The Editors: Anastasios Tsangalidis studied English and Linguistics in Thessaloniki, Edinburgh, Dublin and Cambridge and is currently Assistant Professor in Syntax-Semantics at the School of English, Aristotle University of Thessaloniki.Roberta Facchinetti is Full Professor of English Language and Linguistics at the University of Verona, Italy. Her research field and publications are mainly concerned with language description, textual analysis and pragmatics. This is done mostly by means of computerized corpora of both synchronic and diachronic English.

• Contents: Anastasios Tsangalidis/Roberta Facchinetti: Preface – Juana I. Marín-Arrese: Effective vs. Epistemic Stance, and Subjectivity/Intersubjectivity in Political Discourse. A Case Study – Roberta Facchinetti: Subjectivity, (Non-)subjectivity and Intersubjectivity in English Modality – Anna Wärnsby: On Controllability as a Contextual Variable – Leo Francis Hoye: Modality in Discourse: The Pragmatics of Epistemic Modality – Marta Degani/Elisabetta Adami/Anna Belladelli: The Use of Modal Verbs in Interpersonal Contexts: From Semantics to Pragmatics – Heloisa Maria Moreira Lima-Salles: Para/for-infinitives in Brazilian Portuguese and English: Similarities and Contrasts in the Grammatical Encoding of Modality – Lotte Hogeweg: What’s So Unreal about the Past? Past Tense and Counterfactuals – Jo Willmott: Modality of English Conditional Sentences: The Evidence from Ancient Greek – Juan Rafael Zamorano-Mansilla/Marta Carretero: The Expression of Deduction Referring to Past Time within the Verbal Group: An English-Spanish Contrastive Analysis – Ferdinand de Haan: On the Status of ‘Epistemic’ Must – Ilse Depraetere: Some Observations on (Factual) Could + Perfect Infinitive – Evangelia Manika: Modal Verbs in Modern Greek and English: What’s Conceptualization Got to Do with Typology? – Philippe Bourdin: On the Role of Context in Interpreting Want as a Volitional or Deontic Verb – Daniël Van Olmen/Tanja Mortelsmans: Movement Futures in English and Dutch. A Contrastive Analysis of Be Going To and Gaan.

The Editors: Anastasios Tsangalidis studied English and Linguistics in Thessaloniki, Edinburgh, Dublin and Cambridge and is currently Assistant Professor in Syntax-Semantics at the School of English, Aristotle University of Thessaloniki.Roberta Facchinetti is Full Professor of English Language and Linguistics at the University of Verona, Italy. Her research field and publications are mainly concerned with language description, textual analysis and pragmatics. This is done mostly by means of computerized corpora of both synchronic and diachronic English.

• Contents: Anastasios Tsangalidis/Roberta Facchinetti: Preface – Juana I. Marín-Arrese: Effective vs. Epistemic Stance, and Subjectivity/Intersubjectivity in Political Discourse. A Case Study – Roberta Facchinetti: Subjectivity, (Non-)subjectivity and Intersubjectivity in English Modality – Anna Wärnsby: On Controllability as a Contextual Variable – Leo Francis Hoye: Modality in Discourse: The Pragmatics of Epistemic Modality – Marta Degani/Elisabetta Adami/Anna Belladelli: The Use of Modal Verbs in Interpersonal Contexts: From Semantics to Pragmatics – Heloisa Maria Moreira Lima-Salles: Para/for-infinitives in Brazilian Portuguese and English: Similarities and Contrasts in the Grammatical Encoding of Modality – Lotte Hogeweg: What’s So Unreal about the Past? Past Tense and Counterfactuals – Jo Willmott: Modality of English Conditional Sentences: The Evidence from Ancient Greek – Juan Rafael Zamorano-Mansilla/Marta Carretero: The Expression of Deduction Referring to Past Time within the Verbal Group: An English-Spanish Contrastive Analysis – Ferdinand de Haan: On the Status of ‘Epistemic’ Must – Ilse Depraetere: Some Observations on (Factual) Could + Perfect Infinitive – Evangelia Manika: Modal Verbs in Modern Greek and English: What’s Conceptualization Got to Do with Typology? – Philippe Bourdin: On the Role of Context in Interpreting Want as a Volitional or Deontic Verb – Daniël Van Olmen/Tanja Mortelsmans: Movement Futures in English and Dutch. A Contrastive Analysis of Be Going To and Gaan.