schenker hemsida (extern länk)Till Early Bird hemsida (extern länk)Till Walleys hemsida (extern länk)
    1. Språk och ordböcker
    2. Språkvetenskap och lingvistik

    Global Trends in Translator and Interpreter Training

    Mediation and Culture

    AvSéverine Hubscher-Davidson,Michal Borodo

    Inbunden, Engelska, 2012

    Del i serien Continuum Advances in Translation

    2 302 kr

    Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.

    Beskrivning

    "This book looks at translator and interpreter training, focusing on mediation and culture in a global context. It updates numerous research currents in translator and interpreter education by situating them in relation to broader curricular and technological discussions. Particular attention is given to the way in which translator and interpreter training relates both to other topics on university curricula, and to recent developments in the professional sphere of language mediation. These include the new European standard for translation services and the ethical training of interpreters. The significant impact of new technologies in translation is also studied. These discussions take place in the context of an increasingly mature and sophisticated theoretical environment of translator and interpreter training research, one which recognizes the implications of discourses such as constructivism and objectives-oriented design for new pedagogies in the field."

    Produktinformation

    • Utgivningsdatum:2012-08-09
    • Mått:156 x 234 x 22 mm
    • Vikt:550 g
    • Format:Inbunden
    • Språk:Engelska
    • Serie:Continuum Advances in Translation
    • Antal sidor:288
    • Förlag:Continuum Publishing Corporation
    • ISBN:9781441193407

    Utforska kategorier

    • Språkvetenskap och lingvistik inom Språk och ordböcker
    • Studievägledning och yrkesorientering inom Psykologi och pedagogik

    Mer om författaren

    Michal Borodo is Assistant Professor in the Faculty of Humanities at Kazimierz Wielki University, Poland. Severine Hubscher-Davidson is lecturer in Translation Studies in the School of Languages and Social Sciences, Aston University, UK.

    Recensioner i media

    My joy and exuberance are insurmountable when I find accessible, original scholarship that empowers me in my practice, research, and teaching. [This book] include[s] the kind of scholarship that serves this purpose ... [It] will appeal to interpreters, service providers, researchers, educators, and any reader interested in interpreting and translation services and studies.

    Innehållsförteckning

    • 1. Introduction; 2. Curriculum Ideologies in Translator and Interpreter Training, John Kearns; 3. Translation competence: Training for the real world, Christina Schaffner; 4. The EN 15038 Standard: Is there a Washback Effect on Translation Education?, Anca Greere; 5. Translation technologies as seen through the eyes of educators and students: Harmonizing views with the help of a centralized teaching and learning resource, Lynne Bowker & Elizabeth Marshman; 6. Assessing Competence in Using Electronic Corpora in Translator Training, PACTE - Patricia Rodriguez-Ines & Amparo Hurtado; 7. Subtitling and the Didactics of Translation, Laura Incalcaterra McLoughlin; 8. Teaching and learning the importance of ideological awareness for Chinese-speaking trainee translators, Valerie Pellatt; 9.The Role of Translation in other learning contexts: towards acting interculturally, Maria Gonzalez Davies; 10. Towards Empowerment in Translator Education: Students' Opinions and Expectations of a Translation Training Course, Konrad Klimkowski & Katarzyna Klimkowska; 11. Training of Professional Translators in Australia - Process-oriented and Product-oriented Evaluation Approaches,Marc Orlando; 12. Tracing Strategic Behavior in Translation Processes: Translation novices, 4th-semester students and professional translators compared, Susanne Gopferich; 13. Adressing the Question of Ethical Dilemmas in Community Interpreter Training, Lukasz Kaczmarek; Bibliography; Index.