Stafford Hood, University of Illinois, Urbana Champaign, USA.Rodney Hopson, George Mason University, USA.Henry Frierson, University of Florida, USA.

• Introduction: This Is Where We Continue to Stand, Stafford Hood, Rodney Hopson, and Henry Frierson.Section I. Cre Theoretical And Historical Legacies And Extensions.Chapter 1. Culturally Responsive Theory-Driven Evaluation, Katrina L. Bledsoe and Stewart I. Donaldson.Chapter 2. A Systems Approach to Culturally Responsive Evaluation Practice: Culturally Responsive Uses of the Systems Evaluation Protocol (SEP), Wanda D. Casillas and William M. Trochim.Chapter 3. Cultural Views of Validity: A Conversation, Joan LaFrance, Karen E. Kirkhart, and Richard Nichols.Chapter 4. An Analysis of Love My Children: Rose Butler Browne's Contributions to Culturally Responsive Evaluation, Pamela Frazier-Anderson and Tamara Bertrand Jones.Section II. Evaluators' Journeys Of Introspection And Self-Exploration.Chapter 5. Culture and Evaluation: From a Transcultural Belvedere, Jennifer C. Greene.Chapter 6. Culturally Responsive Evaluation as a Resource for Helpful-Help, Hazel Symonette.Chapter 7. Peeling Open the Kiwi: Reterritorializing (Pākehā/White) Evaluation in Aotearoa New Zealand, Rae Torrie, Mathea Roorda, Robin Peace, Mark Dalgety, and Robyn Bailey.Chapter 8. Beginning a Conversation About Spirituality in Māori and Pasifika Evaluation, Vivienne Kennedy, Fiona Cram, Kirimatao Paipa, Kataraina Pipi, Maria Baker, Laurie Porima, Pale Sauni and Clark Tuagalu.Chapter 9. Cultural Reactivity vs. Cultural Responsiveness: Addressing Macro Issues Starting With Micro Changes in Evaluation, Dominica McBride.Section III. Applications Of Cre In Global And Indigenous School Contexts.Chapter 10. Culture Changes, Irish Evaluation and Assessment Traditions Stay the Same? Exploring Peer- and Self-Assessment as a Means of Empowering Ethnic Minority Students, Joe O'Hara, Gerry McNamara, Kathy Harrison.Chapter 11. Implementing Culturally Sensitive Assessment Tools for the Inclusion Of Roma Children in Mainstream Schools, S. Mitakidou, E. Tressou, and P. Karagianni.Chapter 12. Evaluating Alch'i'ni Ba/For the Children: The Troubled Cultural Work of an Indigenous Teacher Education Project, Carolyne J. White and Guy Senese.Section IV. Claiming New Territories of Cre: Culturally Specific Methods, Approaches, and Ecologies.Chapter 13. A Transformative Framework for Culturally Responsive Evaluation, Donna M. Mertens and Heather Zimmerman.Chapter 14. Being Culturally Responsive Through Kaupapa Māori Evaluation, Fiona Cram, Vivienne Kennedy, Kirimatao Paipa, Kataraina Pipi, and Nan Wehipeihana.Chapter 15. Culturally Responsive Methods for Family Centered Evaluation, Kirimatao Paipa, Fiona Cram, Vivienne Kennedy, and Kataraina Pipi.Chapter 16. Culturally Responsive Indigenous Evaluation: A Practical Approach for Evaluating Indigenous Projects in Tribal Reservation Contexts, Nicole R. Bowman, Carolee Dodge Francis, and Monique Tyndall.Chapter 17. Partnering with Pacific Communities to Ground Evaluation in Local Culture and Context: Promises and Challenges, Joan Lafrance, Sharon Nelson-barber, Elizabeth D. Rechebei, and Janet Gordon.Chapter 18. Epilogue: Toward the Next Generation and New Possibilities of Culturally Responsive Evaluation, Stafford Hood, Rodney Hopson, and Henry Frierson.

