Luisa Passerini is Professor Emerita of History at the European University Institute, Florence, and former Principal Investigator of the European Research Project “Bodies across Borders: Oral and Visual Memory in Europe and Beyond.”

“The fieldwork that these authors have carried out for several years makes this book’s insights particularly valuable. Art and images are used in a rich and experimental way to discuss human rights struggles, narratives of memory and identity, changes needed in conceptualising identity and language, and more horizontal ways to address contemporary migration in education.” • Margaret Tali, University of Groningen

• List of IllustrationsAcknowledgmentsPreamble: The Mobility of Memory in the Context of IntersubjectivityLuisa PasseriniIntroduction: Europe and BeyondMilica Trakilović and Gabriele ProglioPart I: Mobility Framed by Language: Constraints and PossibilitiesChapter 1. Between “Fleeing” and “Taking Flight”: Negotiating the Refugee LabelMilica TrakilovićChapter 2. “Languages of Mobility/Mobility of Languages”: Between Words and ImageryGiada GiustettoPart II: Transcultural Subjectivities in Educational SettingsChapter 3. Represented Bodies, Broken Bodies: Visions of Transnational Subjectivities and Memories among Italian StudentsGraziella BonanseaChapter 4. Transcultural Itineraries and New Literacies: How Memories Could Reshape School SystemsEmmanuelle Le Pichon-Vorstman, Sergio Baauw, Debbie Cole, Suzanne Dekker, and Marie SteffensPart III: Diasporic Memories and Archival TrajectoriesChapter 5. Conceptualizing Diasporic Memory: Temporalities and the Geography of Emotions in Eritreans’ Oral TalesGabriele ProglioChapter 6. Eva Nera Reloaded: An Archive in the MakingLiliana EllenaPart IV: Visualizing Memory and ResistanceChapter 7. Counter-Images of Migration: (Visual) Memories of Refugee Migration That Resist an Anti-Immigrant DiscourseIris van HuisChapter 8. Visualizing Violence: Political Imaginations from the Syrian Diaspora in the NetherlandsSara VerderiEpilogue: Bodies Crossing BordersRosemarie BuikemaIndex

Luisa Passerini is Professor Emerita of History at the European University Institute, Florence, and former Principal Investigator of the European Research Project “Bodies across Borders: Oral and Visual Memory in Europe and Beyond.”

“The fieldwork that these authors have carried out for several years makes this book’s insights particularly valuable. Art and images are used in a rich and experimental way to discuss human rights struggles, narratives of memory and identity, changes needed in conceptualising identity and language, and more horizontal ways to address contemporary migration in education.” • Margaret Tali, University of Groningen

• List of IllustrationsAcknowledgmentsPreamble: The Mobility of Memory in the Context of IntersubjectivityLuisa PasseriniIntroduction: Europe and BeyondMilica Trakilović and Gabriele ProglioPart I: Mobility Framed by Language: Constraints and PossibilitiesChapter 1. Between “Fleeing” and “Taking Flight”: Negotiating the Refugee LabelMilica TrakilovićChapter 2. “Languages of Mobility/Mobility of Languages”: Between Words and ImageryGiada GiustettoPart II: Transcultural Subjectivities in Educational SettingsChapter 3. Represented Bodies, Broken Bodies: Visions of Transnational Subjectivities and Memories among Italian StudentsGraziella BonanseaChapter 4. Transcultural Itineraries and New Literacies: How Memories Could Reshape School SystemsEmmanuelle Le Pichon-Vorstman, Sergio Baauw, Debbie Cole, Suzanne Dekker, and Marie SteffensPart III: Diasporic Memories and Archival TrajectoriesChapter 5. Conceptualizing Diasporic Memory: Temporalities and the Geography of Emotions in Eritreans’ Oral TalesGabriele ProglioChapter 6. Eva Nera Reloaded: An Archive in the MakingLiliana EllenaPart IV: Visualizing Memory and ResistanceChapter 7. Counter-Images of Migration: (Visual) Memories of Refugee Migration That Resist an Anti-Immigrant DiscourseIris van HuisChapter 8. Visualizing Violence: Political Imaginations from the Syrian Diaspora in the NetherlandsSara VerderiEpilogue: Bodies Crossing BordersRosemarie BuikemaIndex

Luisa Passerini is Professor Emerita of History at the European University Institute, Florence, and former Principal Investigator of the European Research Project “Bodies across Borders: Oral and Visual Memory in Europe and Beyond.”

“The fieldwork that these authors have carried out for several years makes this book’s insights particularly valuable. Art and images are used in a rich and experimental way to discuss human rights struggles, narratives of memory and identity, changes needed in conceptualising identity and language, and more horizontal ways to address contemporary migration in education.” • Margaret Tali, University of Groningen

• List of IllustrationsAcknowledgmentsPreamble: The Mobility of Memory in the Context of IntersubjectivityLuisa PasseriniIntroduction: Europe and BeyondMilica Trakilović and Gabriele ProglioPart I: Mobility Framed by Language: Constraints and PossibilitiesChapter 1. Between “Fleeing” and “Taking Flight”: Negotiating the Refugee LabelMilica TrakilovićChapter 2. “Languages of Mobility/Mobility of Languages”: Between Words and ImageryGiada GiustettoPart II: Transcultural Subjectivities in Educational SettingsChapter 3. Represented Bodies, Broken Bodies: Visions of Transnational Subjectivities and Memories among Italian StudentsGraziella BonanseaChapter 4. Transcultural Itineraries and New Literacies: How Memories Could Reshape School SystemsEmmanuelle Le Pichon-Vorstman, Sergio Baauw, Debbie Cole, Suzanne Dekker, and Marie SteffensPart III: Diasporic Memories and Archival TrajectoriesChapter 5. Conceptualizing Diasporic Memory: Temporalities and the Geography of Emotions in Eritreans’ Oral TalesGabriele ProglioChapter 6. Eva Nera Reloaded: An Archive in the MakingLiliana EllenaPart IV: Visualizing Memory and ResistanceChapter 7. Counter-Images of Migration: (Visual) Memories of Refugee Migration That Resist an Anti-Immigrant DiscourseIris van HuisChapter 8. Visualizing Violence: Political Imaginations from the Syrian Diaspora in the NetherlandsSara VerderiEpilogue: Bodies Crossing BordersRosemarie BuikemaIndex