Stafford Hood, University of Illinois, Urbana Champaign, USA.Rodney Hopson, George Mason University, USA.Henry Frierson, University of Florida, USA.

• Introduction: This Is Where We Continue to Stand, Stafford Hood, Rodney Hopson, and Henry Frierson.Section I. Cre Theoretical And Historical Legacies And Extensions.Chapter 1. Culturally Responsive Theory-Driven Evaluation, Katrina L. Bledsoe and Stewart I. Donaldson.Chapter 2. A Systems Approach to Culturally Responsive Evaluation Practice: Culturally Responsive Uses of the Systems Evaluation Protocol (SEP), Wanda D. Casillas and William M. Trochim.Chapter 3. Cultural Views of Validity: A Conversation, Joan LaFrance, Karen E. Kirkhart, and Richard Nichols.Chapter 4. An Analysis of Love My Children: Rose Butler Browne's Contributions to Culturally Responsive Evaluation, Pamela Frazier-Anderson and Tamara Bertrand Jones.Section II. Evaluators' Journeys Of Introspection And Self-Exploration.Chapter 5. Culture and Evaluation: From a Transcultural Belvedere, Jennifer C. Greene.Chapter 6. Culturally Responsive Evaluation as a Resource for Helpful-Help, Hazel Symonette.Chapter 7. Peeling Open the Kiwi: Reterritorializing (Pākehā/White) Evaluation in Aotearoa New Zealand, Rae Torrie, Mathea Roorda, Robin Peace, Mark Dalgety, and Robyn Bailey.Chapter 8. Beginning a Conversation About Spirituality in Māori and Pasifika Evaluation, Vivienne Kennedy, Fiona Cram, Kirimatao Paipa, Kataraina Pipi, Maria Baker, Laurie Porima, Pale Sauni and Clark Tuagalu.Chapter 9. Cultural Reactivity vs. Cultural Responsiveness: Addressing Macro Issues Starting With Micro Changes in Evaluation, Dominica McBride.Section III. Applications Of Cre In Global And Indigenous School Contexts.Chapter 10. Culture Changes, Irish Evaluation and Assessment Traditions Stay the Same? Exploring Peer- and Self-Assessment as a Means of Empowering Ethnic Minority Students, Joe O'Hara, Gerry McNamara, Kathy Harrison.Chapter 11. Implementing Culturally Sensitive Assessment Tools for the Inclusion Of Roma Children in Mainstream Schools, S. Mitakidou, E. Tressou, and P. Karagianni.Chapter 12. Evaluating Alch'i'ni Ba/For the Children: The Troubled Cultural Work of an Indigenous Teacher Education Project, Carolyne J. White and Guy Senese.Section IV. Claiming New Territories of Cre: Culturally Specific Methods, Approaches, and Ecologies.Chapter 13. A Transformative Framework for Culturally Responsive Evaluation, Donna M. Mertens and Heather Zimmerman.Chapter 14. Being Culturally Responsive Through Kaupapa Māori Evaluation, Fiona Cram, Vivienne Kennedy, Kirimatao Paipa, Kataraina Pipi, and Nan Wehipeihana.Chapter 15. Culturally Responsive Methods for Family Centered Evaluation, Kirimatao Paipa, Fiona Cram, Vivienne Kennedy, and Kataraina Pipi.Chapter 16. Culturally Responsive Indigenous Evaluation: A Practical Approach for Evaluating Indigenous Projects in Tribal Reservation Contexts, Nicole R. Bowman, Carolee Dodge Francis, and Monique Tyndall.Chapter 17. Partnering with Pacific Communities to Ground Evaluation in Local Culture and Context: Promises and Challenges, Joan Lafrance, Sharon Nelson-barber, Elizabeth D. Rechebei, and Janet Gordon.Chapter 18. Epilogue: Toward the Next Generation and New Possibilities of Culturally Responsive Evaluation, Stafford Hood, Rodney Hopson, and Henry Frierson.

Stafford Hood, University of Illinois, Urbana Champaign, USA.Rodney Hopson, George Mason University, USA.Henry Frierson, University of Florida, USA.

• Introduction: This Is Where We Continue to Stand, Stafford Hood, Rodney Hopson, and Henry Frierson.Section I. Cre Theoretical And Historical Legacies And Extensions.Chapter 1. Culturally Responsive Theory-Driven Evaluation, Katrina L. Bledsoe and Stewart I. Donaldson.Chapter 2. A Systems Approach to Culturally Responsive Evaluation Practice: Culturally Responsive Uses of the Systems Evaluation Protocol (SEP), Wanda D. Casillas and William M. Trochim.Chapter 3. Cultural Views of Validity: A Conversation, Joan LaFrance, Karen E. Kirkhart, and Richard Nichols.Chapter 4. An Analysis of Love My Children: Rose Butler Browne's Contributions to Culturally Responsive Evaluation, Pamela Frazier-Anderson and Tamara Bertrand Jones.Section II. Evaluators' Journeys Of Introspection And Self-Exploration.Chapter 5. Culture and Evaluation: From a Transcultural Belvedere, Jennifer C. Greene.Chapter 6. Culturally Responsive Evaluation as a Resource for Helpful-Help, Hazel Symonette.Chapter 7. Peeling Open the Kiwi: Reterritorializing (Pākehā/White) Evaluation in Aotearoa New Zealand, Rae Torrie, Mathea Roorda, Robin Peace, Mark Dalgety, and Robyn Bailey.Chapter 8. Beginning a Conversation About Spirituality in Māori and Pasifika Evaluation, Vivienne Kennedy, Fiona Cram, Kirimatao Paipa, Kataraina Pipi, Maria Baker, Laurie Porima, Pale Sauni and Clark Tuagalu.Chapter 9. Cultural Reactivity vs. Cultural Responsiveness: Addressing Macro Issues Starting With Micro Changes in Evaluation, Dominica McBride.Section III. Applications Of Cre In Global And Indigenous School Contexts.Chapter 10. Culture Changes, Irish Evaluation and Assessment Traditions Stay the Same? Exploring Peer- and Self-Assessment as a Means of Empowering Ethnic Minority Students, Joe O'Hara, Gerry McNamara, Kathy Harrison.Chapter 11. Implementing Culturally Sensitive Assessment Tools for the Inclusion Of Roma Children in Mainstream Schools, S. Mitakidou, E. Tressou, and P. Karagianni.Chapter 12. Evaluating Alch'i'ni Ba/For the Children: The Troubled Cultural Work of an Indigenous Teacher Education Project, Carolyne J. White and Guy Senese.Section IV. Claiming New Territories of Cre: Culturally Specific Methods, Approaches, and Ecologies.Chapter 13. A Transformative Framework for Culturally Responsive Evaluation, Donna M. Mertens and Heather Zimmerman.Chapter 14. Being Culturally Responsive Through Kaupapa Māori Evaluation, Fiona Cram, Vivienne Kennedy, Kirimatao Paipa, Kataraina Pipi, and Nan Wehipeihana.Chapter 15. Culturally Responsive Methods for Family Centered Evaluation, Kirimatao Paipa, Fiona Cram, Vivienne Kennedy, and Kataraina Pipi.Chapter 16. Culturally Responsive Indigenous Evaluation: A Practical Approach for Evaluating Indigenous Projects in Tribal Reservation Contexts, Nicole R. Bowman, Carolee Dodge Francis, and Monique Tyndall.Chapter 17. Partnering with Pacific Communities to Ground Evaluation in Local Culture and Context: Promises and Challenges, Joan Lafrance, Sharon Nelson-barber, Elizabeth D. Rechebei, and Janet Gordon.Chapter 18. Epilogue: Toward the Next Generation and New Possibilities of Culturally Responsive Evaluation, Stafford Hood, Rodney Hopson, and Henry Frierson.